Сазз (El_Viento_Sopla) все записи автора

Doll - Souryo Fuyumi – эдит первой главы

Forest Of Gray City - Uhm Jung Hyun – сканирование

Full House - Soo Yon Won – сканирование

Girl Got Game - Shizuru Seino – эдит первой главы

Happy & Murphy - Min Jung Ko – переведено 4-е главы, эдит

Mana - Vin Lee – перевод первой главы (совместный проект с Manga Translations Industry)

Mukashi no Hanashi - Fujiwara Kaoru -  *в процессе

Orange Bubble Gum - Moon Na-Young – сканирование

Rakuen - Fujiwara Kaoru – сканирование

Sugar Addiction - Yang-ah, Maria – эдит первой главы

Suki wo Choudai - Kanae Hazuki – переведено 3 главы, эдит

The Flower of Evil - Lee Hyung Sook – сканирование

The Other Side of the Mirror - Jo Chen – сканирование

Voices Of Love - Kanae Hazuki – сканирование

Princess Paffy and the 40 Thieves – Kayono (отдельная история) – эдит

Ohikkoshi - Hiroaki Samura – перевод первой главы

Voices Of Love - Kanae Hazuki – сканирование

+ У нас запланировано несколько совместных проектов

Mac-talla (El_Viento_Sopla) все записи автора
Все прогрессивное человечество об этом, кончно, давно знает, а я, как обычно, все проспала(((
Но, оказвается, разработкой
"Первого Отряда" (First Squad)
занимается Studio 4°C - те ребята, которые сделали в свое время невероятные "Memories".
Ну это, не считая офигеннейшей заставки на главной странице официального сайта студии:
http://www.studio4c.co.jp/top.html



ЗЫ: хотя вот это, все равно, как-то напрягает: http://www.first-squad.com/

Mac-talla (El_Viento_Sopla) все записи автора


"Gake no ue no Ponyo"
"Ponyo On The Cliff By The Sea"
"Поньо на утесе"

В Японии премьера была примерно месяц назад.
У нас официально в прокат выйдет вроде только 2 апреля 2009-го....
Из торрентов что ли качнуть, а то ведь и не дожить можно)))


ЗЫ: случайно наткунлась на официальном сайте GHIBLI и чуть не рухнула со стула:
http://www.ghibli-museum.jp/cheb/

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора Для Вашего удобства мы разделили дневник на разделы. Чтобы Вам было понятнее, я поясню, что у нас где^_^

1. Манга - ну тут все просто, тут описание наших проектов и ссылки на них (заполняется только администрацией сообщества).
2. Ссылка - любые ссылки: реклама, полезная информация и т.д.
3. Новости - все новое на сайте и в сообществе. (заполняется только администрацией сообщества)
4. Трудовые блудни - о тяжкой доле сканлейтера. Вести с полей, так сказать^_^ (только для участников команды)
5. Юмор - смешные картинки, анекдоты и все самое веселое, что имеет отношение (внимание!!!) к аниме и манге.
6. Фанфикшин - ваши фанфики, фанфикищи и фанфикчики. Только, уважаемые члены сообщества, мы с радостью почитаем очередной рассказ из серии "Как Наруто в Саске влюбился", но, так как это можно сделать на сотнях других форумах, в нашем дневничке, пожалуйста, выкладывайте фанфики применительно к той манге, что переводим мы.
7. Фанарт - мы любим картинки. Даже про Наруто^_^
8. Книга Жалоб и Предложений - сюда стучать в бубен. Что-то не работает, не качается, не получается - сюда. Вам у нас нравиться, Вы нас любите, Вы жить без нас не можете - Вам сюда. Раздел будет просматриваться ежедневно.
9. Слово редакции - та полезная и не очень информация, которую до Вас хотят донести члены нашей сканлейтерской группы.(только для участников команды)

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора Дорогие мои, любите ли вы аниме так, как люблю его я? Нет? А почему? Ну как же - не за что? Ой, а хотите, я Вам расскажу, почему я его люблю? Вот я Вам все сейчас по пунктикам, по пунктикам:

Итак, Жанры.

1. Сёдзё (яп. «девушка») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — девушки в возрасте от 12 до 16-18 лет. В сюжете, как правило, присутствуют любовные отношения разной степени близости.
(С) Википедия

О Сёдзё... Как много в этом слове... А много в этом слове мааааальчиков и мущщинок... И все крааасивые, и "наши" и "не наши", и "плохие" и "хорошие", все хороши, как говориться, как на подбор... А еще они все типа «разные». Ну, обычно, разный у них только цвет волос и одежка – лица, чаще всего, одинаковые, но крааасивыееее....
И, значится, вся эта толпа мужиков всех мастей, как правило, шляется (а теперь, ВНИМАНИЕ!) за ОДНОЙ БЕСПОМОЩНОЙ, НЕ ОСОБЕННО КРАСИВОЙ, МАЛОСЕКСУАЛЬНОЙ, ГЛУПОЙ, НО ДОБРОЙ СТАРШЕКЛАССНИЦЕЙ.... каково, а? Заценили, черти? Мечта идиота, тьфу, идиотки...

Если в таком аниме Вы хотите увидеть сюжет - бросьте это глупое, неинтересное занятие. Зачем? Если он даже и есть - лучше даже не пытаться его как-то осмыслить, или же понять его развитие. В сёдзё развивается только романтическая линия. И все.

А еще в этом жанре бесконечное количество бесконечно развивающихся на ветру бесконечно длинных волос в лепестках сакуры. Я серьезно.

Про музыку я не буду. Просто не буду и все.

Читать далее...

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора К сожалению в данный момент на нашем сайте не представлены описания будущих проектов нашей команды. Ну не получилось)
Поэтому, дабы унять любопытство наших постоянных читателей, мы будем эти описания публиковать здесь. Только, боюсь, от этого Вам станет еще любопытнее^_^

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Neverending Heart (Never Ending Heart | Owaru Heart Janee) (Бесконечное сердце)

Автор: Souryo Fuyumi

Кол-во томов: 1

Перевод: Natsumi

Эдитор: Neanny

Корректор(ы): Parvati, Heyly

Жанр: сёдзё, романтика, драма

Сканы: Storm in Heaven

Описание: История от непревзойденной Сори Фуюми конца восьмидесятых годов (1989г.), повествует нам о рок-звезде Ринзи и юной (почти ребёнке) девушке. Это история о жизни и смерти, об одиночестве и любви.
1 глава

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Kiss Kiss Kiss (Поцелуй Поцелуй Поцелуй)

Автор: Yamagata Satomi

Количество томов: 1

Перевод: Creusa (с итальянского), Maro & Don (с французского при худ. редакции Parvati)

Эдитор(ы): Soloha, Sazz

Корректор: Heyly, Falstaff, Mac-talla, Sazz

Сканы Storm in Heaven

Жанр: сёдзё, эротика

Описание: Пять историй о любви и страсти...

перевод завершен

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Utopia of Homosexuality (Утопия гомосексуальности)

Автор: Lee Sang Eun

Кол-во томов: 3

Перевод: Parvati

Эдитор: iser, Sazz (с 5 главы)

Корректор(ы): Parvati, Heyly, Mac-talla

Жанр: сёдзё, романтика, сёдзе-ай, сёнен-ай

Примечание: манхва, читается слева направо

Описание: Он - считает себя геем. Она - считает себя лесбиянкой. Они друзья. Они ищут свою любовь. Найдут ли они любовь? И какой же она будет? ...

тут

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Darling wa Namamono ni Tsuki

Автор: Yuki Yoshihara

Кол-во томов: 8

Перевод: vega-m

Эдитор: vega-m

Корректор(ы): Parvati, Mac-talla

Жанр: сёдзё для взрослых, комедия, романтика

Описание: Представьте себе, каково это - быть дочерью трансвестита, который просит называть себя "Мамочка". Каково это - не чувствовать в себе женщину? Такова была жизнь главной героини до встречи с тем самым, единственным. Сгорая в пылу новых для нее эмоций, она, не долго думая, выходит замуж за предмет своей страсти. Не зная ничего об истинных мотивах своего избранника...

1, 2 и 3 главы

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Seduction More Beautiful Than Love (Соблазн, прекраснее любви)

Автор: Lee Hyeon Sook

Количество томов: 5

Перевод: Parvati

Эдитор: Sazz

Сканирование: Zaara, Paro, Morgana, Shabita

Редакция сканов: Zaara, Sazz, Milady

Описание: Как быть молодой учительнице, когда её ученик говорит ей, что хотел бы её поцеловать…

1 глава

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Otogi Zoshi (Отогидзоси)

Автор: Narumi Seto

Кол-во томов: 2

Перевод: Parvati

Эдитор: Snusmumrick

Корректор(ы): Mac-talla, Parvati

Жанр: история, приключения, драма

Описание: 972 год н.э. Киото. Самураи и чародеи, жаждущие власти, довели город до упадка, разорения, голода и эпидемий. Императорский двор не в состоянии и дальше игнорировать сложившуюся ситуацию, принимает решения отправить Минамото Райко - знаменитого самурая, прославившегося своим умением владеть мечом, на поиски легендарного сокровища - магатаму, в котором по слухам заключена сила, способная спасти мир. Но Райко заболевает. Тогда его младшая сестра, переодетая юношей, отправляется на поиски. На пути к легендарному сокровищу ее ждет множество встреч и приключений.

