Про бегущую строку очень хорошо расписано здесь =>>> Поговорим о =бегущей маркизе=

А дальше-проще, между тегами <*marquee> <*/marquee> вставляешь свой текст, открываешь "Настройки дневника" (своего). И в окошко эпиграфа копируешь то, что получилось




Маленькое дополнение: перед тем как вносить готовый текст с тегами в эпиграф, необходимо убрать * из тега. Иначе вместо бегущей строки будет обычный текст с тегами. Символ (*) приведён в тегах для наглядности.