-Видео

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в BS_for_BF

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Vladimir_Vysotsky

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.10.2006
Записей: 379
Комментариев: 948
Написано: 1284


Darren Hayes - I Miss You + перевод

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


-Оля-   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 19:34 (ссылка)
Я тоскую без тебя (перевод)

Объясни,
Почему мне так грустно,
Закрывая глаза, я вижу только тебя.
Объясни,
Почему я не чувствую свое сердце,
Уходя, ты разбиваешь меня на куски.

И когда ты спишь, интересно, где ты идешь.
Может скажешь мне, я хочу знать,

Потому что я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать
Я думаю, что тоскую без тебя, эти красивые
Три слова сказали всё это.
Ты знаешь, что я тоскую без тебя.
Я думаю о тебе, когда ты уходишь.
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так
Я не должен продолжать.

Объясни,
Почему я не могу концентрироваться.
Мир переворачивается вверх дном,
Вращаясь по кругу.
Объясни,
Почему я теперь понимаю
Красоту и простоту всего, что меня окружает.

Ты знаешь способ распространения волшебства повсюду.
Где бы я ни шел, знаю, ты всегда там.
Это звучит смешно, но когда ты выходишь из комнаты,
Часть меня также хочет следовать за тобой.

Потому что я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Я думаю, что тоскую без тебя, эти красивые
Три слова сказали всё это.
Ты знаешь, что я тоскую без тебя.
Я думаю о тебе, когда ты уходишь.
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так,
Я не должен продолжать.

В большинстве своем жизнь - трудная штука.
Я действительно переживаю,
Именно поэтому я хочу, чтобы ты знала,
В мире, где искренность потеряла свой смысл,
Ты наполняешь мой мир такой большой надеждой.

И я тоскую без тебя,
Это всё, что я хочу сказать.
Я думаю, что тоскую без тебя, эти красивые
Три слова сказали всё это.
Ты знаешь, что я тоскую без тебя.
Я думаю о тебе, когда ты уходишь
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так,
Я не должен продолжать

Ты знаешь, я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Я думаю, что тоскую без тебя,
Эти красивые три слова сказали всё.

Ты знаешь, я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Я знаю, это звучит не так прохладно
Но возможно я влюблен в тебя.

Ты знаешь, я тоскую без тебя
И это всё, что я хочу сказать.
Думаю, что я тоскую без тебя, всё не так,
Я не должен продолжать.

Я действительно тоскую без тебя.
Да, это так.
Я тоскую без тебя, малышка.
И когда ты уходишь через ту дверь,
Я знаю, я тоскую без тебя.
Ты делаешь так, что мне хочется просить опять
Я действительно тоскую без тебя.
Да, это так.
Я тоскую без тебя, малышка.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку