-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dreams_of_Gackt

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.02.2008
Записей: 1294
Комментариев: 7303
Написано: 9884


Внимание! Внимание!

Среда, 11 Ноября 2009 г. 10:44 + в цитатник
loly6 все записи автора

Вчерашний перевод блога Gackt-a оказался не совсем полным.

В нем отсутствовала самая главная деталь - его ПОЧТОВЫЙ АДРЕС .

2009/11/09 04:26 

Открытие школьного сезона в Дзёэцу… закончилось~~~
 
"Так что, давайте все веселиться. Хорошо? ~~~ ???
Наверное, стоит сказать свой адрес для тех, кто не знает.
Это тоже общение.
Всё-таки раз напишу…
 
gackt.camui@nifty.com

Я весь взмок…
Глава студ. совета.

PS Это всё киай…."
 

Вобще, "киай" (気合い) - это "боевой дух", но GACKT, используя слово "киай", заменяет иероглиф "боевой" на "любовь" (у них одинаковые чтения), и получается 気愛 - как "дух любви".

 
Источник: gackt.ucoz, gacktblog
 
Перевод: Ryuik HarukaNozomi

Рубрики:  Gackt
Статьи
Разное
Метки:  

Процитировано 1 раз

loly6   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 10:46 (ссылка)
Хех, кто будет строчить письмо, передавайте от меня привет!!!.....
Ответить С цитатой В цитатник
Hikaru_Kamui   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 12:28 (ссылка)
Написать что ли?..)))

Что с ним случилось?.. Поверил в то, что конец света в 2012-ом, и решил сказать, сколько ему лет на самом деле и свой адрес?..
Ответить С цитатой В цитатник
Cantara   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 16:10 (ссылка)
Hikaru_Kamui, да с подтекстом *Кто не успел тот опоздал*))))))


loly6, а сама не хочешь попробовать? На английском... И что ты ты ему написала?
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 17:32 (ссылка)
надо то фото с попами отправить с вопросом чей это зад!
Ответить С цитатой В цитатник
loly6   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 22:14 (ссылка)
mei_79,
....его, его это емейл...он у него в блоге опубликован, я сама удивилась, когда такое увидела!!!!
Cantara,
У меня с языками проблема, как то некрасиво будет писать с ошибками...Да и если бы все-таки решилась написать, то в голову ничего умного не приходит а писать о том, что он классный и мы его любим или, что бы следил за своим здоровьем...как то банально, ему таких писем наверно миллионами приходит...а конкретных вопросов у меня к нему нет...=(
Hikaru_Kamui,
"Поверил в то, что конец света в 2012-ом, и решил сказать, сколько ему лет на самом деле и свой адрес?.." - ко всему прочему, он еще и призывает делиться своим емейлом с новыми фанатами!!!!...У него наверно просто жар!!!!....=)=)=)
Ответить С цитатой В цитатник
loly6   обратиться по имени Среда, 11 Ноября 2009 г. 22:42 (ссылка)
Кстати, народ!! Если кто-нибудь из Вас, все-таки напишет Gackt-у и получит ответное письмо, то если будет желание () поделитесь своей радостью с нами!!!! И мы, вместе с вами, тоже порадуемся, что Gackt независимо от национальности, отвечает на письма фанатов с полной готовностью! ....=)=)=)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку