aka_soleil (Watase_Yuu) все записи автора

"Вы любите рисовать на уроках и все окружающие говорят, что у вас хорошо получается? Вы читаете мангу и хотите нарисовать свою, но не знаете как? Ваши рисунки начинают разговаривать с вами? Со всеми этими вопросами столкнулась и Эри. К счастью, у нее есть замечательная знакомая - Ватасэ Юу, которая согласилась помочь ей. И вам тоже - учитесь рисовать мангу вместе с Эри и Ватасе-сенсей"

Это сингл Ватасэ Юу, в котором она достаточно подробно и наглядно объясняет, как рисовать сёдзё-мангу. Перевод мой.

Сейчас в инет выложены первые пять глав (они маленькие, каждая по 2-3 страницы):

http://www.animanga.ru/manga.asp?id=1740

Торрент лежит здесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1388604&spmode=full

 

Со временем планирую продолжить это дело.

El_tiempo (Watase_Yuu) все записи автора убрала под кат, потому что большая картинка
Читать далее...

-Rozi- (Watase_Yuu) все записи автора Может кому будет интересно:
Юу Ватасэ родилась 5 марта 1970 года в городе Кисивада (префектура Осака). С детства мечтала стать мангакой; переехав в Токио, опубликовала в издательстве Shogakukan свою дебютную работу — «Pajama de Ojama». Номинально её профилем считается сёдзё-манга — манга для девушек — что объясняет плотное сотрудничество с журналом «Shojo Comic», нередко Ватасэ называют и автором бисёнен-манги, поскольку в её трудах часто фигурируют писаные красавцы. Как и подавляющее большинство мангак, она работает в одиночку, самостоятельно отвечая и за сценарий, и за рисунок.

Первой заметной работой Ватасэ стала манга «От 16-ти и старше» (1991 г.). Эта романтическая история стала весьма популярна, и позже Ватасэ дописала к ней продолжение (1992 — 1994 гг.), а затем и окончание (1998 г.).

Известность же — сначала в Японии, а потом и за рубежом — Ватасэ принесла её первая крупная работа «Таинственная игра» (1992 — 1996 гг.). Несколько лет спустя после начала её выхода свет увидела аниме-экранизация: Studio Pierrot сняла телесериал, а потом и три OVA-цикла по манге. В настоящее время Ватасэ работает над приквелом этого произведения: с 2003 г. всё в том же «Shojo Comic» выходит сериал «Таинственная игра: Жрица Гембу».


В 1998 году её 14-томная «Загадочная Церера» (1996 — 2000 гг.) стала лауреатом Манга-премии издательства Shogakukan, и также была экранизирована.

Кроме уже упомянутых, заслуживают внимания и другие известные произведения Юу Ватасэ — «От 16-ти и старше» (1991 г.), «Epotoransu! Mai» (1994 — 1995 гг.), «Appare Jipangu!» (1998 г.), «Imadoki!» (2000 — 2001 гг.), «Alice 19th» (2001 — 2003 гг.), «Zettai Kareshi» (2003 — 2004 гг.).

Кроме того, Ватасэ проиллюстрировала пять романов (три из которых — «Таинственная игра», «От 16-ти и старше» и «Загадочная Церера» — являются новелизациями её манги) и выпустила четыре альбома оригинальных иллюстраций. Её крупные и мелкие работы выходят в издательстве Shogakukan в сериях «Коллекция шедевров Юу Ватасэ», «Юу-топия» и «Сёгакукан бунко».

В 2005 году из-за постоянного переутомления здоровье Ватасэ серьёзно ухудшилось, и врачи полностью запретили ей работать. Отпуск продолжался до сентября 2006 года.

-Rozi- (Watase_Yuu) все записи автора Вот так она себя изображает ^^
п.с. может можно из этого авик для сообщества сделать? ^^''''