Вот классный ресурс для изучающих немецкий: http://www.superdeutsch.com
Здесь, например http://www.superdeutsch.com/literatur/andersen/prinzessin/ , можно послушать и почитать сказки на немецком языке. Для начинающего и среднего уровня - оч полезно.
Однако, там не у всех возможно получится выкачать mp3 файлы к себе на машину. Я это сделал. По запросу могу предоставить.
Пишите, пожалуйста, уважаемые посетители.