Я буду скучать по тебе (перевод)

Кажется, ещё вчера мы зажигали,
Я сочинял песни, ты делал аранжировку.
А ещё раньше мы слонялись по кварталу в поиску денег,
Подростки с дурной репутацией, которые узнали,
Что жизнь не всегда такая, какой кажется (у-у).
Словами не выразить, что ты для меня значишь.
Хотя ты ушёл, мы всё ещё команда
Вместе с твоей семьёй. Я осуществлю твою мечту (верно)
В будущем. Я не могу дождаться, когда
Ты откроешь мне ворота.
Я иногда вспоминаю ту ночь, когда моего друга не стало (у-у),
Стараюсь вычеркнуть её из памяти, но воспоминания так и лезут в голову.
Когда чувства искренние, их трудно скрывать.
Ты не представляешь, какую боль я чувствую.
Я бы отдал что угодно, чтобы вернуть тебя хоть на миг (хоть на миг),
Я знаю, что ты продолжаешь жить, даже после смерти.
Припев: Faith Evans
Делая каждый шаг, каждое движение
День за днём, молясь за тебя,
Я буду скучать по тебе.
Думая о дне, когда ты ушёл,
О том, что у тебя вся жизнь была впереди и о нашей крепкой дружбе,
Я буду скучать по тебе.

[Puff] Я скучаю по тебе, Биг.

2-ой куплет: Puff Daddy

Мне тяжело, когда тебя нет рядом (да).
Я знаю, что ты улыбаешься на небесах (да),
Смотря, как мы молимся за тебя.
Мы будем молиться за тебя каждый день,
До тех пор, пока не встретимся снова.
В моём сердце ты навсегда останешься другом.
Воспоминания дают мне силы (у-у), чтобы идти вперёд,
Силы, чтобы верить.
Биг, я просто не могу словами выразить то, что чувствую.
Жаль, что я не могу вернуть назад то время,
Когда мы учились в 6-ом классе и покупали модные прикиды и всякие стильные штучки,
Ходили в кино,
Сочиняли хиты. Я помню концерты, на которых ты выступал,
И всё ещё не могу поверить, что ты ушёл (не могу поверить, что ты ушёл),
Я бы отдал что угодно, чтобы вернуть тебя хоть на миг (хоть на миг),
Я знаю, что ты продолжаешь жить, даже после смерти.

Припев:
[Faith Evans] Кто-нибудь? скажите мне, почему?

Интерлюдия: Faith Evans

В то утро,
Когда закончится эта жизнь,
Я знаю,
Что увижу твоё лицо.

Каждую ночь, когда я молюсь, каждый шаг, который делаю,
Каждое моё движение, каждый день,
Каждую ночь, когда я молюсь, каждый шаг, который делаю.
[Puff] Каждый день, который проходит,
Каждое движение, которое я делаю, каждый день
[Puff] приближает меня
[Puff] к встрече с тобой.
Каждую ночь, когда я молюсь, каждый шаг, который делаю,
[Puff] Мы скучаем по тебе, Биг, … и так будет всегда.
Каждое движение, которое я делаю, каждый день,
[Puff] Так будет всегда, …, верно.
Каждую ночь, когда я молюсь, каждый шаг, который я делаю,
Каждое движение, которое я делаю, каждый день,
[Puff] Мы скучаем по тебе, Биг.