-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Freddy_Mercury

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Фредерико

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.09.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 548


текст/перевод песни

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


rainbow_sand   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 19:16 (ссылка)
В принципе могу перевести...
Но не сегодня.
Так что если до конца недели не выложат, то я себя маленько напрягу)))
Ответить С цитатой В цитатник
Queen_Pride   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 19:22 (ссылка)
rainbow_sand, да, пожалуйста)
очень прошу)
Ответить С цитатой В цитатник
MaryAnjel   обратиться по имени Вторник, 28 Октября 2008 г. 16:04 (ссылка)
делов на 5 минут))

рука над водой
ангел тянется к небу
на небесах идет дождь
ты хочешь, чтобы мы плакали?

повсюду люди с разбитыми сердцами
на каждой одинокой улице
никто не мог достучаться до них
никто кроме тебя

один за другим
только хорошие (лучшие) умирают молодыми
они просто летают слишком близко к солнцу
а жизнь продолжается -
без тебя...

еще одна трудная ситуация
меня захлестнула грусть [ну или что-то такое, я не уверена]
и я ловлю себя на мысли -
итак - что бы сделал ты?

да - это была такая тяжелая работа
всегда выполнять свой долг (делать все, что возможно)
черт возьми, ты произвел сенсацию
ты нашел способ/выход

один за другим
только хорошие (лучшие) умирают молодыми
они просто летают слишком близко к солнцу
мы будем помнить...
вечно...

а теперь вечеринка должна закончиться
я думаю, мы никогда не поймем
ощущение твоего ухода [по русски тут "мы никогда не сможем осознать, что ты ушел"]
случилось ли все так, как было запланированно?

и вот мы накрываем еще один стол
и поднимаем наши бокалы еще раз
там за окном лицо
и я никогда, никогда не говорю прощай

один за другим
только хорошие (лучшие) умирают молодыми
они просто летают слишком близко к солнцу
плачу не из-за чего
плачу не из-за кого
не из-за кого кроме тебя
Ответить С цитатой В цитатник
Queen_Pride   обратиться по имени Вторник, 28 Октября 2008 г. 19:44 (ссылка)
MaryAnjel, огромнейшее спасибо))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку