-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Brian__Molko


русский meds

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Natishka   обратиться по имени Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 17:13 (ссылка)
Фу бля, нах тут выкладывать ссылки на всякую дрянь
Ответить С цитатой В цитатник
fddima   обратиться по имени Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 17:17 (ссылка)
Lonely_Cry, блин, перевод вроде ниччо, но экспрессивность песен утеряна. лучше в аригинале :)

Natishka, на такая уж и дрянь, учитывая весьма сленговые обороты которые простыесмертныеперевестиникаданисмогут.
Ответить С цитатой В цитатник
Lonely_Cry   обратиться по имени Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 17:18 (ссылка)
fddima, естественно лучше в оригинале. Даже спорить с этим не буду. %)
Ответить С цитатой В цитатник
Natishka   обратиться по имени Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 17:19 (ссылка)
fddima, а мне все равно тошно
Ответить С цитатой В цитатник
MUSEMENT   обратиться по имени Re: русский meds Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 17:19 (ссылка)
шедеврально!(я про смысл,а не про перевод)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Chiba   обратиться по имени Среда, 08 Ноября 2006 г. 00:09 (ссылка)
щет,диз,сашка,классный сделала)
Ответить С цитатой В цитатник
Lost_in_darkness   обратиться по имени Среда, 08 Ноября 2006 г. 10:17 (ссылка)
Перевод Drag отличный,Because i want you to - просто афигительный)))а вот остальные не особо, я этот вариант встречала раньше и он мне не по душе))
Ответить С цитатой В цитатник
Schrei_Dani   обратиться по имени Четверг, 09 Ноября 2006 г. 21:57 (ссылка)
спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Lonely_Cry   обратиться по имени Суббота, 11 Ноября 2006 г. 10:56 (ссылка)
Chiba, йа старалась))
Ответить С цитатой В цитатник
miss_CherryBlood   обратиться по имени Четверг, 16 Ноября 2006 г. 15:56 (ссылка)
спасибо!...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку