xeniL (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора

Роман знаменитого английского актера, писателя и журналиста Стивена Фрая "Лжец" недавно вышел в России. Для англичан Фрай - национальное достояние и единственный писатель, которого не ругают даже критики. У нас он больше известен по ролям Дживса в сериале "Дживс и Вустер", Оскара Уайльда в фильме "Уайльд" и инспектора из "Госфорд-парка".Сейчас Стивен Фрай работает над новой книгой и готовится к съемкам сериала о Шерлоке Холмсе. СТИВЕН ФРАЙ дал эксклюзивное интервью корреспондентам "Известий" НИКОЛАЮ АЛЕКСАНДРОВУ И НАТАЛЬЕ КОЧЕТКОВОЙ.

- Вы актер и писатель. Чему больше отдаете предпочтение?

- Быть актером очень весело и обычно гораздо прибыльнее, но я бы смог в случае чего прожить и без этого. А писательский труд, в отличие от актерского, - это что-то, что ты можешь делать самостоятельно. Что бы со мной ни случилось, я всегда буду писать.

- Какая из сыгранных ролей кажется вам наиболее важной?

- Оскар Уайльд был очень важен для меня, потому что я так долго восхищался этим человеком и тем, что он сделал. Кроме того, это заглавная роль, поэтому мне некуда было деться. Когда ты играешь второстепенную роль, то у тебя больше возможности расслабиться, ведь фильм построен не на тебе. Играть Уайльда было ужасно рискованно, но это стало для меня прекрасным шансом.

- Вы знаете, что русский перевод романа Питера Акройда "Завещание Оскара Уайльда" вышел с вашим портретом на обложке (кадр из фильма "Уайльд")? Похоже, вы стали воплощением Уайльда в России. А в других странах что-нибудь подобное происходило?

- Впервые слышу. Это очень трогательно, я не уверен, что Акройд знает об этом. Я с ним хорошо знаком. Знаю, что мой портрет на обложке некоторых собраний Уайльда в Японии, но я не думаю, что они отличают меня от Уайльда!

- Ходят слухи, что вы собираетесь вместе с Хью Лори (партнером по "Дживсу и Вустеру") сниматься в телеверсии "Шерлока Холмса". Это правда?

- Мы с Хью действительно собираемся снять сериал про Холмса. Но у Хью сейчас проект на телевидении в Америке, а я пишу сценарий, поэтому это будет еще не сейчас. С другой стороны, вскоре я собираюсь сняться в нескольких фильмах и телепрограммах.

- Хью Лори тоже пишет. Вы его в этом поддерживаете?

- Я не уверен, что он нуждается в моей поддержке. Его книга The Gun Seller действительно очень забавна. Просто он очень медленно пишет - все же у него трое детей, и его издатели сходят с ума в ожидании следующей книги.

- В России вышел роман "Лжец", в котором вы разрушаете представление о традиционной английской частной школе. Это удар по английскому образованию или по британским устоям?

- Ну, думаю, что вы можете и так это назвать. Конечно, это и сатирический взгляд на воспитание и на традиционную систему частного образования. А ведь именно эти школы снабжают нас большей частью наших "лидеров" и влиятельных людей.

- Ваши романы невольно напоминают российскому искушенному читателю произведения Набокова. Что вы думаете о Набокове?

- Мне очень приятно думать, что мои книги напоминают вам о Набокове, писателе, которым я просто восхищаюсь. На мой взгляд, он один из величайших писателей ХХ века. Как и для большинства британских читателей, для меня Достоевский, Чехов, Пушкин - основные кумиры. Ну еще, конечно, Толстой. На мой взгляд, юмор Чехова и Пушкина делает их выше остальных. Великие писатели, такие, как Шекспир и Джойс, способны представить комедию так же, как трагедию или драму.

- Роман "Теннисные мячики небес" повторяет сюжет "Графа Монте-Кристо", а в "Лжеце" главный герой Адриан заставляет всех поверить в то, что его сочинение - неизвестный роман Диккенса. Да и другие ваши романы - "Гиппопотам" и "Making History" - тоже построены на цитатах. Что для вас значит эта игра?

- Всю свою жизнь я был ненасытным читателем, поэтому мне сложно что-либо воспринимать без оглядки на тысячи книг, которые уже написаны. Мне кажется, что такое соединение интересно. Оригинальных сюжетов очень мало: любовь, жертвенность, поиск. Но то, как мы сегодня их компонуем, удивительно похоже на то, как это делалось раньше. Несмотря на новые литературные приемы и большую свободу выражения духовной жизни. Как и Набоков, я получаю удовольствие от литературной игры - аллюзий, параллелей и так далее.

- Имя Адриан - нечто вроде анаграммы "Дориан"? Еще один намек на Оскара Уайльда?

- Это действительно легкий намек. Я подумал, что Дориан было бы слишком очевидно и перегрузило бы идею. Но имя Адриан имеет схожие значение и размер. Как вы проницательны! В книге есть сцена, в которой Адриан играет с анаграммами своего имени.

- Мнение других людей для вас имеет какое-нибудь значение? Оценки критиков или номинация на литературные премии?

- Я делаю вид, что нет, но, конечно, это огромное удовольствие, когда тебя понимают, и огромное разочарование, когда тебя раскритиковывают. Обычно мне очень везло. В конце концов единственное, на что стоит обращать внимание, - это письма читателей. Знать, что ты можешь сделать кому-то приятное - правда, очень хорошее чувство.

- Вы сделали аудиоверсию книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Это что - дань Уайльду-сказочнику?

- Ну, это начиналось как обычная актерская работа. Я изредка делаю "говорящие книжки", или, как они называются, аудиокниги, и меня спросили, не хочу ли я сделать одну такую детскую книжку, которая называется "Гарри Поттер и Философский камень". Я раньше о ней никогда не слышал. Это первая из написанных Роулинг. Я сделал, а потом она написала еще одну, потом еще и вдруг стала самой известной писательницей на планете. И я читал эти истории, которые продавались лучше, чем любые другие аудиокниги за всю их историю. Это никак не связано с Уайльдом, правда.

- А что вы вообще можете сказать о книгах про Гарри Поттера? Дело в том, что России эти книги вызывают противоречивые чувства: кто-то сходит по ним с ума, а другие их терпеть не могут.

- Я думаю, что человеческие отношения часто связаны с феноменом успеха этих книг больше, чем с реальной их ценностью. Если бы кто-то прочел эти книги, не зная об их популярности, он не стал бы их ненавидеть, ведь они веселые и жизнерадостные. Но когда вы читаете с мыслью, что это самые успешные книги нашего времени и на них зарабатывают миллиарды фунтов, тогда становится понятна такая реакция. Я думаю, что это прекрасные истории, хорошо рассказанные. Конечно, это не Диккенс и не Флобер, но Роулинг и не претендовала ими быть.

- Можете сказать, о чем будет ваша следующая книга?

- Если бы я знал! Я пишу сценарий о начале ХХ века: юрист незадолго до Первой мировой войны становится опекуном своего племянника, а тот ненавидит его и все, что с ним связано. Может быть, получится роман, а не сценарий.

- Три ваших романа уже переведены на русский. В России интерес к вашим актерским и писательским работам быстро растет. Учитывая это, не собираетесь приехать в Россию?

- Я лелею мысль о поездке в Россию и ужасно себя чувствую, что до сих пор этого не сделал. Я пообещал Валерию Гергиеву, великому дирижеру, с которым я немного знаком, посетить Санкт-Петербург. Надеюсь, я не слишком буду откладывать поездку. Постараюсь по крайней мере посмотреть этот город и Москву. Но это такая большая страна!

vicodin_bubblegum (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора Последнее перевоплощение сделало его счастливчиком Голливуда. Однако, несмотря на свой успех, Хью Лори, который зарабатывает 240 000 фунтов стерлингов за эпизод и был номинирован на Эмми, страдает от депрессии.

В Лос-Анжелесе поздний вечер, и Хью Лори сидит на тротуаре, обхватив голову руками в полном отчаянии. Состояние, в котором пребывает актер, не слишком хорошо сказывается на съемках, которые были приостановлены на короткий срок в связи с зимними каникулами.

Тем не менее, актеры нового успешного американского телесериала «Доктор Хауз» уже привыкли к такому состоянию своего коллеги. За четыре месяца съемок им нередко приходилось наблюдать такую картину: Лори, согнувшись, сидит прямо на земле, погруженный в свои мысли и потерянный в своем мире.

Сериал «Доктор Хауз», в котором Лори играет циничного мизантропа доктора Грегори Хауза, имеет огромный успех в США, где его смотрит около 18 миллионов человек. Британская публика также имеет возможность наблюдать, из-за чего в США был поднят такой шум: все возрастающее количество телезрителей смотрит шоу по Пятому телеканалу с самого начала показа сериала в прошлом месяце.
Великолепный образ доктора Хауза, созданный Лори, сделал его любимчиком Голливуда. Хью Лори снискал восторженные отзывы критиков, в том числе и за свой безупречный американский акцент.
Читать далее...

pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора озон.ру бравировал надписью "отсутсвует на складе" мучительно долго. теперь же мученьям конец - вот она, адекватная реакция на потребности масс.
ниже занятная рецензия на этот счет.
...

Вообще-то этим текстом я, строго говоря, нарушаю все правила игры и заданный изданием формат. Дело в том, что роман про бродягу и авантюриста Томаса Лэнга знаменитого британского комика Хью Лори, партнера Стивена Фрая по культовому сериалу «Дживс и Вустер» и его большого друга (то, что Фрай — гей, а Лори — примерный семьянин и многодетный отец, никому не мешает) — переиздание.

Первый раз на русском языке книга вышла в 2005 году. Тогда те, кто знал, кто такой Лори, захлопали в ладоши, кто не знал — оставили роман без внимания, и он вяло продавался в магазинах. Тираж 2008 года — даже не повторная попытка издателей привлечь внимание к книге (как это было, например, с «Поправками» Джонатана Франзена, чье переиздание в начале этого года продали с большим успехом). Это необходимость пойти навстречу аудитории.

Читателей подстегнул дико популярный голливудский сериал «Доктор Хаус», который идет на американском телевидении уже четвертый сезон. У нас его сначала показал канал ТНТ, затем СТС и «Домашний», а сейчас ведутся переговоры о том, чтобы он вышел на одном из главных каналов. Лори в нем играет главную роль циничного врача. И те, кто скупил остатки прежнего тиража буквально за неделю после появления «Доктора Хауса» на экранах, и те, кто сметает «Торговца пушками» из книжных магазинов теперь — покупают уже не непутевого аристократа Вустера и не друга Стивена Фрая, а героя пятого по популярности в мире сериала.



оригинал timeout

pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора
Хаус Of Pain
Автор: Настасья Частицына

Парадокс: телевидение становится все хуже и хуже, а популярность сериалов растет. Фанатские сайты множатся, при этом лидеры интернет-рейтингов практически не представлены на телеканалах. Два мира, два Де Ниро: телеканалы показывают одно, а зрители смотрят другое, перпендикулярное, телевидение. Слава Интернету, в котором все есть. Новые серии последних сезонов попадают в Сеть раньше, чем отечественным каналам приходит в голову сама идея показа. «Доктору Хаусу» (и его фанатам) повезло больше, чем «Карнавалу» или «Декстеру», — он все же идет на «Домашнем». Пусть в неудобное время, пусть со второй попытки, но мизантроп Хаус все же добрался до нашего телеэкрана. Все любят Хауса, Хаус не любит никого. Потому что люди — идиоты и все время врут. Телевизионные же люди, судя по всему, идиоты в кубе: хаусомания случилась вопреки их стараниям. Саркастичный доктор пришел на смену женщинам, ищущим любви и секса за коктейлем «Космополитен». Он — новый герой поколения на целых четыре сезона (а может, и больше). Все ценности, которые культивировались в нас последние лет десять — успех, карьера, деньги и счастье в личной жизни, Хаус отправил в помойное ведро. Перефразируя героев сериала, Хаус их не отрицает, он их игнорирует. Он марширует во главе своей политкорректной команды — белый мужчина, белая женщина, черный мужчина и инвалид. Осталось вычислить, кто из них гомосексуалист. На этом политкорректность кончается. Хаус не щадит никого — ни женщин, ни мужчин, ни детей, ни белых, ни черных, ни толстых, ни карликов. Он говорит им то, что люди меньше всего хотели бы услышать, находясь между жизнью и смертью, но именно это им придется принять, чтобы остаться в живых. Лекарство должно быть противным. Подобное отношение к человечеству позволял себе только робот Бендер, но сценаристы «Футурамы» отшучивались, что им пришлось сделать его робо-том, чтобы избежать обвинений в неполиткорректности. У доктора и робота схожие пороки (начать с того, что один наркоман, другой — пьяница), и оба считают, что люди — это «начинки для гробов». Правда, Бендер не особо озабочен спасением этих meat bags. Мир Хауса рационален. Он спорит с Богом и не соглашается на ничью. Каждый хотел бы быть таким, как Хаус, хотя вряд ли обрадовался бы, столкнувшись с Хаусом в жизни. Детям тоже нравится Карлсон, но при этом они боятся, что Карлсон может к ним прилететь. Собственная свобода от всяких норм и правил куда привлекательнее, чем чужая. Но всегда приятно знать, что кто-то позволяет себе то, о чем сам ты можешь только мечтать.

Rollingstone.ru

pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора
Актер и режиссер Стивен Фрай (Stephen Fry) купил права на сценарий фильма о Георге Фридрихе Генделе и его любимой певице Сюзанне Сиббер (Susanna Cibber). Сообщившая об этом газета The Times не уточняет сроки начала работы над проектом. Известно только, что рабочее название картины - "Hallelujah!" ("Аллилуйя", самая популярная часть оратории Генделя "Мессия"). Фрай собирается сам режиссировать фильм. Сценарий принадлежит перу Николаса Адамса (Nicholas Adams).
Георг Фридрих Гендель (1685-1759), уроженец немецкого Галле, провел большую часть жизни при дворе британских монархов. Почти все свои знаменитые произведения он написал, живя в Лондоне. Сюзанна Сиббер, урожденная Арне (она доводилась родной сестрой Томасу Арне, автору гимна "Rule Britannia") была насильственно выдана замуж за Теофила Сиббера, выходца из театральной семьи. Внебрачная связь Сюзанны вызвала грандиозный светский скандал в Лондоне, и опороченная певица бежала в Дублин, где приняла участие в премьере "Мессии" Генделя. Известно, что Сиббер по приглашению Генделя пела в его ораториях и музыкальных драмах "Саул", "Самсон", "Дебора", "Геркулес".

Композитор чрезвычайно ценил голос и драматическое дарование Сиббер, однако, насколько известно, романтических отношений между ними не было.

lenta.ru

оригинал timesonline

pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора
Журнал "Афиша" привлек внимание лишь броским портретом г-на Лори и кислотного цвета буквами зазывного текста. Скрытое под обложкой озадачило. Разрекламированное интервью можно опустить за отсутствием ценной информации, но и его есть с чем обсудить, правда, под иным соусом и в свое время.

Поводом к его публикации послужил материал о "лучших сериалах всех времен"...Судите сами.

Дживс и Вустер
Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 21 час
Средняя оценка сериала на сайте imdb.com: 9,0
Количество проголосовавших за сериал на сайте imdb.com: 1010

Образцовый английский сериал: проницательный слуга Дживс вызволяет недотепу аристократа Вустера из разнообразных передряг.

Jeeves and Wooster; ITV; Великобритания; 1990–1993; 23 серии

Вершина карьеры Хью Лори и Стивена Фрая: что бы они ни делали с тех пор — книги, телешоу или газетные колонки, «Доктор Хаус», «Уайльд» или «Умывальная чаша моя», — все выглядит как послесловие к сияющим вершинам экранизации Вудхауза. «Дживс и Вустер» — это бесконечно длящийся фейерверк, заменяющий в качестве терапевтического средства шампанского бутылку и «Женитьбу Фигаро», это изящно сделанная английская вещь, где получаешь удовольствие даже не от гомерически смешных поворотов сюжета, а от фасонов шляпок и образцового выговора Фрая, это, в конце концов, образ потерянного рая — аристократической Англии 30-х, где худшее преступление — это кража шлема у полицейского, главарь фашистской группировки тайком содержит магазин дамского белья, а проиграв на скачках состояние, не обязательно лезть в петлю — потому что Дживс наверняка поставил на правильную лошадь.

p.s. мною также любимы "вавилон 5" и "агентство лунный свет"

pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора
N.B. мы оберегаем свои пустяковые изъяны единственно ради того, чтобы иметь возможность валить на них вину за более крупные наши дефекты.

<…>
В самом начале нашей дружбы с Хью Лори я неделю покатывался со смеху, наблюдая, как он изображает сцену на молодежной вечеринке: некий безымянный персонаж приближается к стопке пластинок, лежащих близ проигрывателя, перебирает их одну за одной, а после, холодно нахмурясь, с кислым неодобрением спрашивает: «Так у вас что же, никакой порядочной музыки нет?»

<…>
Мне следует просить прощения за вероломство, пренебрежение, обман, жестокость, отсутствие доброты, тщеславие и низость, но не за побуждения, внушенные мне моими гениталиями, и уж тем более не за сердечные порывы.

<…>
Вся моя жизнь блистательно раскинулась позади.

рецензии:
timeout
комсомольская правда

p.s. раздобыла себе оригинал «лжеца». радости моей предела нет.

pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора качество пресс-релизоd к зарубежным фильмам продолжает балансировать на грани абсурда.
на сей раз досталось "Королям Улиц", а они даже выйти на наши большие экраны не успели.

впрочем вот образчик стиля:
"Лори, ставший необыкновенно популярным в США благодаря главной роли в популярном телевизионном сериале "Дом", был заинтересован как в самом проекте, так и в идее разрушения своей зоны актерского комфорта"

безалаберность, лень или злой умысел?
судите сами

pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора Вести с информационных полей Rollingstone.ru
Берти Вустер - кавалер ордена Британской империи

Не зню уж насколько эта новость нова, но будет любопытно тем, кто еще не ознакомлен со всеми регалиями и наградами, почетным обладателем и носителем которых является г-н Лори.

xeniL (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора
В февральском выпуске журнала O, The Oprah Magazine Хью Лори сказал, что следующие книги входят в число самых его любимых произведений:
- The Grapes of Wrath (John Steinbeck)
- Moby Dick (Herman Melville)
- The Spy Who Came In from the Cold (John Le Carré)
- Darwin's Dangerous Idea (Daniel C. Dennett)
- Catch-22 (Joseph Heller)
- The Code of the Woosters (P.G. Wodehouse)