-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.06.2012
Записей: 253
Комментариев: 780
Написано: 1380


Подписавшимся ранее и вновь входящим о формате дневника.

Суббота, 26 Ноября 2022 г. 11:04 + в цитатник
227466_173102009412054_1851115_n соцсетиnn (413x533, 109Kb)
Хочу предупредить, что будет достаточно текстов на итальянском и под "кат" прятать их не буду, они не слишком большие. Поэтому, кто захочет отписаться от меня или исключить из списка, чтобы не засорять ленту друзей, сделайе это без зазрения совести. Я всех пойму, но это мой дневник и я сосредоточусь на углублении знаний языка страны, в которой по воле судьбы живу. Кто захочет ко мне присоединиться, тому буду рада.

Итальянский язык и информативные тексты про Италию - этим наполню странички. Думаю, будет мало яркого и красочного. Немного суховатый дневник типа книги или газеты.

Более ярко про Италию читайте в других моих дневниках:

Lo_spero или Про_Италию_из_Италии


Процитировано 5 раз
Понравилось: 13 пользователям

MiG-May   обратиться по имени Среда, 28 Ноября 2012 г. 13:57 (ссылка)
Я скажу комментарий!
Ты - молодец!
Идея и воплощение - замечательные!
Мне ужасно интересно, но совершенно нет времени...
Знаю, что ты - есть, и буду иногда заглядывать!
Успехов и удач!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 28 Ноября 2012 г. 19:27ссылка
MiG-May, да я понимаю, что не у всех и не на всё хватает времени. Спасибо тебе, что зашла. На самом деле, я этот дневник завела потому, что мне это надо и удобно. А в том и так перегружено. Как-то нужно формата одного придерживатся. А если есть возможность отпочковать, почему не сделать? Всем удобнее.
El_Gato_con_Botas   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2012 г. 00:10 (ссылка)
О и Вы предпочитаете разделять свои виртуальные предъявления на части. Мне тоже удобно, когда один блог для одного, другой для другого ))) Идея замечательная и очень полезная. Мне корыстному, во всяком случае.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Декабря 2012 г. 02:20ссылка
El_Gato_con_Botas, благодарю, что оценили. На самом деле, мне в том дневнике уже тесно, а как чемодан без ручки, тащу. Угодить всем невозможно, а мои удобства мне дороже. Потому поделила Италию фото, Италию, где я сама с собою языком занимаюсь(без цели и без оглядки на то, кому что понравится), болтун-дневник Lo_spero пусть себе болтается... ещё есть пара.. не секрет, но и интереса никому особого не предоставит. Опять же, узкая тематика и "сам с собою".. психология и проза.
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Декабря 2012 г. 21:43ссылка
AlinaNapoli, Я когда начал учить язык, по своей привычке делиться вкусным и полезным, хотел было устроить сообщество, с уроками, наборами слов и устойчивых выражений - ну как обычно делается, информацией об Италии, об истории этой страны и современных реалиях. Думал даже Вам предложить на пару собирать информацию, но заболел. А пока болел, освоился в Вконтакте и завел себе там пабликов...
Перейти к дневнику

Среда, 26 Декабря 2012 г. 01:10ссылка
El_Gato_con_Botas, наверное, мысли в одном направлении зрели. Да просто мне там в дневнике лень было эту тему развивать. Народ разношерстный, им оно не надо, а мне их мнение тоже как бы не греет. Вот тут и копаюсь сама, когда время доходит.

К стати, что такое "паблики" я не знаю.

В Контакте год не могла зарегестрироваться, не хотели мне на итальянский номер высылать СМС. Потом в одной задрипанной страничке попросили зарегестрироваться. Оказалось, это через Контакт была регистрации, и, о чудо, мне и СМС с кодом прислали, и зарегестрировали, да я там не спешу осваивать пространство. Наверное, оно не надо пока.. а может и вовсе. Не поняла ещё.
Перейти к дневнику

Среда, 26 Декабря 2012 г. 12:33ссылка
Паблик в Вктонтакте - все равно что сообщество на Лиру.
Там, как везде. Только удобнее добавлять видео и музыку, чем, к примеру, на Лиру.
Перейти к дневнику

Среда, 26 Декабря 2012 г. 17:19ссылка
El_Gato_con_Botas, теперь понятно. А то позвучало как завел себе собачек, или кактусы.. паблики) Я уже себе назаводила всего, теперь хватит, пора остановиться. Праздничного настроения. Мы, кстати, празднуем аж до понедельника. Рождесво соединили с новым годом и заполнили промежутки тремя днями от отпуска. Хорошая идея.
соболинда   обратиться по имени Суббота, 29 Декабря 2012 г. 17:34 (ссылка)
Здравствуйте, алина!!я ваша новая подписчица и надеюсь продолжить с помощью вашего дневника изучение итальянского. в италии была несколько разв конце 90-х, и в неаполе в том числе. я-лена и на ты, если удобно))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 29 Декабря 2012 г. 18:37ссылка
соболинда, Конечно, на ТЫ, сомнений не должно быть. Если найдете что-то полезное для себя, я только рада. Учить я никого не могу, единственное, буду максимально следить за тем, чтоб не допускать в текстах описок. Видеоуроки посмотрите, это вам полезно будет. А так.. сами выбирайте, какие тексты будут близки по уровню. Отвечать на вопросы я по возможности буду, но если чувствуете, что эта тема вам совсем не говорит ни о чем, лучше просто пропускайте текст.

ЗЫ: как попали ко мне?
Aquaclara   обратиться по имени Четверг, 17 Января 2013 г. 15:23 (ссылка)
Итальянский нравится, Когда-то начинала учить. Набрела на этот твой дневничок . Много интересного. Попытаюсь еще раз... хочется все-таки выучить язык. Просто для себя )
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 17 Января 2013 г. 17:57ссылка
Aquaclara, да наздоровье. Для изучения языка нужна мотивация, отсюда желание учить и без практики тоже невозможно.
Светлана_Локтыш   обратиться по имени Четверг, 24 Января 2013 г. 12:19 (ссылка)
Простой, но красивый дневник. Мне здесь нравится. Италией я, конечно, раньше не интересовалась. Но благодаря тому, что есть у меня такая замечательная знакомая, думаю, заинтересуюсь хоть частично. Например, кухней. Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 24 Января 2013 г. 13:27ссылка
Светлана_Локтыш, я думаю, вам достаточно моего этого дневника Lo_spero, если про кухню. Чтобы не забивать почту свою.

Вам забьют и без меня. Ну или можно отписаться сразу от всего. Как я делаю почти всегда. Захожу в ответ на комментарии, или в ленте друзе просматриваю, или наскоком.

Потому что как почту не перегружай, день не станет длиннее, времени не станет больше и читать всех - не напишешь своего, что сам хотел сделать для себя.

Ведь дневники есть дневники. И по прошествии времени хочется пролистать свою жизнь, а не чужую. Хотя.. некоторые никогда ничего не листают, как говорят, а просто в какой-то момент бросают старый дневник и переходят, перелетают, пререпрыгивают...или уползают в другой. Уж кому как доведется перемещаться.

