stella_rose (Depeche__Mode) все записи автора
Виктория де Сильверио
Blender, декабрь 2005
Наркотиков он употребил - и даже поумирал от них - больше, чем все четверо участников Motley Crue вместе взятые. Покамест несгибаемый фронтмэн Depeche Mode прошел через передозировки, разговоры с оловянными человечками и вызванные болезненным состоянием членовредительские пирсинги, чтобы ответить на ваши вопросы... лучшие на его памяти.
"Лицо у меня болит", - говорит Дэйв Гаан, сидя на веранде пентхауса отеля Four Seasons в Беверли Хиллз в узком черном костюме и белой майке. "Мы все вчера ходили на "Сорокалетнего девственника" (ежели кому инетресно: о фильме - M.) и я так ржал, что моя челюсть до сих пор побаливает. В самые печальные периоды жизни я растерял свое чувство юмора".
Было время, когда Гаану приходилось беспокоиться о чем-то большем, чем его челюсть. Фронтмэна Depeche Mode, чей глубокий глухой вокал возвестил о приходе эры "мрачной нео-романтики", едва не подкосила, уже в эпоху гранжа, героиновая зависимость - пагубное пристрастие, приведшее ко многочисленным передозам, попытке суицида, соседству с более чем странной куклой Багз Банни (об этом ниже) и смерти, продолжавшейся две минуты.
Несмотря на решение "играть рок-звезду до последнего и сгореть в этой роли дотла" чистый уже восемь лет Гаан в свои 43 подтянут, загорел и не тронут морщинами. Даже в ярком свете нещадно палящего послеполуденного солнца единственные заметные шрамы - это след от сведенной татуировки на предплечье и шишка на локте, результат занятий Пилэйтс (для тех, кто со мной в одном танке: Пилэйтс - программа, способствующая укреплению центральных мышц тела, включающая медленные движения и удерживаемые растяжения и позиции - M.).
Продав 50 млн. пластинок с группой, в которой он начинал 25 лет назад с Мартином Гором, Эндрю Флетчером и Винсом Кларком, написав хорошо принятый сольник Paper Monsters в 2003-м и продвигая 11-й альбом Depeche Mode Playing the Angel, свидетельствующий о возвращении былой формы, Гаан остается сдержанным и скромным.
"Выключить это радио где-то там - вот в чем вся фишка", - говорит он, указуя на свое чело, покрытое великолепным черным чепцом. "Даже сейчас оно твердит мне заканчивать со всем этим. Но разница в том, что теперь я просто шлю его подальше!". Надеясь, что пребудут с ним эти умонастроения в духе йоги, предоставляем его вашим пытливым умам.
Опишите самый худший день своего детства.
GEESUS, Ирвайн, Калифорния
На ум приходят два таких. Когда мне было 11, придя домой из школы, я столкнулся с человеком, сидевшим рядом с мамой, которая объяснила мне, что этот человек - мой отец. До того момента я считал своего отчима, умершего, когда мне было 9, своим биологическим отцом. Оказалось, мой отец оставил нас, когда я был совсем маленьким. Благослови Господь мою маму, она делала все, что могла, но воспитывался я в том самом английском стиле, когда, если что-то может травмировать вашего ребенка, то ему это не рассказывают. После этого я болт на все выложил, ну и стал впутываться во всякие неприятности - угоны машин, грабежи, кражи - что привело ко второму худшему дню. Когда мне было около 15-ти, я был отправлен в центр для малолетних преступников на полтора месяца. Это была такая детская тюрьма - ты ходишь строем по залу, тебе выдают одеяло и одежду, на тебя орут, бьют. То, что я попал в Depeche Mode спасло мне жизнь.
В период вашего безумного увлечения гранжем вы ввели моду на фланелевые рубашки?
HICCUP2000, Санта-Моника, Калифорния
Я не думаю, что я "ввел моду" на фланелевые рубашки, хотя определенно свои пять копеек я в это дело внес. Есть несколько фото, где меня арестовывают в одной такой. Я их носил скорее для неприметности, чтобы особо не выделяться.
Вы все еще носите кольцо в мошонке?
SHOVAK, Дженкинтаун, Пенсильвания
Это было не кольцо в мошонке, это был guiche - такой пирсинг в промежности между мошонкой и задницей (в статье - "geish", что не есть правильно; для любознательных есть даже фото [не Дэйва] - M.). Считается, что это самое эротичное место для пирсинга, но я позволю себе с этим не согласиться. Не уверен, что какой бы то ни было пирсинг действительно эротичен. Для меня это скорее что-то, связанное с болью. Я понял, что пора избавиться от этого, когда один из моих детишек, заметив это, спросил что-то вроде "А почему у тебя сережка в заднице?"
