Можно до бесконечности спорить, что же все - таки лучше, интересней – манга Наоко Такеучи или же снятый по ней аниме-сериал. Сколько людей – столько мнений. Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет! Не пугайтесь, я отнюдь не собираюсь с пеной у рта защищать какой - либо из этих взглядов. Если откровенно, я и сама не могу придти к какому-то определенному мнению.
Манга – первоисточник, да… В ней есть некое неповторимое очарование, которого лишен мультик. Серьезность, даже некая трагичность сюжета, в то время как аниме, за исключением основных, определяющих повествование серий, явно напоминает фарс. Нет, я не лишена чувства юмора и тоже люблю посмеяться над героями, но согласитесь, что некоторые персонажи (не будем называть имена) время от времени чуточку напоминают идиотов. И тот, кто считает, что это не так, пусть первым кинет в меня камень!
Однажды мне довелось услышать мнение – зря они сняли мультфильм, только испортили историю, показанную в манге! Мда… как круто! Мне повезло, я общалась с этим человеком лично, и у меня была возможность четко и по буквам высказать все, что я думаю о подобном максимализме. Любезный, вы что, смотрели аниме через серию?! Или у вас полностью отсутствует воображение?! А как же неповторимое богатство красок сериала? Как же потрясающая музыка, без которой никто из нас не может представить себе Мир Сейлор Мун?!
По-моему, манга и аниме настолько органично дополняют друг друга, что представить одно без другого просто не возможно. И у комикса и у сериала есть свои плюсы и минусы, но, переплетаясь, они создают неповторимый мир, ставший неотъемлемой частью жизни каждого из нас. Взять хотя бы сюжет… Части манги представлены в виде единого повествования, подобного, например, книге. Аниме это сериал, где, несмотря на общее содержание, каждая серия несет в себе отдельную интригу. Я обожаю сериалы! Но в данном случае мне больше импонирует сюжетное построение манги. Может из-за того, что сезоны аниме явно затянуты и в них множество комедийных, лишенных глубокого смысла серий? О четвертом сезоне, который иначе как фарсом и не назовешь, вообще вспоминать не хочется!
Кстати, вы обратили внимание, что я сказала "сюжетное построение", а не содержание? Да, если не считать "мусорных" серий, мне гораздо больше нравится развитие действия в аниме. А уж о финальных сериях я вообще не говорю! В манге они слишком запутаны и явно затянуты, в сериале же полны такой красоты и драматизма, что на глаза наворачиваются слезы.
Да, содержание манги и аниме сильно различается, у них сохранилась лишь общая сюжетная линия, главная интрига, задуманная Наоко Такеучи. В сериале отсутствуют многие герои, фигурировавшие в манге, и наоборот, в аниме мелькают персонажи, которых в оригинальной истории и в помине не было. Иначе раскрыт внутренний мир героев, а уж о взаимоотношениях между персонажами я и не говорю! Самый яркий пример - так называемые пары "сенши-генерал". Мы все помним, что в аниме четверо лордов Темного Королевства Джедайт, Нефрит, Зойсайт и Кунсайт выглядели по большому счету первостатейными сволочами. Нет, были там конечно моменты… Нефрит, лед, в сердце которого растопила любовь Нару… Намек на нежность во взаимоотношения Кунсайта и Зойсайта (что это был за намек я даже вспоминать не хочу)… Но все равно они выглядели демонами без души, без прошлого и будущего. В манге все было иначе. Из нее мы узнаем, что четверка лордов во времена Серебряного Тысячелетия тоже была людьми. Они были генералами Земного Королевства, а также телохранителями и друзьями принца Эндимиона. И самое главное – женихами сенши Внутренних планет, Марс, Юпитер, Меркури и Венеры. Силы Зла поработили души лордов и разлучили их с возлюбленными. Жаль, что в ХХ веке им так и не удалось соединить свои судьбы. Но я обеими руками ухватилась за предположение, что в следующей жизни генералы и принцессы встретятся вновь. Мне кажется, что только лорды, и никто другой могут сделать спутниц Сейлор Мун по настоящему счастливыми. Ючиро, Рио… Они милы, но все мы знаем, что из любви между Избранными и простыми смертными не выходит ничего хорошего! Впрочем, я, кажется, слегка увлеклась…
Вспомним о других героях, о главных… Усаги и Мамору. О Лунной Принцессе можно говорить бесконечно. Что бы мне хотелось отметить, так это тот факт, что в манге её образ кажется куда более притягательным и возвышенным. В аниме, несмотря на всю свою силу духа и чистоту души, Усаги выглядит дурочкой. Ну да, в начале повествования ей всего 14 лет, но это еще не повод… Не надо рычать на меня и сверкать глазами! Если подумать, большинство из нас любит Усаги не такой, какой она показана в аниме, а такой, какой мы хотели бы её видеть – чистой, светлой, немного легкомысленной, но в критической ситуации превращающейся в самого отважного воина на свете! Такой наша Серенити показана в манге…
А что Мамору? Прекрасный принц, в душе которого кипят нешуточный страсти, хотя этого и не видно на первый взгляд. В манге он играет почти столь же важную роль, что и Сейлор Мун. Там Эндимион изображен как истинный защитник Земли, обладающий силой не меньшей, чем его невеста. А вот в аниме он низведен до положения второстепенного героя, во всяком случае, после второго сезона. Уже в третьей части Мамору появляется все реже и реже, а его возможности как воина и не думают расти. Метательные розы, трость - шпага, да еще плащ, отражающий энергетические атаки. И это будущий Правитель Земли?!
Зато образ дочери Серенити и Эндимиона, Малышки (Чибиусы) в аниме нарисован гораздо рациональнее. По манге получается, что несчастному ребенку почти тысяча лет! Что же это за Золотой век будущего, если дети там не взрослеют ни умственно, ни физически?! Парадокс… В аниме возрасту Малышки не уделяют особого внимания, так что можно считать, что она родилась уже в Хрустальном Токио, и что в начале истории Темной Луны ей и в самом деле около шести лет. О характере этого ребенка я рассуждать не буду. Отношение к ней – личное дело каждого…
Если уж мы заглянули в будущее, то почему бы нам не вернуться в прошлое? Здесь опять на первом месте манга. Из аниме мы очень мало узнаем о Серебряном Тысячелетии, единственный наш путеводитель в те времена – это серия, когда Воины в Матросках, заброшенные Кунсайтом в Многомерный Хаос, попадают на Луну и встречают Богиню Селену, которая пробуждает некоторые из их воспоминаний. Но это лишь малая часть того, что случилось когда-то на Луне. Почти каждая глава манги возвращает нас к событиям тысячелетней давности, раскрывая перед читателями полную картину жизни древних Сейлор – Воинов…
Пожалуй, хватит. На эту тему можно рассуждать бесконечно, но мне не хочется вас утомлять. Ну, и к чему же мы пришли? Что же все-таки лучше, аниме или манга? В процессе написания этой статьи я попыталась, как бы разложить по полочкам свои впечатления от комикса и сериала. Если честно, я так и не пришла к какому-то конкретному мнению. Для меня Вселенная Сейлор Мун это не манга или аниме, это тот удивительный мир, который уже давно стал неотъемлемой частью моей души, тот мир, который я открываю вам в своих рассказах…
Саноцуки_Сагара (
Bishoujo_Senshi_Seramun) все записи автора
Можно до бесконечности спорить, что же все - таки лучше, интересней – манга Наоко Такеучи или же снятый по ней аниме-сериал. Сколько людей – столько мнений. Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет! Не пугайтесь, я отнюдь не собираюсь с пеной у рта защищать какой - либо из этих взглядов. Если откровенно, я и сама не могу придти к какому-то определенному мнению.
