Sagachii (Alice_Nine_Community) все записи автора

http://www.youtube.com/watch?v=qzUHLNkiDU0

перевод и встраивание сабов by Sagachii

Sagachii (Alice_Nine_Community) все записи автора

Вопрос.01. Завершили ли вы все что планировали на 2008 год?
Шо: Нет

Вопрос.02. Какие либо воспомнинания оставшиеся у вас с 2008 года?
Шо: Летний тур и Лив тур.

Вопрос.03. Самая дорогая,приобретённая вами в 2008 году,вещь?
Шо: Райдерс (по-моему это магазин специализирующийся на продаже мотоциклов...скорее всего он купил себе такое вот стредство передвижения)

Вопрос.04. Самое часто-посещаемое вами место в 2008 году?
Шо: Эифуку-чо (это место расположено в Сугинами)

Вопрос.05. Что вас радовало в 2008 году?
Шо: Меня всегда радуют живые выступления.

Вопрос.06. Что злило вас в 2008 году?
Шо: Когда мы делали альбом,моё мнение не совпало с членом(ами) группы и мы не могли найти компромисс.

Впрос.07. Что огорчало вас в 2008 году?
Шо: Психический возраст Фукуды-сана.

Вопрос.08. Есть ли что-то в 2008 году,о чём вы жалеете?
Шо: Нет

Вопрос.09. Самые трудные вещи в 2008 году?
Шо: Зимний тур был по своему труден в разных аспектах.

Вопрос.10. Испытывали ли вы особо сильные чувства в 2008 году?
Шо: Всё что связано с нашими фанатами заставляет испытывать меня сильные чувства.

Вопрос.11. Какие вещи занимали вас в 2008 году?
Шо: Интерьер,дизайн.

Вопрос.12. Какие знаки кандзи лучше отображают весь ваш год?
Шо: "мир", "король(или правитель)" и "бог".

Вопрос.13. Что держало вас в напряжении в 2008 году.
Шо: Телевидение.

Вопрос.14. В каком своём стремлении вы старались больше всего в 2008 году?
Шо: Записать новый альбом.

Вопрос.15. Какие у вас планы на 31 декабря?
Шо: Армагедон

Вопрос.16. Ваши пожелания на 2009 год.
Шо: Я хочу есть много всякого вкусного,такого как Оден.

прочитать об остальных перевод By Sagachii

Sagachii (Alice_Nine_Community) все записи автора

"Что бы вы сделали,если бы в первый раз готовили для своей подружки?"

Шо:

Я бы приготовил... Конечно я бы приготовил то,что я хотел бы сам съесть. Мои вкусовые предпочтиния очень детские,поэтому я более хорошо готовлю то,что обычно едят дети. Ну, спагетти,карри,раммен к примеру. Я люблю готовить, и иногда это даже весело.Тааак,посмотрим. Я думаю я бы приготовил что нибудь и для неё. Возможно я бы даже уснул...Ну...это потому,что я старался бы так сильно,что выбился бы из сил и заснул на середине готовки. Даа,я бы очень сильно старался. Ну или пытался по крайней мере.

Хирото:

Саляриймен не готовит-это не возможно. У меня нету времени. И я бы не был бы похож на музыканта,если бы мне это нравилось. Недавно я слышал по радио такие драматичные преувеличения, поэтому я сказал бы,что редко готовлю,но если готовлю,это получается просто восхитительно (смеётся).
Так,что же мне делать. Главное не забыть надеть фартук,в таком стиле можно быстро придумать что нибудь вкусное. К примеру стакан свежевыжатого сока,даже если это и нельзя назвать готовкой. Я бы сказал "У тебя немного грубая кожа,не так ли?".

