Перевод:
"У меня есть новая идея.
Не хотите попробывать кое-что еще вместе со мной?
Я хочу создать послания от людей со всего мира. Пожалуйста, сделайте видео с вами и вашим сообщением для проекта “SHOW YOUR HEART!!!”.
Мы хотим, чтобы вы выложили свое видее на You Tube, начиная с 31-го числа.
Это придаст мужества всем людям в районах бедствия. Я хочу, чтобы жертвы трагедии увидели это.
Мы ждем ваших сообщений.
С помощью You Tube мы можем показать людям здесь, что мир заботится о них.
Для видео на листе бумаги напишите “SHOW YOUR HEART" с вашим сообщением, затем городом/ страной и вашей любовью.
Если вы не можете использовать You Tube, пожалуйста, укажите сервер, где находится файл (в терминах профан, но понимаю это URL, про который сказано выше) и мы загрузим его для вас. Отправить файл по адресу.
Фотография будет оценена также как видео.
Пожалуйста, отошлите фотографии по адресу указанному ниже.
Также как на видео напишите “SHOW YOUR HEART”, а затем сообщение, название города и страны.
Мы их выложим на нашей странице. Мы хотим, чтобы пострадавшие увидели и услышали вашу поддержку.
Дайте им надежду и мужество житьв этом ужасе. Пожалуйста, присылайте нам ваши сообщения.
photo@showyourheart.net ....любим вас.