Alice_Nine_Diaries
-О себе
Сообщество посвящённое переводам официальных блогов участников группы Alice Nine.
1)Это закрытое сообщество,членом которого не может стать каждый.
2)Если админ не знает вас достаточно хорошо,можете даже непытаться посылать запрос на вступление.
3)VIP fans only.(здесь не будут терпеть,если вы путаете членов группы)
4)Переводы производятся пока лишь одним человеком Sagachii,если у вас есть предложения или вы готовы оказать помощь в переводах,сообщество будит вам очень благодарно.
5)Перевод производится с английского,будьте внимательны и расчитывайте на то,что некоторые фразы могут быть донесены сюда в немного ином контексте.
6)Права на английскую часть перевода принадлежат сообществу по переводу блогов А9 с япоского на LJ.
7)Соответственно учитывайте: японский--->английский--->русский.
8)Беттить переводы некому,поэтому не расчитывайте на строго литературный перевод.
9)Если вам не нравится,как переводчик делает свою работу (ИДИТЕ В ЖОПУ) сделайте это лучше,если такие умные.^^
10)Пока это всё. Enjoy Dear Numbers (-L-)!