(объяснительная Хирото и правда в оригинале такая странная...><" )
Перевод by Sagachii

Ren_Strangel (Alice_Nine_Community) все записи автора все наверно помнят фотосессию с собакой.
вообщем то это просили без разрешения не перепубликовывать...но посколько перевод, я все-таки запостила..если что-уберу

Брови
-Насколько широкие и густые?
Шо: тонкие и короткие
-Что они напоминают по форме?
Шо: карандаш

Читать далее

перевод на английский: Hikari Moro @LJ
перевод на русский: Ling_Ren

Аноним (Alice_Nine_Community) все записи автора Ребят...
У нас на проекте в скором (ну или не совсем скором) времени планируется открыть раздел с текстами.
Но если романдзи в сети можно найти на все-все-превсе песни, переводы на инглиш и даже на русский... То вот с кандзи проблемы.
На одном жжшном камунити я нашла Mirror Ball, 13, jelly fish, World End Anthology, Q., ARMOR RING, Time Machine, Merou ni Shizunde, Hana Ichi Monme, Siva&Diva, Shunkashuutou, Souen -na mo muki kimi e-, High collar naru rinbukyoku, Heisei juunananen shichigatsu nananichi, Fantasy, Lemon, Tentai Umbrella.

У кого есть еще - не могли бы помочь?
Дать ссылки или скинуть собственно сами тексты
Но только кандзи

Sagachii (Alice_Nine_Community) все записи автора
Сегодня у нас было собрание насчёт дизайна и содержимого,выходящей в скором времени,коллекции клипов~.

Это должен быть довольно стиьный продукт,поэтому именно с такой точки зрения я и смотрю на него.

Когда мы закончили,я присоединилсся к Хирото и Аки-ши и мы все вместе пошли обедать.

Еда была очень вкусная.

Как же это классно,есть обычную еду.

-------
Аки*-басист из группы SID

маг-Лера (Alice_Nine_Community) все записи автора

Number Six

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора Ну вот,в очередной раз я давно не обновлял дневник.

Эээх~ Я заставил всех волноваться
но сейчас всё идёт хорошо.

По правде,когда мы отказались от тура
Меня переполняли чувства благодарности за то,что я делаю музыку для своей жизни.
Я не мог вылечить себя сам,в быстрых темпах,поэтому я очень благдарен
нашим фанатам и помощи нашего стаффа,которые подняли мою силу.

Так же,похоже на то,что люди,которые пришли тогда на концерты,которые отменили,не смогли прийти,когда мы приезжали ещё раз,я думаю это непростительно для нас.
Чувства поддержки другими членами группы,стаффом и фанатами
Даёт мне уверенность,что я хочу продолжать превращать эти чувства в музыку.

Я очень счастлив,что сегодня мы смогли выпустить эту вещь(Миррор Бол)!!!
Спасибо вам всем.
В заключении
Я просто хотел сказать вам

Что я снова хочу отправиться в тур...

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора

Коммент к первому альбому Alice Nine-Zekkeishoku,теперь и на русском)))
(качество паршивое,как вы уже догадались,но всё же думаю там не это главное XD)
http://www.youtube.com/watch?v=35m7nA5XsK0
Скачать в формате .wmv с mediafire

Перевод на русский и субтитры (с) Японская Клубничка

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора

☆alice nine. Вопрос-Ответ часть.1,4☆
С официального сайта alice nine secret garden.

Вокал. Шо
●ник: Kikuen Reita-san
Как ты расслабляешься?
☆Шо:
Отаку

●ник: Toraon-san
Это вопрос о вокале.Когда Шо-кун поёт,его голос вибрирует,это вибрирование что-то значит?
☆Шо:
Оно само так выходит.

Гитара. Хирото
●ник: Izuizu-san
Что ты думаешь о девушках,играющих в группах?
☆Хирото:
Я думаю они клёвые!!Не важно мужчины или женщины,они жгут!!

●ник: Wei-san
Я ученик,готовящийся к финальным экзаменам,но я совершенно не чувствую,что учусь....Когда Хирото-сан готовился к экзаменам,как он учился?Или же,какие мысли у него были во время дня экзаменовки?
☆Хирото:
Я готовился к экзаменам,и так,как это было для моего же самоутверждения,то не думаю,что это было не сложно делать каждый день!