У меня вот уже пять дневников. Потому что тематики не хочу смешивать. Разделяю и властвую. Не скрываю этого, потому что скрывать-то нечего. Я антипашками-ананимашками не балуюсь, не дарю. Если мне дарят, принимаю с улыбкой и благодарностью, как удар хлыстиком для лошадки. Чтоб бежала живее. Доброго дня.
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Января 2013 г. 09:04ссылка
Lo_spero, я тоже отписываюсь от всего, тем не менее, многое попадает в почту. Например, отчеты о цитировании. Да и прочего хватает.
А так с другими дневниками тоже знакомлюсь в лентах комментариев и друзей. И то в ленты друзей не всегда захожу: к себе не всегда успеваешь...
А хорошо, правильно сказали: хочется листать свою жизнь. Обычно чужую листают и в чужие дела лезть пытаются те, кому в своей то ли скучно, то ли нечего делать, то ли разобраться не могут и не хотят.
Спасибо, мне нравится, как Вы мыслите.
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Января 2013 г. 21:22ссылка
Светлана_Локтыш, в почту не попадает, если на самом деле отписались. Если "ткнули" в ПЧ, тогда будете получать всё. Если "в друзья", то получать будете то, на что подписались, т.е. отметили птичками в момент включения в друзья. Я хожу по комментариям. А ленту друзей листаю, когда я в дипрессию впадаю. Такое тоже бывает. Знаешь, когда настроение не то, борщ варить не надо, лучше яица пожарить. Их испортить трудно, а борщ впитает настроение повара.

Потому я не пишу своих текстов, когда или слишком счастлива - расплескать боюсь; или когда не в духе. Тогда я листаю ленту друзей, слушая музыку попутно. Комментирую, забираю ссылками себе то, что понравится.
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Января 2013 г. 21:24ссылка
Светлана_Локтыш, к стати, отчёты о цитировании - это из другой оперы. Надо в настройках посмотреть и перенастроить почтовые рассылки. Это уже лично ваша недоработка. Могут и комментарии вам слать все подряд, если вы это сами заказали. Отписывайтесь и отдыхайте.
Перейти к дневнику

Вторник, 05 Февраля 2013 г. 09:23ссылка
NAtaNapoli, спасибо за подсказки! Пересмотрю все, о чем Вы говорите.
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Февраля 2013 г. 23:04ссылка
Светлана_Локтыш, на "ты" проще.. если не забывать тыкать. Я порой забываю)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 17 Февраля 2013 г. 10:47ссылка
Lo_spero, я тоже забываю тыкать. Но в случае с тобой запомню: очень уж необычным человеком кажешься, выделяющимся из толпы.
Это я только в почтовый ящик влезла, потому и отвечаю с таким перерывом.
Перейти к дневнику

Воскресенье, 17 Февраля 2013 г. 12:39ссылка
Светлана_Локтыш, в дневнике постоянно люди новые, потому часто автоматом пишется. Те, кто близкие-близкие, привыкаю тыкать. Но и то бывает, сбиваюсь. Даже иногда обижаются на то, что якобы отдаляюсь, возвожу дистанцию.
боня90   обратиться по имени Пятница, 31 Мая 2013 г. 14:06 (ссылка)
Одобряю!Ты молодец!!!
Ответить С цитатой В цитатник
ADELLINA04   обратиться по имени Пятница, 19 Июля 2013 г. 12:05 (ссылка)
Добрый день! Сегодня в ежедневной рассылке увидела заметку про Ваш дневник. Я сама немного занимаюсь итальянским , но этого не достаточно. Сухо учу грамматику, пытаюсь строить фразы, но без контроля или хотя бы доступных , не очень сложных для начала текстов сложно. Смотрю ТВ итальянское, но сложновато - слишком быстрая речь для новичка. Читаю по методу Франка , но там тексты (сказки) с использованием разных времён. Конечно, это тоже нужно, но я знаю, что в быту сложные времен типа trapassato futuro anteriore conjiuntivo заменяются боле простыми в употреблении формами. Таких простых , бытовых текстов и не хватает. Была бы Вам признательна за возможность почитывать Ваш дневник! Только не знаю как подписаться на него. Была бы признательна за помощь.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Июля 2013 г. 18:01ссылка
ADELLINA04, у вас дневник закрыт, я вам хотела послать приглашение, но увы... это невозможно. Тогда сделайте сами. Зайдите комне на профиль, то есть именно в этом дневнике и нажмите "в друзья".. вам на почту должно будет приходить то, что будет публиковаться. Если нет, напишите мне ещё раз, решим как быть.

