А почему без темы? Я так много могу написать...

Zieh die Leine проваливай
Verzieh dich т.ж. самое (проваливай)
keinen blasen Schimmer haben без понятия
auf falsche Kerle reinfallen влюбляться в не тех парней
heiß auf etwas sein очень чего-то хотеть
Worauf willst du hinaus? К чему ты клонишь?
durchdrehen выходить из себя, сильно нервничать. Тоже самое, что и Nerven verlieren, но очень разговорное.
Klapse дурка = Irrenhaus
aufbrechen уходить
nach bestem Gewissen handeln действовать из лучших побуждений
Selbstgespräche führen разговаривать с самим собой
etwas hinkriegen справиться с чем-то
locker bleiben раслабляться
verpfeifen выдать кого-то
sich aus etwas raushalten держаться от чего-то подальше. = sich fernhalten von etwas
Ich habe mich durchfallen lassen провалиться на экзамене
sich gehen lassen распуститься
Spaß beiseite! Шутки в сторону!
Nicht so weitläufig А можно покороче?
Was weiss ich! Откуда мне знать?
runtergekommen sein быть в ужасном, упадочном состоянии. Еще часто говорят abgefuckt sein. z.B. abgefuckte Straße
auf eigene Kosten kommen получить то, на что рассчитываешь
durch dick und dünn сквозь огонь, воды и медные трубы
Das kommt gar nicht in die Tüte! Об этом не может быть и речи
jemanden kaputt spielen доконать кого-то
unter einen Hut bringen не могу объяснить на русском, глянь в словаре:))
sich reinmischen вмешиваться
Schreib dir das hinter deinen großen Ohren Заруби себе на носу
Ich könnte jetzt einen Kaffee vertragen (обычно о еде) Я бы сейчас с удовольствием кофе выпил
Kaffee bekommt mir nicht мне от кофе дурно становится
den Kopf einziehen спрятаться, отмалчиваться
auf dem Laufenden halten держать в курсе дел
im klaren Kopf sein соображать, что к чему
Geld auftreiben заработать денег
Das kauf ich dir nicht ab! Я на это не куплюсь!
Abgemacht! Договорились!
in die Ecke drängen загонять в угол
Geheimnisse für sich behalten хранить секреты
auf taube Ohren stoßen не находить понимания
so was von verwöhnt/rechthaberisch/dumm такой избалованный, властный, тупой - вообщем любое прилагательное, которые употребляется в негативном смысле.

То, что в голову пришло. А вообще смотри Побег на немецком:)) Там столько этих разговорных выражений! Только успевай записывать!
И парочка довольно специфичных выражений, которые ты вряд ли будешь использовать в речи, но которые мне безумно нравятся! Только вчера в Лосте их слышала.

Den goldenen Schuss verpassen - умереть от передозировки
unbefleckte Empfängnis непорочное зачатие