Надя-ветер, Jarlaxle, пожалуйста. Нам с Нямой тоже было очень интересно прочитать и узнать.
Потому что мне кажется это очень полезная информация. У нас разные обычаи, культуры и как таковые - жесты, особенно их смысл. Так что некоторые нюансы надо знать при общении например с Гактом))))))))))))))) а то захочешь показать что ты рад встрече с ним, а он чего нить не доброе поймет. И все, хана, японо-русским отношением.

А еще я задумалась. Если зажать кулак и оттопырить только большой палец и мизинец, как бы говоря *позвони мне*, что это будет означать для японца?
Ведь оттопыренный мизинец означает - женщину, а большой - мужчину....