Suru_M (Alessandro_Nesta) все записи автора

 
Если вспомнить о последней серьёзной травме – был ли у тебя страх досрочно завершить карьеру?

«Да, я думал о такой возможности в течение целой недели, это было очень тяжело. После 6 месяцев надежды боль не прошла, и ситуация казалась опасной. Я боялся, что больше не смогу играть на высоком уровне»

Как удалось преодолеть все это?

«Работа, гордость, сила духа. Я боролся со всем этим сам, прогоняя из своей головы страх. Я перенес многое, но я не сдался мысли о том, чтобы прекратить играть»

Сегодняшний Неста – лучше, чем когда-либо?

«Сложно сказать. У меня нет той силы, которая была в 20 лет, но я вырос как игрок в плане тактики, и мой опыт многое дает при передвижении на поле»

Как долго ты намереваешься играть?

«Пока не потеряю конкурентоспособность, пока у меня будут силы и энтузиазм, я буду на поле. Я принимаю решения каждый год, оценивая ситуацию. Если делать прогноз, то, думаю, что буду играть еще долго кроме всего прочего потому, что я должен наверстать пропущенный из-за проблем со спиной год.»

Что ты будешь делать после завершения карьеры?

Suru_M (Alessandro_Nesta) все записи автора

Выдержки из последнего интервью Il Giornale.

(простите за качество перевода, но уж как есть, в общих чертах содержание вроде передано)

"Я возвращаюсь в Италию 14 января и уже на следующий день я буду в Миланелло чтобы приступить к физподготовке."

"Я знаю все, что происходит в Италии, поскольку я слежу за вами отсюда и знаю отлично, что вы пишете. Я знаю, что вы предсказываете худшее и что вы считаете само собой разумеющимся, что я уже никогда не восстановлюсь физически. Кое-кто даже опубликовал мой частный адрес в Майами, и это была не самая блестящая идея. Дела моей семьи как-то касаются обсуждения моих проблем со спиной?».

(в ответ на вопрос о сходстве его травмы с проблемой Буффона)

«Не совсем так. У меня ситуация даже хуже. В том смысле, что это грыжа, осложненная смещением диска. Мне пришлось остановиться, начать с нуля физическую подготовку и я выбыл до матча в Тиране, который осталося единственным для меня в этом сезоне. Я действительно восстановился, я сыграл в Албании,и все вроде бы шло к полноценному возвращению, но на следующий день выявилась другая проблема. Грыжа давила на седалищный нерв, и это было болезненно, кроме того, что делало невозможным любой тип тренировок».

Тогда что же внушает такой оптимизм?

"Результат обследования, выполненного к Майами, который показал значительный регресс грыжи. Это означает, что работа, проделанная здесь, возымела нужный эффект".

К кому он обратился?

«Это клиника, специализирующаяся на решении проблем с позвоночником. В прошлый раз я обращался к докторам из США с травмой плеча и эффект был чудесным: я вернулся в начале 2007 до ЛЧ и мы прибыли к Афинам с результатами, которые все помнят. Теперь я поменял адрес, обратился к специалистам позвоночника  и я на верном пути к реальному и окончательному выздоровлению».

«В эти недели работа была интенсивной: два сеанса в день, утром и вечером. Я пропустил сборы команды в Дубае по этой причине. Я возвращаюсь. И возвращаюсь, чтобы сыграть, а не для того, тобы попрощаться с футболом и с моей карьерой».