мне не нравится перевод. хочу попробовать читать на языке автора. что-то потеряю в смысле, но наверняка приобрету в нюансах.
поразило буквально в самом начале - рассуждение о боли. еще раз поняла, что случайность никогда не случайна. Лори и Хаус нужны друг другу. они понимают и выражают себя друг через друга
да ну.. зачем же так пессимистично? просто Лори - удивительно нормальный человек, без тени нарциссизма, столь часто сопровождающего людей актерской профессии. поэтому так противоречивы его впечатления от мира и ощущения себя самого.