тут небольшая ошипка))
немного перепутали куплеты) вот поправка))

mou modorenakute torimodosenakute
ushinatte mono ga amari oosugite
kisetsu hazure no yuki ga tsukande sora ni baramaita

omae no koboshita namida ga konayuki ni kawate yuku
kimagure na sono hohoemi tada furetakute

yurusare wa shinai tsumi wo kurikaeshite
tatoe jigoku ni ochi kono karada wo yakararete mo
hohoemi wo kureru omae ga ireba ii

umarekawaru nara yorisou hana ni

tada ubaiatteta nikushimiatteta
ano jidai no katasumi de naiteita
na mo nai ore ni wa tada mabushisugiru hana deshita

omae no nokoshita kotoba ga ima mo mune ni tsunoru
"mirai(asu)* no nai sekai nado nai..." to
hohoende

hitori de nemurenai yoru wa mata otozure
tatoe tada munashii ketsumatsu(owari)** ga mattete mo
omae ga ireba ii tada sore dake de ii

umarekawaru nara yorisou hana ni

hitori nokosare namida wa karehate
mujou ni kisetsu wa kawaritsuzukeru

omoide ni shigamitsuite mo
ano koro ni modorenakute
owari naki kanashimi kasanete

daichi wa hateshinaku subete wa utsukushiku
omae ga me wo tojita kisetsu wa sugite yuku
kanashimi wa ima mo kie wa shinai keredo
omoikogarete ita sekai ga hajimaru

kanashimi no hate ni yatto mitsuketa
omae to iu na no hana wo dakishimeta
yarusenai hodo ai ga koborete yuku
umarekawaru nara omae no soba ni
You are the irreplaceable flower

Гакт пишет "mirai" - будущее, но поет "аsu" - завтра
пишет "ketsumatsu", но поет "owari"

Герцог_Данталиан, спасибо большое за коррекцию. Думаю loly6, посмотрит и исправит неточности

Пришла, увидела, исправила....
Герцог_Данталиан,
Спасибо, что поправила....

loly6, да не за чт)

спасибо за перевод. Песни Гекта как всегда пронзительные и чаще всего грустные, но очень красивые.