А теперь почитайте то, что уже написано ранее, то, что не по вашему уровню, просто пропускайте. Не надо форсировать ничего. Я не так часто публикую, может, если почувствую заинтересованность, расшевелюсь чаще. Есть материал, но есть и место, где себя деть помимо этого.

По поводу текстов, то да, вам надо простые бытовые тексты. Но это не так сложно, организуем. И, конечно же, есть возможности обходить максимально временные формы, как темный лес.. не ходи туда, меньше блукать будешь.
Лара_11   обратиться по имени Пятница, 19 Июля 2013 г. 17:13 (ссылка)
Здравствуйте! Нашла Вас случайно по новостному листку. Очень хочется выучить итальянский (хотя бы чуть - чуть), надеюсь что Ваши записи мне помогут в этом. Стала Вашим ПЧ. Лариса

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Июля 2013 г. 18:06ссылка
Лара_11, ДОбро пожаловать, Лариса. Я не думаю, что именно я только могу помогать, но точно не помешаю) У меня если вы полистаете дневник, найдете кое-что для себя, и выберете путь, как идти дальше. Учить надо, особенно если есть желание. Но нужно искать так же и общение с носителями языка. Слушать поначалу кино, песни, трудно. А вот если уже есть база, слушать караоке и читать титры, а может и подпевать... это замечательно, на десятый или двадцатый раз запоете сами, когда услышите только лишь мелодию.
Delizia_Italia   обратиться по имени Buon compleanno! Понедельник, 12 Августа 2013 г. 09:05 (ссылка)
Что-то я не нашла .где можно написать поздравление в сообщении,поэтому здесь. Так держать,умничка.что изучаешь сама и стимулируешь других изучать страну,в которой живешь. Мои комплименты и самые теплые пожелания!!!!!! Ничего,что на ты? Надеюсь на взаимность.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Августа 2013 г. 10:55ссылка
Delizia_Italia, спасибо, а с чем меня поздравляешь? На "ты" - это желательно всегда. Что изучаю.. ну, думаю, это нормальное явление. Скорее ненормально жить в стране, пользоваться гостиприимством и игнорировать язык, историю, традиции. Как говорят итальянцы, меняешь землю под ногами, меняй и привычки. Читала вчера о том, что в Прибалтике не дают гражданства тем, кто не сдаст экзамен по языку. И чему ж возмущаться? Это в любой стране актуально. Даже и без получения гражданства, надо это нам самим прежде всего. А уж в Италии.. ну это надо быть кем, чтобы не заговорить?

По поводу взаимности.. это в чем она должна выразится, я опять не поняла) Если не подписала и и выразила симпатию.. да? Так подписываться надо, мадам. Добро пожаловать. А вставить свои поздравления или вообще что-то не по теме именно языка можно было как раз в этом посте, он обращен ко всем.. ну или вот тут: http://www.liveinternet.ru/community/alinanapoli/post283946820/
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Августа 2013 г. 15:00ссылка
Вроде было уведомление,что у тебя день рождения,или я что-то напутала. С этим и поздравила.А о взаимности- это всего лишь об общении на ты.На "мадам" не претендую,можно просто по имени. Мне кажется,что мое кратенькое сообщение " Ti ha avvelenato", Или я просто некстати попалась под горячую руку?
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Августа 2013 г. 15:13ссылка
Delizia_Italia, да нет)) под горячую руку) Просто меня плохо знаешь, я малость.. ну ироничная и порой Короче, не буду ругать себя в день рожденья, не успела везде поубирать дату, а точнее забыла. Реву потому, что хочу дома быть в этот день и потому может и так.. а мадам это нормально, не сэр и уже хорошо. Мой внук мне сказал раз, когда я забивала очередную партию гвоздей: девочки так не делают, я ответила что я не девочка уже. Он мне возразил, что не мальчик же.

