Danger zone or dangerous zone?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Candy_Sweet обратиться по имени Суббота, 18 Февраля 2006 г. 17:09 (ссылка)

ну вот и разобрались))

Ответить С цитатой В цитатник

НинаЧуг обратиться по имени Суббота, 18 Февраля 2006 г. 20:37 (ссылка)

отлично)))

Ответить С цитатой В цитатник

Exet обратиться по имени Суббота, 18 Февраля 2006 г. 20:39 (ссылка)

Ну ваще-то danger zone переводиться как: "Опасно, зона", а dangerous zone переводиться как "опасная зона", так что вот так=))если не веришь глянь в словарь=))мне кажеться dangerous zone подходит больше

Ответить С цитатой В цитатник

Анютик!! обратиться по имени Суббота, 18 Февраля 2006 г. 20:53 (ссылка)

Exet, в английском языке - да.

Danger zone - более американский вариант.

Учительница тоже сказала, что в англ.языке вариант dangerous zone является предпочтительнее, но danger zone также возможен и не является ошибочным.

так что все хорошо, а то я сама испугалась в названее днева закралась ошибка=)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

Danger zone or dangerous zone?