Сорре, а что за такое оригинальное прочтение ника? Уж если транскрибировать, то так как оно и было изначально - Реджулия, либо вообще оставлять в латинизированном написании.
да я не знаю на каком языке это читать: английском, испанском, латыни... Соответственно, после несомненного "Ред..." будет то ли "джу", то ли "ху", то ли "ю".
А уменьшительная форма имени - это из-за доброго отношения. Красная_Фурия, Redjulia, вы меня удивили изрядно, должен сообщить.