Обмани меня (перевод)

Вот и всё…

Я сполна заплатила за то, что сделала,
И не раз доказывала, что люблю тебя.
Рассуждения здесь излишни.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Понятие «свобода» мы всегда толковали по-разному.
Для тебя свобода – это возможность лезть под каждую юбку,
И ты злоупотребил ею.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.

Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Нет, я не позволю обмануть себя дважды.

Что было, то было.
Расставшись с тобой, я почувствовала себя настоящей женщиной,
Хотя, возможно, я всё ещё люблю тебя
И мне по-прежнему больно.
Зато тебе теперь не нужно от меня прятаться.

Раньше я долго не могла заснуть, и поэтому слушала музыку.
Меня клонило в сон, хотя я ещё по-настоящему не хотела спать.
Я вспоминала наш выпуск, и мне было понятно,
Что ты всегда меня обманывал.
Я думала, что ты игрушка для развлечений.
Можешь вызывать полицию – в городе объявилась сумасшедшая.
Даже это я не смогла сделать без шумихи,
Но я не хотела, чтобы всё так закончилось.

Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Нет, я не позволю обмануть себя дважды.
Нет, я не позволю обмануть себя дважды.

Я сполна заплатила за то, что сделала,
И не раз доказывала, что люблю тебя.
Рассуждения здесь излишни.
Обмани меня, но я не позволю обмануть себя дважды.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Ты можешь обмануть меня один раз,
Но я не позволю обмануть себя дважды.
Мир?