Поддерживаю. Весь смысл в русском варианте. Он же, слава Богу, конечный...

Chame, Да ну, если чесно, англ чот под ту музыку никак не лепится...

Chame, Tony_Antonova,
однако я ничего не сказал что это"конечный вариант"
сами придумали

Louis_Fahrenheit, Товрищ, вы о чём?) Что придумали?^^
Вы где видели, чтоб эта песня пелась в английском варианте?! В таком случае, он конечный, если используется повсеместно в этом виде!.. Забавные, ей-богу!..

RimShoT, Я думаю, если бы это было надо, связали б и с музыкой)) Но в том виде, в каком она перед нами предстала - не лепится, да.

Louis_Fahrenheit, ну если это взбрело в голову товарищуTony_Antonova, (хотя меня гложат сомнения в музыкальной адэкватности его), то эт не значит что эт взбрело в голову всем!)
По-моему изначально это перевели на английский, при чём очень дословно и по-ламерски

Chame, ну для начала надо бы хоть какой нить стиховой "РИТМ" туту найти, а я его чот не оч. нахожу чтоб его модно было привязать с музыкой...

ладно товарищи
спокойно!
это всего лиш перевод песни для англоязычных пользователей myspace

Louis_Fahrenheit, и то правда...хотя, те тоже...НЕ МОГУТ ЧТО ЛИ РУССКИЙ язык выучить чтобы наслаждаться оригиналом???

И правда... Народ, о чём дискуссия?) Я, честно, не понимаю)) Давайте разойдёмся с миром! ^__^

Chame, ну раз девушка просит...

RimShoT, ))

а где можно послушать саму англ версию?

_Mary_Manson_, это всего лиш перевод

тьфу блин, а я уже кинулась искать песню, думала что-то пропустила!=))))