Kiki_Kollir, вот и шикарно. Держи нас в курсе пожалуйста. А я, как еще прибавится перевода, сразу начну смотреть.

Cantara, ага, буду держать. А 10 серий тебе мало? х)))))

Kiki_Kollir, да так.... Просто радуюсь субтитрам)) И вспоминаю, что мне пора идти редактировать 35-ую серию

Hinoki_Futaba, хохо, другой ник? Ну и как тебя писать? Оставить как есть, заменить на ник лиру или приписать рядом? х)

Kiki_Kollir, не 10 тоже отлично. Вот только....

Hinoki_Futaba, Kiki_Kollir, я хотела бы уточнить девушки. А первые серии (без Гакта) переводится будут?

Kiki_Kollir, другой, но я особо никогда не скрывалась)) Тем более на форуме у меня всегда есть ссылка на мою страничку здесь) Насчёт ника... Да вроде, я вот не помню с кем тогда договаривалась, чтобы в субтитрах был мой ник только с форума, но сейчас понимаю, что, наверное, правильнее было бы тогда в скобочках ещё и этот - с лиру приписать... Если это не так сложно?
Cantara, как я поняла, когда присоединилась к переводу, мы же не с самого начала переводим, а до нас кто-то начинал первые серии... Может быть будут, но не наши

Hinoki_Futaba, на картинке сложно, там и так места мало, а в пост добавила.

надеюсь что кроме серий с Гактом переведут и весь сериал...уж очень хочется оценить с переводом))) Спасибо за ссыль!

Hinoki_Futaba, я никогда не встречала вообще рус саб к Фурину до вашего перевода. А не помнишь где встречала эти первые серии?

Kiki_Kollir, здорово) Спасибо)

Cantara, ну вот всё что я знаю, это только то, что я читала Вконтакте
http://vkontakte.ru/topic-20816_22148489 - там ссылка на 1-ый эпизод с MU и сабы...
http://vkontakte.ru/topic-20816_22175204 - а это уже наши серии...
Если и есть ещё какие-то сслыки на видео, субтитры на каких-либо других сайтах, то я не в курсе, потому что в основном бываю либо здесь, либо на ЯDears. Вконтакте вообще редко. Воот

Hinoki_Futaba, спасибо и очень приятно что ты так часто у нас бываешь

Cantara, ))

*_____________________________________* пасибище за рекламку