-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в emoemo

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2007
Записей: 20767
Комментариев: 490530
Написано: 567715


Мой новый англоязычний стих:))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Иннакентий   обратиться по имени Вторник, 16 Октября 2007 г. 22:12 (ссылка)
ммм... я по английски плоха рублю... а перевода не найдёццо?)))
Ответить С цитатой В цитатник
LoveTearsDeath   обратиться по имени Вторник, 16 Октября 2007 г. 22:14 (ссылка)
miseria_girl, могу перевести только дословно;а если с рифмой,то прийдётся немного подождать:))
Ответить С цитатой В цитатник
Иннакентий   обратиться по имени Вторник, 16 Октября 2007 г. 22:26 (ссылка)
LoveTearsDeath, дафай тада дословно))))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 17 Октября 2007 г. 23:36 (ссылка)
Млин, мне оч понравилось!!!!!
Английйский знаю, но сама не сочинила б...
Вот побольше б таких стихов на английском...
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 22 Октября 2007 г. 14:14 (ссылка)
My heart is hardly beaten, - В мое сердце едва стучат,
I don't what to do... - Я не что делать...
I remember our first meeting, - Я помню нашу первую встречу,
I dream about you... - Я мечтаю о тебе...
Your smile is like a Sun, - Твоя улыбка словно как одно из солнцев,
That shines bridgtly on me... - Которое светит _йа_рко на меня...
You know,I memorise - Я помню, я запоминаю
Shakespear's words:"To be or not to be..?" - Слова Шекспира "Быть или не быть?".
And I don't want to live - И я не хочу жить
Without you,your smile and eyes. - Без тебя, твоей улыбки и глаз.
Now I want to believe - Теперь я хочу верить,
That you'll always be mine... - Что ты будешь моим всегда...
My hope will never die, - Моя надежда никогда не умрёт.
And untill my last breath - И д_а_ последнего вздоха
I'll always be by your side- Я буду всегда рядом с тобой
You should just call me... - Тебе следует лишь меня позвать...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку