-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в alternative_francaise

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 28

Sombres Efforts





C`est le communite dedie a la musique fancaise (rapcore, alt-gothic,black, death,gothic, alternative)

Si vous avez les questions a propos de textes en francais, information, vous pouvez toujours vous adresser aux moderateurs : FataMorganne, Asmodelius

Soyez le bienvenue!!!


AqMe (Vampire) traduction

Пятница, 12 Января 2007 г. 10:49 + в цитатник
FataMorganne (alternative_francaise) все записи автора  (387x387, 34Kb)

Акмэ "Вампир"

 

 

 

Постигнутый внезапным желанием,

 Доверия,

 Я стараюсь наконец увидеть день,

 Но опасение,

 Взгляды людей прикованные ко мне,

 Так быстро и незаметно,

 Мешают и внушают мне,

 Глубокую депрессию,

 

Болезненный и мрачный изгнанник,

 Среди людей,

 Я плыву против течения,

 К новому рождению,

 Наконец понять почему,

 Мое поведение,

 

Распадается на нити времени,

 Как же я вас всех ненавижу,

 Как же далеко может быть,

 Воспоминание о жизни,

 Счастливое- никогда,

 Стирается навсегда

 

 

Рубрики:  _traductions_de_textes_

ETHS (Crucifere) traduction

Пятница, 12 Января 2007 г. 10:44 + в цитатник
FataMorganne (alternative_francaise) все записи автора В колонках играет - Eths-Crucifere
Настроение сейчас - si grande depression

Распять

 

 

Я больше не слышу себя,

 Я погружена внутрь себя,

 Помоги мне,еще хотя бы раз,

 Я кусала себе руки,

 И больше ничего не чувствую,

 Потуши меня,

 

 Я знаю правду, я ее всегда почитала,

 Я знаю правду, я ее всегда ненавидела,

 Нет

 Я больше не хочу сесть,

 

 Моя жизнь была всего лишь сном,

 Горечь накапливается,

 Я прошу стать ненастоящей,

 Наши вены кровоточат,

 Запоняют мою голову и я умираю,

 

 Нет, я больше не хочу сесть,

 И я больше не хочу видеть тебя возле себя. нет,

 Неловкий порыв,

 Я сожгу свои крылья,

 Телесная мутация,

 Я многолика,

 Хитрые демоны несутся вскачь,

 Такие прекрасные на своих лошадях, они окружают меня,

 Украдите меня!

 Меня схватит армия неверных!

 Сидя...

 Нет

 

 Я запятнала своих любоников змеиным языком,

 Я воспламенила нашу плоть нашей прошедшей любовью,

 Я оплакивала прошлое, бешенство отцов,

 Я сожгла все мосты своей безграничной ненавистью, я восстала,

 Ничего, их надежды на лучшее,

 Ничего, надежды как минимум на лучшее,

 Долги остались в прошлом,

 Я больше не хочу видеть тебя возле себя,

 То, чего ты не в состоянии почувствовать,

 Ты так и не понял,

 Это заставляет меня изнывать,

 Ты так и не понял,

 Ты не понял правды,

 Меня поймал, но так и не понял,

 Я в это еще верю

 

 


 (600x450, 36Kb)
Рубрики:  _traductions_de_textes_

Corpus Delicti [encore]

Четверг, 11 Января 2007 г. 15:48 + в цитатник
FataMorganne (alternative_francaise) все записи автора  (380x410, 14Kb) В колонках играет - Corpus Delicti - Firelight

Firelight
 

 

Invaded by the doubt

 

Invaded by the empty

 

I fell the rise of agony

 

And thr cry of fool

 

In the night, the cold blue

 

Of the kiss of death

 

Always in the depth

 


Рубрики:  _gothic_

Corpus Delicti

Четверг, 11 Января 2007 г. 15:40 + в цитатник
FataMorganne (alternative_francaise) все записи автора В колонках играет - Corpus Delicti - This Side Of The Moon

This Side Of The Moon
 

 

I've never seen this side of the moon before

 

I was locked by iron door

 

They've sent me out "he's not dangerous anymore"

 

Don't wanna die on the hospital floor

 

My eyes have seen all they could see inside

 

I wanna catch the air outside

 

I feel the fright in their bloody house

 


Рубрики:  _gothic_

[Parazit]

Понедельник, 08 Января 2007 г. 21:49 + в цитатник
Fre_French (alternative_francaise) все записи автора Группа образовалась в июне 2002 года путём объединения двух коллективов: Beenooz (pop/rock) et Snatch (rap/métal). На стадии становления группы, Parazit в смоей музыку пытались смешать почти все стили, которые только существуют: Metal, Pop, Blackmetal, Jungle, Rap. Первоначальный состав группы насчитывает 4 человека: O’gust, Yom, Ppet’ и Kkne. После серий концертов группа выпускает дэмо альбом, после записи которого к группе присоединяется Sebe, в то время участник группы Darkhole. Но, как говорится, кто то приходит, а кто то уходит. O’gust решает оставить группу, на его место приходит барабанщик группы Sentenza - Remy, который навязывает другим участникам коллектива играть Metal. Из-за разногласий в исполняемой музыке, группу покидают Yom и Sebe. Вместо них к Parazit присоединяется вокалист UglyMushrooms - Seb. Теперь в комманде установлен баланс среди участников, Parazit отказываются от электроники в своей музыке, и предпочитают играть Neo-Metal.

 (110x70, 3Kb)

Состав:
Seb - Вокал
Remy - Барабаны
Ppet - Гитара
Kkne - Бас

Залью позже...


 (500x377, 106Kb)
Рубрики:  _information_

Pleymo

Понедельник, 08 Января 2007 г. 20:38 + в цитатник
Diza (alternative_francaise) все записи автора Группа Pleymo образовалась в 1997 году в Париже.
В 1998 году они записывают первый долгожданный EP "Pleymo", причем мини-альбом выходит лишь на виниле малым тиражем.
Запись и сведение первого полноценного альбома происходила в Бельгии на “Impulse Studio”, и уже в июне 1999 года альбом “Keckispasse” выходит на лейбле Wet Music.
В 2002 году выходит второй номерной альбом группы “Episode 2: Medecine Cake”, а следом и "Doctor Tank’s. Medecine Cake" - вторая версия альбома: 12 тех же песен, только с текстами на английском языке. Многие поклонники данного коллектива, да впрочем и френчкора вцелом, могут со мной не согласиться, но лично я считаю этот альбом лучшим в их дискографии! Хотя французский акцент местами прокрадывается, но такого рэпкора не делал еще никто!!!
В 2003 году непонятно зачем решив в корне в пометять стиль, группа записывает свой третий лонгплей с простым названием "Rock", что и символизирует в целом стиль альбома. К сожалению, парни отошли от рэпкора.... И если бы не первые 2 альбома, думаю про них уже давно все бы позабыли.
(c) rapcore.com.ru

от меня - 4й альбом Alphabet Prison ещё ужасней чем Rock. они совершенно растеряли всё своё оригинальное звучание

тексты первого альбома http://www.mlla.ru/page.php?id=6014#12

официальный сайт http://www.pleymo.net/ к сожалению там можно послушать только последний альбом

Для меня эта группа стала открытием и полностью изменила моё отношение к тяжелой музыке, а альбом Medecine Cake я считаю просто Библией.
вот он http://www.sendspace.com/file/bdhp3x 56 мб

прошу перевести текст песни

Cessons de tourner en rond sur nos faiblesses
Le monde malaxe et diffuse ses bassesses
BlasР№ par ce trop plein qui Р° terme n'apprend rien
J'ai pris parti de ne jamais plus faire le lien
Entre mon nom, mon ego, mes yeu-cou et dehors
DРёs lors qu'Р° coup d'Р№goisme on tatoue nos torts
Les donnР№es basculent et dРёs demain y aura qu'a
Flanquer la tawa Р° tous ces connards dans l'tas

Blцhm [x 4]
Ouka !

Je suis deconcertР№ par cette parodie du monde Р№trange
Le peuple consomme sans que personne se dР№range
Le boucher coupe dР№coupe des steacks !
Et les choses pendent dР№pendent se rР№pendent sur ton palier
Met le nez dehors tРІche de sentir le dР№cor
On bouffe de l'homme sous vide et tout le monde dort
Nawak, Nawak, Nawak raisonne encore en moi
Y a rien Р° faire faut flanquer le dawa

 (591x566, 239Kb)
Рубрики:  _rapcore_

Corpus Delicti [French-Goth]

Понедельник, 08 Января 2007 г. 17:49 + в цитатник
FataMorganne (alternative_francaise) все записи автора В колонках играет - Corpus Delicti- Lorelei

corpus delicti was made up of the following artists:
sebastien <vocals/synths>
roma <drums/percussion>
jerome <guitars/synths/programming>
chrys <bass>
frank <guitars> on twilight
david <keyboards/sampling/programming> on syn:drom

lyrics by sebastien
music by corpus delicti

http://www.corpusdelicti.com
 (450x288, 27Kb)
Рубрики:  _gothic_

AqMe -photos)

Воскресенье, 07 Января 2007 г. 14:59 + в цитатник
FataMorganne (alternative_francaise) все записи автора В колонках играет - AqMe - Vampire
Настроение сейчас - gothic

фота суппер
 (400x365, 57Kb)

Enhancer - Frenchcore/Rapcore

Воскресенье, 07 Января 2007 г. 14:55 + в цитатник
Fre_French (alternative_francaise) все записи автора В колонках играет - SkinDred - Nobody

Группа образовалась в 1997 году. Enhancer является плодом слияния двух групп Sunny's и Neurone, и также слиянием двух стилей Rap и Hardcore. Когда ребята собирали группу, им и в голову не приходило, что со временем они станут собирать многотысячную аудиторию на концертах. В доказательство этому служит вышеупомянутый факт о том, что поначалу Enhancer насчитывал 9 вокалистов. Но естественно, серьёзно продолжать с таким "хором" было просто нереально. И после многочисленных перемен в группе, на сегодняшний день Enhancer это: три МС: Nito, Bill и David(Vida). Четыре музыканта: Diffre, Marq, Nejo и E.D.A..
Часть нынешних поклонников группы полюбили её за феерические живые выступления (и действительно, от просмотра их выступлений, лично у меня дух захватывает).
В 1997 году выходит первый дэмо диск группы Boys Band Creator, в который вошло 5 трэков. Пластинка была выпущена мизерным тиражом в 500 экземпляров. Основные вокальные партии на этом диске исполнял не нынешний основной МС(Nito) а бывший участник коллектива Roby. На выпущенном же в 1999 году дэмо Biatchs, большинство вокальных партий исполняет пришедший в группу Nito. Текст песни Sk8,6 для группы написал Davy (Vost) из Pleymo.
На запись своего первого полноценного альбома группа отправляется в Бельгию(студия Impuls) с известным продюссером Stephen Kraemer. Et le monde sera meilleur выходит 10 октября 2000 года на лэйбле Jaff.В записи альбома принимал бывший участник группы Roby, который исполнил трэк Sporte toi bien.
Второй альбом увидел свет 2 сентября 2003 года. За выпуск альбома взялась фирма Barclay (Universal). Записывался альбом во Франции, а сводился в Нью-Йорке. Позже вышел Limited Edition, который был дополнен двумя бонус трэками, видео клипом и хроникой о записи альбома.

Нынешний состав группы:
Vida - МС
Nito - МС
Bill - МС
Diffré - Гитара
MarQ - Бас Гитара
Nejo - Барабаны
E.D.A. - Электронные дела.

 (250x90, 6Kb)
 (261x400, 23Kb)


Ценим


 (375x375, 15Kb)
Рубрики:  _rapcore_
_information_

Eths - Rien a Dire

Воскресенье, 07 Января 2007 г. 14:18 + в цитатник


Поиск сообщений в alternative_francaise
Страницы: 4 3 [2] 1 Календарь