Так и мы... Мадам - это мадам, вот когда у меня одну бабку звали СИНЬОРИНА МАРИЯ, а ей 86 лет и она уж не помнит, кто она, сэр или мадам, вот это была пуля. Я вздрагивала постоянно и начинала искать глазами синьорину, а потом дохдило, что раз замужем не был этот божьий одуванчик, то и в сто лет будет синориной. Представь, если у нас обратятся к бабке древней "девушка".. что будет?

Не обижайся... я истерю, комп виснет, обед варится, платье гладится, готвлюсь на вылет через два часа... жара жуть.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Августа 2013 г. 15:24ссылка
И у меня.. завтра выезжаем из Киева,едем с сыном(8 лет) домой.в Фоджу. И варю,и собираюсь,и сбегала еще на почту отправить заказанные картины клиентам. Так что тоже немного не в себе. А язык я выучила,первый уровень сама.второй- на госкурсах в Киеве,третий учу в жизни каждый день... И тоже считаю,как и ты.Надо уважать,знать,учить,любить страну.где живешь. Удачи и счастливой дороги!
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Августа 2013 г. 16:21ссылка
Delizia_Italia, "Счастливой дороги"..)))) Дорога в радиусе километра, а "через два часа вылет" - это вылет за дверь. Уже через полчаса.. полетела) "сыну 8 лет"... мне б твои годы... моему внуку 14 через пять дней. Экко... сыну 29 дочке 35... а я синьорина почти, сегодня 54 тюкнуло в темя.
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Августа 2013 г. 16:34ссылка
а МНЕ 52....
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Августа 2013 г. 16:44ссылка
Delizia_Italia, когда сыну 8 лет, это другой отсчет. И когда "домой" с сыном - это для меня минус 20 лет назад. Хорошее времечко. А тут вот другой уже расклад.
наивка   обратиться по имени Воскресенье, 15 Сентября 2013 г. 20:32 (ссылка)
Сiao Alina!Как и многие из гостей,я познакомилась с вашим итальянским дневником благодаря ЛиРу.Учить язык начала с Полиглота,потом добавился busuu.com.Многое там в грамматике не понимала,поэтому пришлось бродить по другим сайтам.
Знаю много слов,понимаю-как строятся предложения,но встретив italiano vero тут же онемею и отупею.Ведь нет главного-общения с носителем языка(так пишут).
В Италии,несмотря на любовь к путешествиям,до сих пор не была!Боюсь жары,а отпуск только летом(я педагог).Мечта-это Флоренция и Рим воочию,а не через интернет и книги.
Спасибо вам заранее за всё,чему научусь благодаря вашему дневнику.
Ciao,grazie mille!
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Понедельник, 26 Мая 2014 г. 09:38 (ссылка)
Добрый день. Подписываюсь на дневник с интересом на будущее и как наблюдатель. Очень нравится итальянский язык. Прослушала курс "Полиглота" - это и все знания на сегодняшний день. Но буду наблюдать, потихоньку набирать и вспоминать (потому что уже забыто многое) . Сам по себе язык мне не нужен для практической цели, просто очень нравится звучание и такое чувство, как будто это - мой родной язык. Очень ложится хорошо.
Но вот... живу в Корее пока и надо корейский учить. Увы. Два языка пока не потяну.
Так что да - на будущее, чтобы не потерять.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Июня 2014 г. 15:12ссылка
Venda1, очень важно общение с носителями языка. Но, как минимум, можно петь и слушать караоке. У меня серия постов тут есть с текстами, переводами, и караоке с голосом певца. Попробуйте, это полезное занятие для того, кто не может общаться с итальянцами вживую
Аноним   обратиться по имени Суббота, 19 Сентября 2020 г. 10:05 (ссылка)
http://u.to/LKNQ
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Даревна   обратиться по имени Суббота, 02 Июля 2022 г. 05:06 (ссылка)
Рада очень что увидела ваш дневник, что вы его ведете про Италию, огромное спасибо. Я стала изучать язык и читаю все что связано с Италией
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку