Обожаю "Завтрак у Тиффани", героиня Одри самая моя любимая героиня в кино... а вот книга такого впечатления не произвела ((

Moxito, книга Трумэна Капоте и фильм Блейка Эдвардса - две разные истории...
например: одной из самых сильных сцен книги - скачек на лошадях, в фильме вообще нет... герой книги - начинающий писатель, живущий на скромные гонорары; герой фильма - альфонс, которому богатая женщина оплачивает квартиру... про кота - в книге убегает, в кино находится - мы уже тут говорили...
а ведь это всё - определяющие моменты... так что, лучше просто воспринимать книгу и фильм как два различных сюжета ))

Саблезубый_грызун, это я понимаю, но если фильм оставляет сильный отпечаток, невольно ждешь чего-то подобного и от книги, и наоборот; поэтому зачастую и происходит разочарование: трудно отмахнуться от привычных образов и ситуаций..

Moxito, а у меня в случае с "Завтраком..." было наоборот... сперва - книга, а потом - фильм... и меня по началу фильм очень разочаровал... потому что из реалистичной социальной драммы сделали простеньку мелодрамку... в сущности фильм держится только на игре Одри Хепберн и музыке Генри Манчини...

а я считаю, что Одри лучше всех подходила на роль Холли Голайтли, и именно поэтому девушка из книги и из фильма - это один и тот же человек. Другое дело, что в фильме все кончается хеппи-эндом, а в книге - нет, так это всегда так, когда речь идет о голливуде и не-голливуде.

Единственное важное отличие, по-моему, это личность как раз второго героя - в книге это сам автор, у которого некое раздвоение личности - он это рассказчик, но Холли - это тоже он. А в фильме он немного безликий - видимо, чтобы хорошо оттенить Одри.