Cherola все записи автора

I'm alive in the "Secret Garden".
Interview from FOOL'S MATE No.230 November, 2000.

Когда ты придумал концепцию Secret Garden?
Примерно в июле, у меня была идея нового альбома, и я сказал, после выхода Saikai Story нам нужно подумать
о новом альбоме! Но до этого времени мне нужно было выпустить новый сингл.  А какие песни поместить в этом альбоме? Мне в голову приходили разные мысли на этот счет. Я был в растерянности!Наконец, я решился внести туда Secret Garden. Тогда я начал планировать тур для нового альбома, теперь все более менее прояснилось!
Ты использовал Secret Garden как предвидение будущих событий?
Да.

И мировидение этой песни…
пока неизвестно даже мне! (смеется) Но если мы поймем мироощущение этой песни, тогда начнем работать над альбомом в плотную.
При каких обстоятельствах ты написал Secret Garden?

Пока мы работали, я сказал: "Идея альбома такая-то, а идея песни такая-то!" И в самом начале даже я не понимал идеи, которые выдвигал, позднее осознание ко мне все таки пришло!
И тогда ты понял идею в целом?
Именно.
А музыканты те же, что играли с тобой в прошлый раз?
ДА, только на этот раз процесс записи длился дольше, мы очень много времени уделили планированию. Несмотря на то, что все понимали идею, никто не знал какая музыка будет уместна. Так на запись ударной партии ушла неделя, на гитару дня 4-5, только вокал мы записали сразу.
Ты когда рассказывал музыкантам про этот сингл, они образцы слышали?
Нет, мы только воображение использовали!

Типа, «звучать это должно вот так»?
Да! Ага!
Например, «как ветер шумящий в кронах деревьев»

Точно! (смеется) Это было то, как я им это расписывал, но если ты попросишь повторить на бис, я даже не знаю смогу ли. (смеется)
Мы не можем видеть эти образы, может назовешь ключевые фразы, описывающие  музыку?
Ключевые слова "хаотичный", "время", "пространство", "запутанный", "разрушенный"
Какова лирика "secret garden"?
Во-первых,  тайный сад, это не место, а пространство. Пространство чувств, которое сложно описать! Чем больше я об этом думаю, тем больше запутываюсь, так что бесполезно об этом говорить! (смеется)
Используй слова чтобы изобразить "secret garden"
Вот когда ты так вопрос ставишь, я подумал, что  «Тайный рай» как раз подойдет!
Слово "Kimi" в тексте, относится к конкретному человеку?
Ну и вопросы  тебя.
Не говори так!! (смеется)
(смеется) Я думаю, это я оставлю на рассмотрение слушателям! Так будет лучше,чем я просто сейчас все расскажу. Постарайтесь это почувствовать.

Так что придется все почувствовать самим!
Да!
Так о месте написания SG, она была написала в Штатах?
Да мы только оттуда!
А по какой причине вы выбрали Штаты, потому что Oasis и Mirror тоже там писали?
Нет! У нас было много проблем, хотя я собирался записывать ее во Франции или Англии, но никак не выходило по времени и в последний момент я решил что это будут Штаты.
Она должна быть записана именно за рубежом?
Да! Хотя никакой конкретно страны не подразумевалось, тем, не менее, если бы мы ее записывали в Японии , было бы много ограничений!
Проблема в пространстве, или других условиях?
Я думаю, проблема в чем-то другом, в тех странах расовые различия больше.
Итак, Gackt был не единственным на сцене?
Несмотря на то, что в Японии только одна раса, она состоит из смешения с другими расами, так? Тогда я подумал о стране, в которой расы разделены между собой!
А где в Штатах вы снимали?
В пригороде Лос Анджелеса. Хотели снять в метро, но оно на ремонте было, нам сказали, что оно закрыто на три дня, а на самом деле оно не работало все время что мы там были. А были мы там две недели! Так что планы нам пришлось поменять, а это было тяжело!
Вам наверное пришлось поменять все основательно?
Ну концепция сильно не поменялась, так что не обязательно было снимать там!
Метро.. всегда мне представляется толпа народа, перемиающаяся с ноги на ногу и едущая в одном направлении..
Ужос! Ты меня пугаешь! (Смеется) wow~ (Смеется)
(Смеется) Это типа как на концерте, толпа народа собирается ради единой цели, правда в метро они уезжают и приезжают, а тут … другое!
Ой… какой ты умный! (смеется) всегда так четко все разграничиваешь!
(смеется) а что не так, что ли?
Все так, место где собирается куча людей.. и еще место где люди проходят мимо друг друга, иногда задевая плечом. А что происходит в промежутках.. об этом стоит подумать!
Но вы же снимали не в метро..
Ага, мы снимали в автобусе. (смеется)
Но это же все равно про транспорт.
Да! Нам надо было снять сцены в движении и мы катались по кругу с шести вечера до шести утра! И сделали много других вещей. (смеется)
А людей много было?
Нет..было бы много мы бы не показали! Мы бы даже снять ничего не смогли! (Смеется) *Прямо как Регина Дубовицкая  - вечно хихикающая*
Точно! (Смеется)
Тем не менее это было очень выматывающе! В конце концов, мы спешили, потратили кучу денег, много времени сами потеряли, и в планы не уложились, но все вышло идеально!
Статисты американские?
Ну! Правда в большинстве своем эмигранты из Японии, так что выглядело это странно. Иногда мне казалось что уже можно не напрягаться и говорить по-японски. Но почему-то все равно говорили по-английски. Так что все были в замешательстве! (смеется) Было весело! Они начинали фразу на английсклм и заканчивали на японском. И эта смесь если честно звучала странно! (смеется)
Тебе предпочтительнее говорить на японском?
Нет. Я по-английски тоже могу!
Ну тогда Гакт ты тоже странный?
Но все такие, если бы я не мог говорить по-английски, тогда мы бы не смогли общаться!
So it was tiring, the plan was a mess.. even the meals are fast food, that's great huhЭто было утомительно, и хаотично, и даже еда была из фаст фуда, но это все равно было здорово?
Да фаст фуд нам делали на заказ! Это было здорово, самая лучшая часть съемок в США! (Смеется) Но у них так же строгие правила съемок: три часа снимаем, полчаса – перерыв. Это обязательно. В Японии такого нет.
Если бы GAckt Jobтак вели себя в Японии вас бы разогнали! (хнычет)
О, да! (смеется). Но в США к этому относятся серьезно, им нельзя перерабатывать; если такое произойдет, у нас будут проблемы с законом.
ThenТак, а если процесс пошел как помаслу, и вы снимаете удачно все дубли и в середине дубля они говорят «Стоп! У нас перерыв 30 минут»?
Я даже нервничал по этому поводу. И хотя я сказал, «Верните камеры, мы продолжаем», Мне сказали, «нет, у нас перерыв». А мне хотелось кричать «Стойте! Вернитесь! Давайте доснимаем этот эпизод» (Смеется)
А мне кажется наоборот атмосфера располагает к более благоприятной работе, 30 минут отдохнул и с новыми силами за дело?
Нет, так работать просто невозможно! Они так упрямо и щипитильно ко всему относились.Так что невозможно снимать в такой спешке от звонка до звонка. Тем более что после отдыха идею все теряли на корню, и трудно было восстановить ход событий. Поэтому мы использовали отдый для  того,чтобы продумать следующие сцены.
Жесть! Тебе хоть что-нибудь понравилось?
Ладно! Так уж и быть расколюсь. Когда съемки закончились, мы ждали, пока клип закончат монтировать и остались в США еще на несколько дней. И вот однажды мы решили пойти пообедать, и мои друзья спросили меня, что бы я хотел. Но пища у американцев просто отвратная, так?

Да я тебя понимаю!
И я сказал, что хочу пойти в китайский ресторан! И не обязательно в фешенебельный. Вполне подойдет китайская закусочная. Мы сделали заказ и… еда была очень вкусной..!!
Ага-ага!
Потом мы заметили двух человек, сидевших за соседним столиком, и мы подумали, что они выглядят очень знакомо. Потом до нас дошло что это Джон Траволта. Мы все были в шоке, что он пришел в такой средненький ресторан. (смеется) Мне очень нравится Джон Траволта. Мы уставились на него и подумали «боже, Джон Траволта ест крабов». Вот так на  него все и смотрели, потом он собрался уходить, и поскольку там было людно, на кого-то налетел.
Wow~ А что потом?
Извенился, а парень сказал что все в порядке. (Смеется)
Что парень с ним заговорил! (Смеется)
Нет мы все онемели от ужаса! (смеется) Да, парень был очень храбрым, он лицом к лицу столкнулся с траволтой и нашел в себе мужество сказать «все в порядке» (смеется) Так я ему это и сказал, что он очень находчивый, а он меня спросил почему… Я говорю, ну ты же счас натолкнулся на Джона Траволту (смеется). А он «0_о, Джон Траволта????? Где моя камера???» Когда он ее таки нашел, и побежал с ней на улицу, Джон уже ушел. Меня это все так позабавило. (Смеется)