На эту песню есть несколько переводов...
Один из них очень откровенный, я его скрою под кад.
А тут будет авторский перевод моего УЧЕНИКА.
Контраст невероятный между двумя переводами ))))

Посвящается... моему сенсейю)))

Вы так целомудрены в этой морали, лаская меня на кончиках пальцев!
А я вновь бунтую, восстав против ласки.
Той ласки, что только под вашим контролем.
Я опытен, но ограничен любовью, меня больно ранят все ваши подколки.
Любовь все ж слабее, чем самовлюбленность, и я не посмею лезть в ваше пространство.

Вот в ваших глазах гаснет страсть...
Ах, я умоляю, позвольте любить вас!
Позвольте влюбить вас в себя, пока я не ослабил контроля!
Позвольте мне быть любимым лишь вами и только в пределах одной этой ночи.

Такой как вы есть, будьте глубже и больше - не только во мне, но и рядом со мною.
Умелые губы сжигают мой разум, любимый, давайте расплавимся вместе!
Я стану для вас самой лучшей наградой, тем лакомством, что завершит этот вечер.
"Привет, дорогой", - это тоже снобизм, и в этих словах холодны вы, как пластик.
Но экологически чистые губы меня раздражают, пожалуй, не меньше.

Вы содрагнетесь - наверно, от кайфа, а я еще тщусь сохранить свой рассудок...
Порошу вас, влюбитесь одной только ночью!
И будьте собою, быстрее и жестче....
Я буду лишь вашим!
Огнем поцелуя замкните же цепи, о мой обладатель!

(с) Veresk

Откровенный перевод