Гитара. Тора
●ник: Moyashitsun-san
В моём городе выпало много снега,если выпадает примерно метр,в какую игру вы бы поиграли в снегу?
☆Тора:
В снежки
●ник: Nekomaro-san
Мне очень нравятся кошки,но что Торе-сану в них больше всего нравится?? (*^ω^)
☆Тора:
Их не нужно водить на прогулки 

Бас. Сага
●ник: Sensa-san
Среди тех песен,что Сага-сан сочинил до сегодняшнего дня,какая больше всего затронула вас самого?
☆Сага:
Gin no tsuki, kuroi hoshi

●ник: Meguchon-san
Мне интересно у вас есть техника,чтобы стать лучше и сильнее в игре на басу??
☆Сага:
Это всё практика!!Я думаю играть песни своих любимых исполнителей,это лучшая тренировка!!


Ударные. Нао
●ник: Akihiko-san
Как драмеру есть то,что вам не удавалось делать каждый день?
☆Нао
Практиковаться читая Shuukan ASCII

●ник: Kiranosuke-san
Как Нао обычно проводит выходные?Или как вам нравится проводить выхдные с другими участниками группы? (*^_^*)
☆Нао
В выходные я обычно сплю.

(Перевод с английского(с) Японская Клубничка)

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора
Я избавляюсь от чувства голода попивая холодный чай(смеётся)


(´┏＿┓｀)

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора
Торе досталась самая большая фотография (смеётся)

Мвах,ну понятно,это с же того времени...

Тора сам был очень удивлён увидев это ＼(◎o◎)／(смеётся)


Это ж Fools Mate которые каждый раз шокриет нас,когда мы появляемся на его страницах.

Это круто...

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора
Они приводят меня в мокю-мокю~☆
(●´┏＿┓｀●)


-----
Примечание: Как Нао ранее объяснял,"мокю-мокю", это чувство близкое к тому,когда твоё сердце танцует.

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора

Это Нао,который по прежнему просыпается очень поздно☆

Кстати, результаты продаж "Альфы" уже в магазинах!!

Много поддержки и сообщений дошло до Нао!

Спасибо вам☆

Итак...

Совершенно неожиданно

Я приму любые вопросы о части ударных в Альфе!!

 

Я думаю песни были сложные,но если вы вложите свои чувства,как и мы,то у вас всё получится и вы не сдадитесь

Вот что я думаю (＞┏_┓＜)

Но если это неожиданно,то всё и так неожиданно(смеётся)!!

☆Переод,когда я буду принимать ваши вопросы☆

Сегодняшний день ヾ(≧Д≦)ノ

Если вы будите спрашивать меня о еде,мои ответы на этом и сконцентрируются(смеётся)!

С наилучшими пожеланиями☆
(´┏＿┓｀)

 

----
Примечание переводчика: Прошу прощение,что не перевёл эти старые записи ранее,просто был в некотором роде не в состоянии.

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора Вчера был Хина Матсури1~

Я забыл(~ (вспотел)
\xAD\xF4(￣口￣)



Кстати,Хина Матсури это день,когда с девушками происходят хорошие вещи(ещё бльше вспотел)?
(´┏┓｀)

-----
1 Хина Матсури это Кукльный Фестиваль или же по другому-День Девушек в Японии.

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора {НАЖМИТЕ ДЛЯ ПРОСМОТРА}

Комфортно~☆
(＞┏_┓＜)

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора
Когда я начал читать Секрет ДОАРА,то попутно мне захотелось поиграться с игрушкой!! (смеётся)

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора
Мне в ручки попала ушная палочка счастья!!

Она сделает меня счастливым~?
(´┏┓｀)

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора
Я прочитал секрет ДОАРА~☆



Очень интересно~♪

Да к тому же и мило☆
(●´┏＿┓｀●)

Daikon-kun (Alice_Nine_Community) все записи автора
На этом апельсине рожица!!
(￣○￣;)



Я не смогу съесть такой милый апельсин~ (плачет)
(；┏_┓；)