Gloomy_Grump (CommunityEnglishLanguage) все записи автора Фразовый глагол - это глагол в сочетании с одним или двумя предлогами.

Больше всего сочетаний дают глаголы: bring, get, go, put, take, turn.

Часто можно встретить сочетания с предлогами: up, down, out, in, off, on.

Примеры фразовых глаголов:

bring in
take out
go off
get on with

Чтобы понять, что такое фразовый глагол, посмотрим, как глагол GET превращается в фразовый:

GET в роли обычного глагола:

Can you get me a glass of milk? - Можешь взять мне стакан молока?

GET с одним или двумя предлогами, которые образуют фразовый глагол:

GET IN: The window was open. A thief got in and stole the radio. - Окно было открыто. Вор пробрался внутрь и украл радио. (войти)

GET ON WITH: We don't get on with our neighbours. - Мы не ладим с нашими соседями.
Please get on with your work. - Пожалуйста, продолжай работать.

Как видно, значение некоторых глаголов (get in) угадывается интуитивно, а другие (get on with) понять немного сложнее.

ГДЕ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ ПРЕДЛОГ?

Чаще всего предлог идет сразу после глагола, однако возможны и другие варианты.

Предлог идет сразу после глагола.
The cat slept on the sofa and only got down at meal times. - Кошка спала на диване и спускалась с него только тогда, когда давали поесть.

Предлог идет после объекта действия.
This terrible weather was getting many people down. - Кошмарная погода действовала на нервы многим людям.

Предлог до ИЛИ после объекта действия.
Did you get down all the information? - Ты записал всю информацию?
Did you get all the information down? - \\ -

Если объект действия - местоимение, то предлог обязательно идет только после него: Did you get it down? - Ты это записал?

Серия сообщений "Phrasal Verbs Daily":
Часть 1 - PHRASAL VERBS DAILY: Что такое фразовый глагол?