-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Chrono_Crusade

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 175


Э-э-э... Не бейте меня

Вторник, 18 Апреля 2006 г. 16:58 + в цитатник
Аска_Лэнгли все записи автора Никто не может разобрать, что написано на могиле у Ро? Там, кажись, что-то и про Хроно?
 (640x480, 155Kb)
Рубрики:  Розетта

Элайджа_Бейли   обратиться по имени Вторник, 18 Апреля 2006 г. 18:48 (ссылка)
Про Хроно - однозначно... *всматривается*
Последняя строчка - Хроно, ... друг и кто-то там...
Пойду в фотошопе рассмотрю...
Ответить С цитатой В цитатник
Lina_elric   обратиться по имени Вторник, 18 Апреля 2006 г. 18:49 (ссылка)
у меня в сабах было "Хроно - лучший друг и напарник". Что там на самом деле - хрен разберешь... но слово friend хорошо видно, так что примерно это и есть.
Ответить С цитатой В цитатник
Сейлор_Маня   обратиться по имени Вторник, 18 Апреля 2006 г. 23:34 (ссылка)
Так, я это уже писала в начале сообщества,
Тут написанно:
"Кристофер Розетта
1912 - 1928
Истинная верующая, прожившая яркую жизнь.
Кроно - лучший друг и напарник."
Ответить С цитатой В цитатник
Lina_elric   обратиться по имени Среда, 19 Апреля 2006 г. 05:20 (ссылка)
Сейлор_Маня, ыыы, кажется, узнаю свои субтитры. У тебя с kage? Такой перевод, что иногда сравниваешь с английской версией и сидишь в большой капле: ну и что переводчик хотел этим сказать...

Или это официальная версия перевода?
Ответить С цитатой В цитатник
Сейлор_Маня   обратиться по имени Среда, 19 Апреля 2006 г. 12:39 (ссылка)
Lina_elric, Я сама переводила половину, потом знакомая показала в её сообществе перевод. И получилось вот это)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку