если пишешь умный в кавычках, слово преобретает обратное значение. так что в данном случае слово "умный" без кавычек.
что-то девушка, вы неправильные дневники читаете, если вам вечно режут глаза "чмаке-лаффке".
вам бы самой критику пройти, простите за замечание;)
Incredulous, я думаю, что здесь все-таки товарищ not_pretty права, потому что умный относится скорей к чему-то живому, а днев умным быть не может, поэтому, ставя ковычки, мы его, как бы, одушевляем... Хотя... кто его знает?...