Ответ на комментарий Tomas

Я бы начал с американизмов "интернет" и "компьютер"...

Ответ на комментарий Странник_Су

Странник_Су, я не просил факинглайфа, я только попросил перевести это на родной язык.

Ответ на комментарий Странник_Су

Глобальная сеть и электронно-вычислительная машина?))

Ответ на комментарий Tomas

Tomas, во-первых, руская языка - не тухлая росейская опозицея, руская языка - она живая, постоянно сама забирает иностранные слова, иногда даёт свои в мировую копилку (dacha, sputnik).

во-вторых, лет 20 назад за значением незнакомого слова надо было лезть в словарь, а теперь достаточно сделать копи-паст (посмотри заодно значение и этого неологизма, да и самого слова *неологизм*)

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, всемирный и... хз, как по-русски *машина*)))

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, да и *электрона* нет в РЯ))))

Ответ на комментарий jokermann

jokermann, перевведите пожалуйста на русского изыка понятие "копипастамана". Это же не таджикское слово? Я прав? Спасибо.

Ответ на комментарий jokermann

Исходное сообщение jokermann
carminaboo, всемирный и... хз, как по-русски *машина*)))

Мвахаха))) я потому и поставила знак вопроса, правильно ли перевела на русский))
С глобальным, канеш, это косяк с моей стороны.
Машина, которая по дорогам, это я бы назвала самоходной телегой, а вот машиной-механизмом - хз))

Ответ на комментарий jokermann

Исходное сообщение jokermann
иногда даёт свои в мировую копилку (dacha, sputnik).

И еще babushka)) С ударением на У

Ответ на комментарий Tomas

Исходное сообщение Tomas
Это же не таджикское слово? Я прав? Спасибо.

я таджикский не знаю, но зато знаю, что интернет и прочие компьютеры были изобретены не в Таджикистане. Соответственно, в таджикском языке изначально не может быть таких слов. Поэтому на таджикском *копи-паст* будет... *копи-паст*! А так же на немецком, итальянском, японском...

Пожалуйста.

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, babushka ушла в английский в кастрированном виде: для них это только old lady, но не grandma

Ответ на комментарий carminaboo

Исходное сообщение carminaboo
Глобальная сеть и электронно-вычислительная машина?))

именнашта! А ещё: междуличие, русло, восьмидвойка, синийзуб, вращатель, форточки, буквица, палочка радости, подушка касаний...

Ответ на комментарий Tomas

Исходное сообщение Tomas
факинглайф перевести это на родной язык.

лично я - не знаю. "Похуизм", наверное.

Ответ на комментарий Странник_Су

Странник_Су, а вот carminaboo, говорит, что этот американизм переводится как "совет". Похоже, Вы сами не знаете о чем речь, используете эту трамповскую шнягу безпредметно, туда и сюда добавляете чтобы казаться.

Ответ на комментарий Странник_Су

Странник_Су, факинглайф - это не похуизм. это тот континуум, в котором перманентно находится Tomas - ёбаная жизнь. пусть заодно загуглит континуум и перманентно))) тут же образовательный пост))))

Ответ на комментарий Tomas

Tomas, беСпредметно, любитель ты наш великого и могучего... И термин *лайфхак* к Трампу не имеет никакого отношения.

Ответ на комментарий Tomas

Исходное сообщение Tomas
Похоже, Вы сами не знаете о чем речь, используете эту трамповскую шнягу безпредметно, туда и сюда добавляете

Да, я не знаю что за хрень этот "факинглайф", потому, что впервые прочёл это слово сегодня, у вас в коменте. Этим же дезавуируется содержание содержимое остальной части вашего заявления.

Ответ на комментарий jokermann

jokermann, ну зачем же ты начинаешь тужиться? Ну не дала в этот раз, значит не даст и в следующий. Смирись. "Беззпримедтна" или "факинлайф" уже не имеет значения. 😀

Ответ на комментарий Tomas

Исходное сообщение Tomas
а вот carminaboo, говорит, что этот американизм переводится как "совет".

О-о-о!.. Это эпик-фейл, будем откровенны! Спасибо за доставленное. Многое объясняет.

Странник_Су, а этот вот jokermann, уже перешел к оскорблениям. Отстаёте, батенька. :)

Ответ на комментарий jokermann

Исходное сообщение jokermann
факинглайф - это не похуизм. это тот континуум, в котором перманентно находится Tomas - ёбаная жизнь.

Спасибо, Джои, но Томас тут лишний: я его почти не знаю и он мне не "примерен". Это типа стёпкина? или ближе к торрио?

Ответ на комментарий Странник_Су

Странник_Су, Tomas - это такой недоделанный Стёпкин. НО. Стёпкин хотя бы понимает, за что он топит, а этот даже про то, к чему ему надо стремиться - не в курсе...

Ответ на комментарий Tomas

Tomas, если я дебила назвал дебилом - это не оскорбление, а констатация факта. лично я в это не вносил негативного оттенка - скорее жалость и брезгливость.

Ответ на комментарий Странник_Су

Странник_Су, эк мы сошлись в Стёпкине))) не, это не Торрио - тот умный подлец, а этот - пустобрёх, как Стёпкин, только глупее.

jokermann, да, да. Только сосать.

Странник_Су, не отставай!!! :))