Когда в 1996-м вы чуть не умерли, испытав клиническую смерть, у вас перед глазами промелькнула вся ваша жизнь?
FASHIONCHIK2, Карсон Сити, Невада
О да. Я увидел Дженнифер, мою теперешнюю жену, и она звала меня назад. У меня было чувство, что она - свет, что-то хорошее в моей жизни. Еще я слышал такой громкий голос, который говорил: "Это неправильно! Не тебе это решать!" Я видел себя, окруженного врачами, и кричал: "Я здесь, я здесь!" Я чувствовал, что, Бог мой, я совершил большую ошибку! Это не то, чего я хотел! И тут вдруг я ощутил такую волну, возвращающую меня к жизни. Позже я узнал, что у Дженнифер, которая была в Нью-Йорке, было в это время, в 4 утра, такое давящее чувство, что со мной случилось что-то ужасное.
Как долго после остановки сердца вы бросали наркотики?
EYEPOD2005, Кливленд Хайтс, Огайо
Где-то еще два года после того случая ушло у меня на то, чтобы обратиться к помощи. Тогда суд в итоге обязал меня оставаться трезвым. Либо так, либо в тюрьму. И я отправился жить в дом трезвости, где периодически нас случайным отбором отправляли на анализ мочи. Это было реально унизительно, но в то же время я чувствовал себя лучше, чем когда-либо в своей жизни.
Я подумываю прикупить кожаные штаны. Посоветуете что-нибудь?
UNICORNLVR, Антиох, Калифорния
Да. Первым делом, найди кого-то, кто их тебе сделает, потому как иначе ты никогда не найдешь штанов, которые будут на тебе сидеть как надо. Ну и смотри, чтоб они черные были.
Правда ли, что когда вы сидели на героине, у вас была какая-то стрёмная кукла-кролик?
BLCKCELEBRATION, Ливингстон, Нью-Джерси
О, да. Последние пару лет в Калифорнии я жил в маленькой квартирке в Санта-Монике и у меня была - на самом-то деле это весьма печально - эта здоровая кукла Багз Банни. Которая вполне себе так оживала, когда у меня крышу сносило. Еще были Оловянный Человек и Лев (персонажи из The Wonderful Wizard of Oz; в русском аналоге - "Волшебнике Изумрудного города" А.Волкова - Железный Дровосек и [Трусливый] Лев - M.). Оловянный Человек имел обыкновение говорить со мной. По существу, это психоз был, теперь я, конечно, это понимаю. Но тогда я думал: "Разве не у всех есть такие вещи?"
Какую песню вы пели на прослушивании в группу?
KSWAGGER, Нью-Йорк
"Heroes" Дэвида Боуи, но это было чисто случайно. Как-то вечером я ошивался на репетиции с этой другой группой (видимо, в полной версии есть что-то про эту другую группу - M.) и кто-то начал играть эту песню, а я стал петь. Мартин, Энди и Винс были неподалеку и слышали меня. Пару недель спустя Винс позвонил мне и спросил, не хочу ли я порепетировать с ними.
Насколько вам этого не хватало, когда вы взяли в тур с группой духовного советника?
STRNGLVE, Сан-Франциско
Джонатан Кесслер на самом деле занимался нашей бухгалтерией, но мы в шутку называли его нашим духовным наставником. Что он делал, это был посредником между нами, так как все мы были в совершенно разных местах. Мы действительно брали в поездки психиатра, чтобы он помог нам общаться друг с другом, но мы так никогда и не собрались посидеть вместе. Идея, однако, была чем-то похожа на фильм Metallica, Some Kind of Monster, но это было до то того, как он вышел, конечно. Я никогда не ходил к психиатру и уверен, что вряд ли кто из группы это делал. Правда, некоторые из нашей тур-команды все же наведались к доктору, и спустя какое-то время он их оставил, сказав: "Вы все ненормальные, вас в больницу надо сдать".
Дабы почитать, что еще есть сказать Дэйву Гаану, скорее сметайте Blender с прилавков газетных киосков!
Перевод by Maxxash
_Positive_ (Depeche__Mode) все записи автора
товарищи!!! а есть у кого-нибудь запись программы "Большой релиз" на MTV , в которой Депеши представляли свой новй альбом... я ее не смотрела...а так хочется...
svir (Depeche__Mode) все записи автора
