Записи Друзья Комментарии
Fading Suns
Аватар Fading_Suns

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Fading_Suns

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 71

Dorian_Winter

Fading_Suns: Святилище Вечности (Амальтийцы).

24-10-2007 15:12 (ссылка)   Удалить
Насколько я знаю - это латынь. Так что можно не переводить, а прямо латиницей в скобках указать.

Ты же не стал Hawkwood переводить как "правящий дом ЯстребиныйЛес" :)))
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Аноним

Fading_Suns: Святилище Вечности (Амальтийцы).

24-10-2007 15:11 (ссылка)   Удалить
Т.е. переводить его? писать в транслитерации? или просто в скобках указать первоисточник (Sanctuary Aeon)
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Dorian_Winter

Fading_Suns: Святилище Вечности (Амальтийцы).

24-10-2007 12:59 (ссылка)   Удалить
Замечание:
Санктуарий Аэон - все таки имя собственное, так что хотя бы в скобках его указать надо.
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Аноним

Fading_Suns: PHB Games

11-10-2007 11:46 (ссылка)   Удалить
Охххх, прости владыко
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Dorian_Winter

Fading_Suns: PHB Games

10-10-2007 20:00 (ссылка)   Удалить
Так, во первых SaVage worlds ^)
Во вторых забыл Легенду...
 Перейти к комментарию С цитатой В цитатник
Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10 		»

О проекте