Взято с фан-сайта писательницы
Factoid: Devil May Cry does NOT take its name from the video game even though that is one of Sherri's fave games. It actually comes from a song by Cashis Clay. However, Dante from Winter Born, was named for the DMC character.

Насколько я понимаю, на этом параллели завершаются.