HYDE - Jesus Christ

+ в цитатник

565 слушали
11 копий

[+ в свой плеер]

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Ren_Strangel обратиться по имени Пятница, 14 Марта 2008 г. 18:10 (ссылка)

хороший перевод но кое-где со временем косякнули

Ответить С цитатой В цитатник

Dreams_of_Gackt обратиться по имени Пятница, 14 Марта 2008 г. 18:15 (ссылка)

~~Ling_Ren~~, подскажи, как правильно - мы подправим :)

(о) Njama

Ответить С цитатой В цитатник

Ren_Strangel обратиться по имени Пятница, 14 Марта 2008 г. 18:27 (ссылка)

Моя мольба долетит до неба:
"Все на свете за спасение жизни!

1е предложение тут действие в процессе...то есть долетает\достигает небес
2е предложение....тут наверно просто пытались покрасивее сказать, но тут прошедшее время.....сослагательное наклонение)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Статистика

HYDE - Jesus Christ