1 и 2 главы

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Omae ga Sekai o Kowashitai Nara (Если ты хочешь вырваться из этого мира)

Автор: Fujiwara Kaoru

Кол-во томов: 2

Перевод: Maza

Эдиторы: Dusky, Риико Изава

Сканы Storm in Heaven

Жанр: сёдзё, драма, психология, вампиры

Описание: Коизуми Канне очень нравится один из посетителей кафе, в котором она работает. Почти каждый день Он заходит в кафе и заказывает булочки с начинкой без лука. Он – Тоджо Рен тоже заинтересован Канной, но по иной причине. Она очень похожа на девушку, которою когда-то знал Рен. Так случается, что Канна попадает в автомобильную аварию и почти умирает. Рен спасает её. Но жизнь, которую он дает Канне отличается от той, что она жила прежде.

Совместный проект: Manga Translations Industry (которые сейчас живут на нашем сайте^_^)




4 главы

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Ningyo Ouji

Автор: Yuki Yoshihara

Кол-во томов: 1

Перевод: Heyly

Эдитор: Риико Изава

Корректор(ы): Parvati, Mac-talla

Жанр: сёдзё для взрослых, комедия, романтика, драма

Описание: Сборник из трёх отдельных историй:
1. Ningyo Ouji (история переведена OTAKUFAN )
2. Kimi ni Okuru Hana wo Tsumu
3. Sekai wa Futari de Dekite Iru

Перевод завершен

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Moony - Oukaryou Trilogy (Любовь, освещённая луной)

Автор: Miyamoto Kano

Кол-во томов: 1

Перевод: Madam Karma

Эдиторы: Soloha, Sazz

Жанр: яой*

Описание: Двоим студентам не поехавших домой на каникулы предстоит много узнать о друг друге и о самих себе. И это только начало...

1,2 и 3 главы

*Жанр "яой" содержит сцены графического изображения мужчин занимающихся сексом с мужчинами. Если Вы не достигли возраста совершеннолетия принятого в Вашей стране, либо по каким-то причинам просмотр подобных материалов для Вас неприемлем, просим не заходить по предложенной ссылке!

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Mel Kano (Mail Girlfriend (Виртуальная девушка))

Автор: Towa Oshima

Кол-во томов: 1+

Перевод: Parvati

Эдитор: Sazz, (сredits - Neanny)

Корректор(ы): Parvati, Falstaff, Mac-talla, Sazz

Жанр: комедия, романтика

Описание: Мальчик встречает девочку в мире высоких технологий, в интернете, где происходят странные и удивительные чудеса. Это и есть - Виртуальная девушка.

1 глава

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Fetish (Фетиш)

Автор: Fujiwara Kaoru

Кол-во томов: 1

Перевод: Parvati

Эдитор: Sazz

Корректор(ы): Mac-talla, Parvati

Жанр: драма, психология, ужасы, эротика

Описание: Сборник из пяти отдельных историй.




Перевод завершен

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Forbidden Dance (Tenshi no Kiss (Запретный танец))

Автор: Hinako Ashihara

Кол-во томов: 4

Перевод: Mac-talla

Эдитор: Sazz

Сканы: Sazz

Корректор(ы): Heyly, Parvati, Sazz

Жанр: сёдзё, романтика, драма

Описание: Молодая балерина Ая теряет уверенность в себе и не может больше танцевать. Но, увидев выступление балетной труппы COOL и особенно её солиста (и лидера) Акиры, Ая ставит перед собой новую цель: во что бы-то ни стало стать участницей труппы COOL…

1 глава

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Caramel Milk Tea (Чай с карамельным молоком)

Автор: Maki Usami

Перевод: Ki

Эдитор: Neanny

Корректор(ы): Parvati, Mac-talla

Сканы: Entropy

Жанр: сёдзё, романтика

Описание: Сборник из четырёх отдельных историй.

1 и 2 истории

Parvati (El_Viento_Sopla) все записи автора
Название: Akkan Baby (Неожиданный ребенок)

Автор: Miyauchi Saya

Кол-во томов: 3

Перевод: Heyly

Эдитор: Snusmumrick

Корректор(ы): Parvati, Heyly

Жанр: сёдзё, романтика, комедия, эротика, школьная жизнь, драма

Описание: Юки и Сигеру учатся в старшей школе. Они молоды, активны. Любят музыку, любят друг друга... И это даёт свои плоды... Шигеру беременна...

1 и 2 главы