Он был хорошим сыном, и, как все хорошие сыновья, по-настоящему любил свою мать. На самом деле, он совершенно боготворил эту женщину.

И все же, он не мог заниматься любовью с ней; только не в присутствии отца, сидящего и наблюдающего за ними.

Он вылез из постели и набросил халат, чтобы скрыть неловкую наготу. Идя из комнаты мимо отца, он услышал, как старик сказал ему вслед: «Да, Эдип, твой ебаный комплекс налицо».

 

Ирвин Уэлш «Эйсид Хаус». Квартет сексуального бедствия. Перевод Алекс Керви.
 

do-nuts.ru