Решилась перевести этот стих на русский язык.Прошу строго не судить.
Королева ночи
когда приходит ночь и полная луна,
В черном шелковом платье приходит она
Она всегда так изящна,всегда так слаба
ее лицо прекрасно,душа - извращена
Ее разум болен,ее руки в крови
Ее игра жестока как розыгрыш тьмы.
О, дева зла! О,дева ночи!
Мы вместе всегда, она мой наркотик,
Ее таинственный голос я слышу во сне
Проходя по кровавым виденьям в ее голове.
Новую жертву с наступлением ночи ищет она
От ее жажды великой не скрыться никак.
Но с приходом рассвета и яркого солнца
Королева ночи со смертью не может бороться.
Привет! Наконец-то нашла! Ещё давно обнаружила твой фик на каком-то совершенно другом сайте. Он мне очень понравился и я его немного преписала (надеюсь, не против?) и выложила вот тут: http://buffyangel.0pk.ru/viewtopic.php?id=48
Давно уже искала настоящего автора
очень классный сериал!!!! смотрела его раз пять, только по телеку показывали до той серии где город был разрушен, но было же продолжение, смотрела дальше?
ну, почему неизвестные?)
первые 4 - Entertainment Weekly march 1998
с кудряшками - Mademoiselle march 1999
а в зебровом платье - Cosmopolitan august 1999