-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Emigrate

 -Интересы

arnaud giroux emigrate henka johansson rammstein richard z. kruspe

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.09.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 322


на всякий случай выложу

Воскресенье, 10 Июня 2007 г. 18:17 + в цитатник
engel_fur_immer все записи автора  (110x82, 11Kb)
текст и перевео песен Babe и Wake up



Babe
You're
So pure
So sure again
Whatever you do
We will laugh again

I'm (I'm)
Like you (Like you)
I fall again (I fall again)

Whenever I fell
I got up again (I got up again)

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
Don't be ashamed

Find
Your way
And lose again

Wherever you are
You can choose again

Your heart
Will break
And heal again

And one day will come
When you believe again

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
Don't be ashamed

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
I'm so glad that you've stayed

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
Don't be ashamed

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes

And I'm so glad that you've stayed

Детка

Ты,
Так чиста,
Снова так уверена

Что бы ты не делала
Мы всё равно опять будем смеяться

Я
Как ты
Я снова падаю

Всякий раз когда я падаю
Я вновь встаю

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Не стыдись

Нахожу
Твой путь
И снова теряю

Где бы ты не была,
Ты можешь сделать выбор снова

Твоё сердце
Разобьётся
И заживёт снова

И придёт день,
Когда ты снова поверишь

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Не стыдись

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Я так рад что ты осталась

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Не стыдись

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,

Я так рад что ты осталась...


Wake up!
We're lost, your mind was on the road
Your call, maybe it's time to go
Claim back what is mine
Seems like I'm losing time

Take in the rules of game
Sinkin' and time to make it change

And now I see what they never saw before (You gotta wake up baby)
And now I feel what they've never felt before (You gotta wake up baby)

Wake up!

I wait, but can you see what's wrong?
Like you I fell into the problem
Had faith in everything to pay
I don't believe what you say

Turn it, turn it all around
Learn it starting from the ground

Wake up!

And now I see what they never saw before (You gotta wake up baby)
And now I feel what they never felt before (You gotta wake up baby)
And now I stay where I've never stayed before (You gotta wake up baby)
And now I've come where I've never went before (So wake up, wake up baby)

Wake up!
And now I see what they never saw before (You gotta wake up baby)
And now I feel what they never felt before (You gotta wake up baby)
And now I stay where I've never stayed before (You gotta wake up baby)
And now I've come where I've never went before (So wake up, wake up baby)

Wake uuup!

Проснись!

Мы потеряны, твоё мнение осталось позади
Ты звонишь, наверное пора идти
Я требую вернуть назад всё что принадлежит мне
Похоже я теряю время

Посвяти меня в правила игры
Внезапная слабость - время, что бы изменить это

А теперь я вижу то что они ещё не видели (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я чувствую то, что они ещё никогда не чувствовали (Ты должна проснуться, детка),

Проснись!

Я жду, но может ты заметила что что-то не так?
Как и ты я нарвался на проблемы
Верил что всё можно купить
Я не верю тому, что ты говоришь

Поверни и покрути все это
Изучи это с самого начала

Проснись!

А теперь я вижу то что они ещё не видели (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я чувствую то, что они ещё никогда не чувствовали (Ты должна проснуться, детка),,
И теперь я остаюсь, там где ещё никогда не был (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я там, где куда меня ещё не заносило (Ты должна проснуться, детка),

Проснись!
А теперь я вижу то что они ещё не видели (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я чувствую то, что они ещё никогда не чувствовали (Ты должна проснуться, детка),,
И теперь я остаюсь, там где ещё никогда не был (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я там, где куда меня ещё не заносило (Ты должна проснуться, детка),

Просниииииииииииииииись!
Рубрики:  музыка
тексты песен

Richard_Bernstein   обратиться по имени Пятница, 06 Июля 2007 г. 01:42 (ссылка)
А перевода My World нету случайно? Нигде не завалялось?
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку