FluchSchmetterling все записи автора

*оффтоп: активизируемся и все молимся на переводчика идем говорить спасибо Трикстеру, ибо человек свое время потратил, чтобы и здесь лежал перевод.* 

Название: По следам былых времён.
Автор: FluchSchmetterling aka Tenshi-Tenshi  
Персонажи: Франция, Англия, Жанна Д'Арк.
Жанр: эээ, сумбур и бред?.. ангст, романс, возможен флафф.
Рейтинг: PG - 13
Дискламер: Химаруя имеет всех, а я всё еще не имею Химарую.
Предупреждения: что-то маловразумительное. Тема избитая, но что поделать. Первоначально это должно было быть драбблом, но вышло ОНО. Поэтому и название не на латыни (да-да, у автора такой загон). Автор требует тапков: что мог, сам и исправил, но вдруг где проглядела?
Размещение: как всегда, с шапкой и ссылкой. Если это кто-нибудь прочитает.

Обоснуй: за основу взята эта статья http://zhurnal.lib.ru/k/kwashnina_e_d/jann_legend.shtml#p9 

 

 

 

Франциск – извращенец, умеющий вкусно готовить, витиевато выражаться и охмурять девушек. Извращенец со странными взглядами на жизнь и отношения между людьми (и не людьми тоже). Извращенец, который любит бастовать и устраивать революции.
Сторона А, её видят все. Эдакий фильтр, не пропускающий посторонних внутрь. И это не маска, нет. Это – та дверь, за которую обычно не хотят заглянуть.
Потому что дальше идет сторона Б, о которой подозревают немногие, и еще меньше тех, кто знает, что там. Очень хорошо знает Англия – столько времени живут бок о бок, что похожи на старых супругов: всё время ругаются, а друг без друга не могут. Знает Испания – наиболее близкий из всех братьев…
Франциск с тоской посмотрел на дно очередной допитой чашки крепкого чая, затем – на часы. Часы совершенно нетактично показывали три утра*. На столе немилосердно покоилась стопочка бумаг, которые еще нуждались в том, чтобы их просмотрели.
- Merde! Если я приду неподготовленным на первое же заседание под ее председательством, Чехия меня убьет…
Он взял следующий лист и, щурясь, взглянул на его содержание, однако недосып брал своё: соображалось плохо, сознание было уже где-то далеко.
- Турция… Как же ты меня достал. Сказал же, нечего тебе здесь делать…

«- Сказала же, нечего тебе здесь делать! – ругается Лоррэн. – Пусть растёт так же, как и росла. Для её же блага. Думаешь, никто ничего не поймёт, если ты явишься повидать дочь землевладельца, пусть и из рыцарского рода?
- Конечно, она не знает своего происхождения! – хмыкает Франциск.
- Не в том дело, что она знает, главное, чтобы непосвященные не узнали. Тебе же и старый король велел не приезжать сюда раньше срока, верно? Или ты действительно извращенец, как любит повторять мой брат? – девушка продолжает гневаться. Еще бы: кровь еще молодая, горячая, а под одеждой и кольчуга есть – почему-то у Франции это не вызывает сомнений.  
- Хорошо, хорошо, уезжаю. Но когда она соберётся тебя покинуть, я буду с ней».

- …чёрт, Турция, Турция. Что он там накропал? Прошу принять меня в Евросоюз, бла-бла-бла, взаимовыгодное сотрудничество, бла-бла-бла…В который раз уже…Как же тебе объяснить, чтобы ты понял?

«- Как же тебе объяснить, чтобы ты понял?.. – задумывается Жанна. – Ты, Франсис, ничего здесь не можешь поделать. Потому что ты слабак.
- Спасибо, дорогая, за любовь и уважение!..
- Я ведь сейчас совершенно серьезно! Понимаешь… Ты не создан, чтобы воевать, вот в чём дело.
- А ты, значит, создана?
- Именно, - кивает Девственница. – Раз ты сам не можешь защититься, то это должен делать кто-то другой. Но кроме меня сейчас некому, да и Бог со мной.
- Ты уверена, что это Бог, а не иллюзии, насланные Сатаной, дорогая? Ой! Молчу, молчу, прости меня. А доспехи женщинам всё же не идут.
- В нашем случае это не имеет значения».  

-…нет. Однозначно – нет. Лучше сообразите что-нибудь с Китаем или Россией, а у нас и так хватает пауков в банке, - размашисто подписывается против. – Ни за что.

«- Ни за что. Не отпущу. Тебя. Туда, - самым властным голосом, на какой способен, говорит Франциск.
- Ты не можешь воспрепятствовать мне, святые предсказали, что там я смогу взять в плен Филиппа Бургундского, а это должно помочь победить Англию.
- Герцога Бургундского нет в Компьене. Париж – за англичан. Не ходи.
- Я должна. Я верю в то, что сказала святая Екатерина».

Франциск зажмурился и потер переносицу. На циферблате – три часа тридцать минут утра. Стопочка в пятьдесят листов никуда не делась.
- Так, что у нас дальше? Хорватия? И ей тоже сюда хочется? Точно, в прошлый раз ей Словения помешал… Бог мой!..

«- Бог мой! – против воли вырывается у Франции. - Жаннетта, что с тобой?  
- Франсис? – девушка поднимает глаза. – Это ты здесь? Как?..
- Дорогая, что произошло? – опускается перед ней на корточки.
- Франция, братец Франция… - в каком-то полузабытьи качает головой Жанна. – Сначала, из-за слабости моего духа, мне пришлось надеть эту бесполезную тряпку, - это она про платье. – А потом наемники…Они…Франсис, понимаешь…- она пытается сдерживаться, но слёзы бесконтрольно льются из глаз.
Франциск обнимает её. Ему ничего не надо объяснять: что хотели изнасиловать, что – по понятным причинам – не смогли и пользовались тем, что было в наличии. Сейчас он просто обнимает Жанну, убаюкивает, как ребёнка, а грозная воительница тихо плачет.
- Шшш, дорогая, потерпи еще немного, я обязательно тебя отсюда вытащу».

- В том, что Чехия меня завтра, может быть, убьет, есть, по крайней мере, один плюс: я больше никогда не увижу эту галиматью. Хорватия… - откладывает бумагу в сторону. - Я подумаю об этом позже.

«- Я подумаю об этом позже, - скучающим тоном отвечает Артур. Молоко еще на губах не просохло, а уже – сама важность. Впрочем, Франциск готов и этого не замечать: лишь бы Жанну оставили в покое. – И всё-таки, зачем тебе эта, как говорят, Девственница? Хотя, - смеряет Францию долгим взглядом. – Зная тебя, уже нет.
Удар. Кёркленд держится за скулу и смотрит зло.
- Даже бьешь, как баба. Нет, эта женщина била больнее.
И как арбалетный болт в грудь:
- Её сожгут. Разговор окончен.
Уходит, не сказав, что девушка у его правителя вызывает чуть ли не любовь, а у него самого – уважение. А Франциск горько клянёт свою горячую голову.

* * *  

Некоторое время спустя.
- Сожгли, говоришь? – Франция недобро щурится.
- Сожгли, - лаконично подтверждает Англия, слегка улыбаясь.
- Могли бы хотя бы роста одного с ней найти, - хмыкает.
- Ты бы ни за что не догадался тогда, винная морда, - едко.
- Где она? – предельно серьёзен.
- Не знаю. Это правда, - устало вздыхает Артур. – Девственница жива, а остальное меня не касается».

- Хм, а вот это уже интереснее… Ужаснее. «Глобальное потепление может ударить по туризму…». Хе-хе. Я слишком красив, чтобы ко мне перестали ездить из-за какой-то жары. Ерунда какая-то.

«- Ерунда какая-то… - встряхнул головой Франциск: Жанна, которую он не видел года четыре, в Орлеане. Как замужняя женщина. Но это – точно она.
Проникнуть в покои, когда народ разошелся, не составляет труда.
- Дорогая, где же ты была всё это время?
Вздрогнула.
- Франсис? Франсис! – бросается на шею. – Я не очень осторожно себя повела, поэтому – пришлось выйти замуж, чтобы меня не раскрыли.
- Интриги, - протянул Франция.
- Но теперь я снова могу действовать! Победа будет окончательной!»

* * *
- Франсис, всё такой же слабый!
- Жаннетта? Что ты здесь делаешь?
- Это твой сон, тебе лучше знать.
- Сон… Чехия меня убьёт…
- Спи, братец, спи.

А под утро кто-то близкий, сильно важный и толстобровый зашел в кабинет, выключил лампу и накрыл пледом, проворчав: «У тебя есть еще три часа на то, чтобы поспать, винная морда».

 *во Франции так и говорят: час утра, три часа утра, а не "час ночи, три часа ночи". Странный народ...