-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в A_Bit_More_Fry_and_Laurie

 -Интересы

101 dalmations a bit of fry & laurie alfresco band from tv bbc blackadder cambridge university comedy dvd emma thompson eton college flight of the phoenix footlights dramatic club house m.d. james hugh calum laurie jeeves and wooster latin! or tobacco and boys making history me and my girl moab is my washpot

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 239


на заре туманной юности

Среда, 26 Марта 2008 г. 18:31 + в цитатник
pocket_knife все записи автора Alfresco (1983-84)
Производство: "Гранада" для ITV

Режиссер: Стюарт Орм
Продюссер: Сэнди Росс, Джон Г. Темпл
Сценарий: Бэн Элтон, Стивен Фрай, Хью Лори
Актеры: Бэн Элтон, Стивен Фрай, Хью Лори, Робби Колтрэйн,
Эмма Томпсон, Сиобхан Рэдмонд

Одно из первых альтернативных комедийных шоу, замышлялось Гранадой как решительный отпор успеху бибисишных Not the Nine O'Clock News (1979-82).
Пробный камень в виде проекта There's Nothing to Worry About был брошен в эфир английского северо-запада в 1982 году.
Собственно Alfresco запустили годом позже, тогда же к команде комедиантов присоединился Робби Колтрэйн.
Шоу отметилось рядом технических новшеств - съемка большей части материалов велась за пределами студии и впервые, для такого рода шоу, применялось портативное видео оборудование.
"Альтернативности" действа была заключена в неуемной энергии и энтузиазме молодых дарований и лингвистических изысках сценария (ставшие позже коронным приемом Фрая и Лори).

 (500x379, 357Kb)



 (500x329, 282Kb)

кстати, "альфреско" - это техника настенной живописи, при которой краски наносятся на сырую штукатурку, придуманная итальянцами. Если верить словарю В.И. Даля, то "ныне вообще зовут так хорошую стенную живопись".

 (500x346, 268Kb)


 (500x422, 367Kb)


 (677x662, 292Kb)

p.s. ну и натерпелась же бедняжка Siobhan Redmond (крайняя слева) со своим именем...как его только не перевирали попытками адекватного воспроизведения (моя заведомо неадекватна, ибо является лишь буквенным эквивалентом). Встречались варианты вроде Сайбон, Сайобхэн, Сиобэн и т.д.
Меж тем, Сиобхан практически "звезда" шотландской драмы и королева местных подмостков, так что вполне заслуживает отдельного разговора.
Рубрики:  медиатека
проявления
Метки:  

Ronnola   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 18:44 (ссылка)
А видео материал где-нибудь в достижимой близости имеется???
Ответить С цитатой В цитатник
CatherineInRock   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 18:45 (ссылка)
Siobhan имя ирландское, кельтского происхождения, а кельтские языки славятся жуткими расхождениями в написании и произношении. Это имя является кельтским вариантом Джоанны, и произносится ШИВОНН.
Ответить С цитатой В цитатник
pocket_knife   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 23:39 (ссылка)
CatherineInRock, я читала что оно шотландское и читается как Шиобан) истина где-то рядом...по крайней мере интуитивно наличие шипящего звука в начале угадывается...в любом случае я не настолько компетентный в данной области человек чтобы вести разговор на должном уровне. специфика воспроизведения средствами русского языка иностранных имен для меня вещь туманная.

Ronnola, "в достижимой близости" - это на youtube, разумеется без перевода.
Ответить С цитатой В цитатник
Farkhoda_Bulsara   обратиться по имени Четверг, 27 Марта 2008 г. 13:48 (ссылка)
Да,было бы интересно увидеть это на видео.Бена Элтона не узнала.Зато вновь зауважала.
Ответить С цитатой В цитатник
CatherineInRock   обратиться по имени Четверг, 27 Марта 2008 г. 15:28 (ссылка)
Xen9, Может и шотландское, но мне всегда казалось что ирландское))) А насчет произношения, я просто слышала как они его произносят))

А вот Бена Элтона я не особо люблю. Его в Британии вообще мало кто любит. Он на самом деле противненький довольно. Очень раздражает подчастую.
Ответить С цитатой В цитатник
pocket_knife   обратиться по имени Четверг, 27 Марта 2008 г. 23:25 (ссылка)
CatherineInRock, в общем персонаж он весьма специфический..."на любителя"...мне не близок определенно)
IEMANJA, принято к сведению) поищу ролики с дубляжом, если не найду - опубликую в оригинальном исполнении)
Ответить С цитатой В цитатник
Farkhoda_Bulsara   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2008 г. 10:50 (ссылка)
То,что Бен Элтон творит с Мээм лишает всех остатков уважения и к нему и даже к Мэю...К сожалению...
Ответить С цитатой В цитатник
pocket_knife   обратиться по имени Вторник, 01 Апреля 2008 г. 00:10 (ссылка)
IEMANJA, слышала о том, что они с Мэем чем-то промышляют, но вот чем именно, к сожалению, не осведомлена...просветите?
Ответить С цитатой В цитатник
Farkhoda_Bulsara   обратиться по имени Вторник, 01 Апреля 2008 г. 14:49 (ссылка)
Они с Мэем поставили мюзикл "We will rock you" на музыку Queen,по мотивам биографии группы в целом и Меркьюри в частности.Мюзикл недавно возовновили в Лондоне,кажется в театре Рейнбоу
Ответить С цитатой В цитатник
pocket_knife   обратиться по имени Вторник, 01 Апреля 2008 г. 22:11 (ссылка)
IEMANJA, так Это Беново дело?!
ужас какой!
честно говоря, я к любым попыткам биографический представлений отношусь скептически (редко удаются такие вещи не оскорбительными, тем более удачи можно счесть по пальцам одной руки)...мюзиклов как таковых не выношу...а я это думала Мэй с горя маразматиком стал и до такой странноватой идеи своим умом дошел...
Ответить С цитатой В цитатник
Farkhoda_Bulsara   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 14:07 (ссылка)
В том то и дело,что не дошёл.До ТАКОГО как этот мюзикл и ему не дойти.Так что это Беновых рук дело.А Мэю с чего горевать?
Ответить С цитатой В цитатник
pocket_knife   обратиться по имени Четверг, 03 Апреля 2008 г. 22:38 (ссылка)
IEMANJA, ну мне думается не от хорошей жизни такие прожекты возникают
Ответить С цитатой В цитатник
Farkhoda_Bulsara   обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 14:35 (ссылка)
Да.Называется погоня з-а ушедшей молодостью.Вот только прошлое не вернуть.Думаю,если бы он с Фраем не ёжиков охранял,было бы удачнее.Возможно
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку