ИМХО. "А то если честно, дневник Schnuppenstern звучит банально." - с чем не согласен, с тем не согласен. =)
"Дневник Schnuppenstern" звучит не банально, звучит убийственно))) При попытке воспроизвести два этих закавыченных слова сломать можно не только язык, у некоторых и пальцы пострадают.) Поэтому, лично я, посоветовал бы что-то по проще)