[RUS Subtitles] Mirotic (Japan Version), Survivor |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Nik_aka_Fan_Oo обратиться по имени
Суббота, 21 Марта 2009 г. 15:02 (ссылка)
Kashiki обратиться по имени
Суббота, 21 Марта 2009 г. 15:16 (ссылка)
Nik_aka_Fan_Oo, перевод песни на русском языке. Как аниме переводят так и текст песни перевели*качаешь архив, распаковываешь его, потом находишь клип, делаешь название одинаковое у саббов, тобишь субтитров и клипа*токо у саббов надо после точки расширение сохранить, а то не найдёт его проигрыватель*, а потом запускаешь видео и увидишь субтитры внизу экрана*.. понятно разъяснила?Taka_ia обратиться по имени
Суббота, 21 Марта 2009 г. 18:27 (ссылка)
Kashiki обратиться по имени
Суббота, 21 Марта 2009 г. 18:41 (ссылка)
Taka_ia, я тоже не раз наталкивалась на саббы, но что-то всегда мне не нравилось, а эти и правда более верныеLinde_Fish-Way обратиться по имени
Воскресенье, 22 Марта 2009 г. 07:46 (ссылка)
Kashiki обратиться по имени
Воскресенье, 22 Марта 2009 г. 11:25 (ссылка)
Linde_Fish, я думаю, что автор перевода по скромничал и фразу "ты хочешь меня!" заменил на "ты тянешься"....| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |