-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Greenday

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 172


История альбома AI

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Evergreen   обратиться по имени Воскресенье, 14 Августа 2005 г. 21:17 (ссылка)
Очень интересно! Спасибо!))
Ответить С цитатой В цитатник
_Бесконечность_   обратиться по имени Воскресенье, 14 Августа 2005 г. 21:33 (ссылка)
Evergreen, Да всегда пжалста!!!
Ответить С цитатой В цитатник
романов   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 11:17 (ссылка)
_Бесконечность_, это перевод текста с greendayauthority.com ? да? )) я это уже читал...
только как-то всё не очень по-русски звучит... ) ломанно как-то... но я бы лучше не сделал, так что молодец! ))
Ответить С цитатой В цитатник
романов   обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 11:52 (ссылка)
DUI это полное среднее образование (12 классов) если мне не изменяет память... ))
Ответить С цитатой В цитатник
Alexbest   обратиться по имени Среда, 17 Августа 2005 г. 10:02 (ссылка)
а я тоже переводил)) ещё когда альбом вышел..
Ответить С цитатой В цитатник
_Бесконечность_   обратиться по имени Четверг, 18 Августа 2005 г. 20:24 (ссылка)
романов, Ой, ну я прям вся засмущалась, покраснела вон...
Ответить С цитатой В цитатник
романов   обратиться по имени Пятница, 19 Августа 2005 г. 01:17 (ссылка)
_Бесконечность_, хех... люблю хвалить!!! ))
Ответить С цитатой В цитатник
НиХачуБытьБОБРОМ   обратиться по имени Понедельник, 18 Декабря 2006 г. 16:57 (ссылка)
_Бесконечность_,
DUI - это вождение в нетрезвом виде (сокращение от: driving under the influence) .
Билли Джо тогда ещё в 2003 мощно орестовали... Помните (ну, те, кто помнят)? Видать, поэтому у него с этим местом неприятные воспоминания....

_Бесконечность_, спасибо за перевод! Когда я этот текст видела на инглише, было в лом читать. А сейчас как раз заняться нечем было......
Клёво! Терь я поняла те вещи, которые раньше вызывали одни лишь сомнения, а щас как по полочкам разложилось!:acute:
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку