Заведись! (перевод)

Вот, что нас заводит:
Когда начинает звучать ритм, все девчонки высыпают на танцпол.
А парни могут только смотреть,
Потому что им нельзя трогать.
Девчонки хотят знать, за что парни нас так сильно любят.

Им нравится, как мы танцуем,
Им нравится, как мы работаем,
Им нравится надпись LAMB на моей рубашке.
Им нравится, как мои брюки подчёркивают форму попки (и я их, О, как понимаю!)
Им нравится, как мы реагируем на музыку.

Каждый раз, когда начинают греметь басы,
Пойми, это тебя зовут.
Отдайся ритму, пусть он заведёт тебя,
И не останавливайся, пока звучит музыка.
Заведись! Заведись! Заведись!

Пусть ритм проникнет в каждую клеточку твоего тела,
Ты должна открыться и впустить его.
Ведь когда ритм завладевает тобой, ты начинаешь двигаться очень зажигательно
И понимаешь, почему все парни наблюдают за тобой.

Они хотят повторить наш стиль,
Они изучают нашу технику танца.
Им нравится, как мы это делаем,
Поэтому они…
Но если они будут тормозить,
Им лучше уйти отсюда,
Потому что это клубный ритм для клубных девчонок.

Каждый раз, когда начинают греметь басы,
Пойми, это тебя зовут.
Отдайся ритму, пусть он заведёт тебя,
И не останавливайся, пока звучит музыка.
Заведись! Заведись! Заведись!

Давай, девочка, ты ведь знаешь, что умеешь это.
Кому говорю? (Они ведь смотрят!)
Давай, девочка, давай! Давай, девочка, давай!
Вперёд, в сторону, назад, но не обращай на них внимания.
Не останавливайся, девочка, это твоя ночь, ты всё можешь сделать сама.
Я знаю, что он считает тебя супердевчонкой, но он не знает, как завести тебя.