-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в A_Bit_More_Fry_and_Laurie

 -Интересы

101 dalmations a bit of fry & laurie alfresco band from tv bbc blackadder cambridge university comedy dvd emma thompson eton college flight of the phoenix footlights dramatic club house m.d. james hugh calum laurie jeeves and wooster latin! or tobacco and boys making history me and my girl moab is my washpot

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 239




Прежде чем опубликовать здесь сообщение задайтесь вопросом "настолько ли содержание его существенно чтобы представлять интерес для кого-либо кроме Вас и конкретно для данной общности людей?".
Если, не кривя душой, ответ Вы получите утвердительный, то следующая информация будет Вам небесполезна.
#
"Приветственные" сообщения, как они ни милы, с озвученной выше точки зрения, не представляют никакой ценности; их участь - незамедлительное удаление. Помните, лучший способ отрекомендоваться - запостить нечто любопытное.
Та же незавидная участь ожидает и т.н. "фанфики" - желающим поделиться с общественностью своими разного рода фантазиями следует обратиться в специально отведенные для этого места, там Вы наверняка обретете единомышленников.
Сообщаемую информацию желательно сопровождать ссылкой на ее источник.
Разделы не только создают приятную наполненность в поле эпиграфа, но обладают и практической полезностью, обнаружить которую весьма затруднительно, не используя их по прямому назначению.
В том случае, если Ваш пост в тематику ни одного из разделов не вписывается, не стоит отчаиваться - на этом сообществе свет клином не сошелся.
Тем кому не вполне ясна наша позиция по вопросу о рекламе, т.н. флуде и прочим подобным вещам, рекомендуем обратиться к первому абзацу.

интеллектуальный прорыв

Понедельник, 16 Июня 2008 г. 22:29 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора озон.ру бравировал надписью "отсутсвует на складе" мучительно долго. теперь же мученьям конец - вот она, адекватная реакция на потребности масс.
ниже занятная рецензия на этот счет.
...

Вообще-то этим текстом я, строго говоря, нарушаю все правила игры и заданный изданием формат. Дело в том, что роман про бродягу и авантюриста Томаса Лэнга знаменитого британского комика Хью Лори, партнера Стивена Фрая по культовому сериалу «Дживс и Вустер» и его большого друга (то, что Фрай — гей, а Лори — примерный семьянин и многодетный отец, никому не мешает) — переиздание.

Первый раз на русском языке книга вышла в 2005 году. Тогда те, кто знал, кто такой Лори, захлопали в ладоши, кто не знал — оставили роман без внимания, и он вяло продавался в магазинах. Тираж 2008 года — даже не повторная попытка издателей привлечь внимание к книге (как это было, например, с «Поправками» Джонатана Франзена, чье переиздание в начале этого года продали с большим успехом). Это необходимость пойти навстречу аудитории.

Читателей подстегнул дико популярный голливудский сериал «Доктор Хаус», который идет на американском телевидении уже четвертый сезон. У нас его сначала показал канал ТНТ, затем СТС и «Домашний», а сейчас ведутся переговоры о том, чтобы он вышел на одном из главных каналов. Лори в нем играет главную роль циничного врача. И те, кто скупил остатки прежнего тиража буквально за неделю после появления «Доктора Хауса» на экранах, и те, кто сметает «Торговца пушками» из книжных магазинов теперь — покупают уже не непутевого аристократа Вустера и не друга Стивена Фрая, а героя пятого по популярности в мире сериала.

 (393x274, 24Kb)

оригинал timeout
Рубрики:  пресса

Метки:  

Плагиат

Понедельник, 02 Июня 2008 г. 17:13 + в цитатник
Ronnola (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора Пару раз случайно наткнулась на передачу ПрожекторПэрисХилтон и оба раза среди так называемых скетчей увидела ворованные у Фрая и Лори - про нервного репортера и про очевидца событий. Такое ощущение, что воруют регулярно. Нехорошо...

Хью в больничке

Пятница, 30 Мая 2008 г. 23:12 + в цитатник
Рубрики:  медиатека
проявления

Метки:  

доктор наносит ответный удар

Воскресенье, 25 Мая 2008 г. 18:29 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора  (295x431, 19Kb)
Хаус Of Pain
Автор: Настасья Частицына

Парадокс: телевидение становится все хуже и хуже, а популярность сериалов растет. Фанатские сайты множатся, при этом лидеры интернет-рейтингов практически не представлены на телеканалах. Два мира, два Де Ниро: телеканалы показывают одно, а зрители смотрят другое, перпендикулярное, телевидение. Слава Интернету, в котором все есть. Новые серии последних сезонов попадают в Сеть раньше, чем отечественным каналам приходит в голову сама идея показа. «Доктору Хаусу» (и его фанатам) повезло больше, чем «Карнавалу» или «Декстеру», — он все же идет на «Домашнем». Пусть в неудобное время, пусть со второй попытки, но мизантроп Хаус все же добрался до нашего телеэкрана. Все любят Хауса, Хаус не любит никого. Потому что люди — идиоты и все время врут. Телевизионные же люди, судя по всему, идиоты в кубе: хаусомания случилась вопреки их стараниям. Саркастичный доктор пришел на смену женщинам, ищущим любви и секса за коктейлем «Космополитен». Он — новый герой поколения на целых четыре сезона (а может, и больше). Все ценности, которые культивировались в нас последние лет десять — успех, карьера, деньги и счастье в личной жизни, Хаус отправил в помойное ведро. Перефразируя героев сериала, Хаус их не отрицает, он их игнорирует. Он марширует во главе своей политкорректной команды — белый мужчина, белая женщина, черный мужчина и инвалид. Осталось вычислить, кто из них гомосексуалист. На этом политкорректность кончается. Хаус не щадит никого — ни женщин, ни мужчин, ни детей, ни белых, ни черных, ни толстых, ни карликов. Он говорит им то, что люди меньше всего хотели бы услышать, находясь между жизнью и смертью, но именно это им придется принять, чтобы остаться в живых. Лекарство должно быть противным. Подобное отношение к человечеству позволял себе только робот Бендер, но сценаристы «Футурамы» отшучивались, что им пришлось сделать его робо-том, чтобы избежать обвинений в неполиткорректности. У доктора и робота схожие пороки (начать с того, что один наркоман, другой — пьяница), и оба считают, что люди — это «начинки для гробов». Правда, Бендер не особо озабочен спасением этих meat bags. Мир Хауса рационален. Он спорит с Богом и не соглашается на ничью. Каждый хотел бы быть таким, как Хаус, хотя вряд ли обрадовался бы, столкнувшись с Хаусом в жизни. Детям тоже нравится Карлсон, но при этом они боятся, что Карлсон может к ним прилететь. Собственная свобода от всяких норм и правил куда привлекательнее, чем чужая. Но всегда приятно знать, что кто-то позволяет себе то, о чем сам ты можешь только мечтать.

Rollingstone.ru
Рубрики:  пресса

Hallelujah!

Четверг, 22 Мая 2008 г. 21:38 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора  (350x354, 30Kb)
Актер и режиссер Стивен Фрай (Stephen Fry) купил права на сценарий фильма о Георге Фридрихе Генделе и его любимой певице Сюзанне Сиббер (Susanna Cibber). Сообщившая об этом газета The Times не уточняет сроки начала работы над проектом. Известно только, что рабочее название картины - "Hallelujah!" ("Аллилуйя", самая популярная часть оратории Генделя "Мессия"). Фрай собирается сам режиссировать фильм. Сценарий принадлежит перу Николаса Адамса (Nicholas Adams).
Георг Фридрих Гендель (1685-1759), уроженец немецкого Галле, провел большую часть жизни при дворе британских монархов. Почти все свои знаменитые произведения он написал, живя в Лондоне. Сюзанна Сиббер, урожденная Арне (она доводилась родной сестрой Томасу Арне, автору гимна "Rule Britannia") была насильственно выдана замуж за Теофила Сиббера, выходца из театральной семьи. Внебрачная связь Сюзанны вызвала грандиозный светский скандал в Лондоне, и опороченная певица бежала в Дублин, где приняла участие в премьере "Мессии" Генделя. Известно, что Сиббер по приглашению Генделя пела в его ораториях и музыкальных драмах "Саул", "Самсон", "Дебора", "Геркулес".

Композитор чрезвычайно ценил голос и драматическое дарование Сиббер, однако, насколько известно, романтических отношений между ними не было.

lenta.ru

оригинал timesonline
Рубрики:  пресса

халявщица Минни

Четверг, 15 Мая 2008 г. 00:00 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора

мы знаем ее такой
но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. (350x400, 43Kb)


"Родилась" старушка Минни в 1931 году. Ее отцом был, есть и останется в веках Кэб Кэллоуэй, чей Cotton Club Orchestra снискал славу первого джаз-бэнда штатов и исколесил весь юг в турне, благодаря этому хитовому детищу. У Минни имелся старший брат и полноправный предшественник – “Willie the Weeper”, рожденный Фрэнки Джексоном, по прозвищу «Пол Пинты».

Вся их семейка грешила обилием наркологических намеков, тщательно скрываемых меж строк вполне невинной лирики, детальное рассмотрение которой дает нам понять, что Минни не была такой уж «правильной девчонкой». Тут вам и «тип по кличке Дымный», который сидит на кокаине, и водит экскурсии по Китайскому кварталу, обучая «перебрасывать гонг» (устраивает знакомства с опиумом). Из дальнейших строк следует, что нашей подружке не везло с парнями тотально – шведский монарх, будучи частым гостем ее ночных грез, давал милионное финансирование ее страсти к марихуане (восьмушку унции за пятак и четверть за гривенник). Что до знаменитых "Hi De Hi De Hi De Hi”, то эти незамысловатые восклицания явились причиной множества коллизий в ходе живых выступлений бэнда - чистая и неповторимая импровизация до крайности мешала сохранению целостности стихотворного текста.

Кстати, словоохотливый Кэб предусмотрел несколько вариантов развития событий из жизни нашей крошки, и, не смотря на то, что все они кончаются причитанием «бедняжка Мин», шествие ее по миру было воистину триумфальным.
Уже в годовалом возрасте Минни попала, пока хоть и не на больший, но на мультипликационный экран с тамошними звездами Бэтти Боб и Бимбо.

Дальше больше – уже в 1947 Минни заполучила себе отдельный фильм (“Hi De Ho”), в 1980 звучала в «Братьях Блюз»  и «Запретной Зоне»,ее не обошли стороной даже «Гриффины».
Помимо ролей в кино многострадальная Минни претерпела множество каверов и откровенных «перепевок», досталось ей и от Band from TV.

Несмотря на годы, которые ее изрядно потрепали, у Минни и теперь «такое же большое сердце, как у кита».

Рубрики:  медиатека
и т.д. и т.п. и пр.

Метки:  

первая встреча

Среда, 14 Мая 2008 г. 18:23 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора в поддержу, игнорируемой темы "дживса и вустера"


Рубрики:  медиатека

50 лучших сериалов всех времен

Среда, 07 Мая 2008 г. 18:29 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора  (370x509, 80Kb)
Журнал "Афиша" привлек внимание лишь броским портретом г-на Лори и кислотного цвета буквами зазывного текста. Скрытое под обложкой озадачило. Разрекламированное интервью можно опустить за отсутствием ценной информации, но и его есть с чем обсудить, правда, под иным соусом и в свое время.

Поводом к его публикации послужил материал о "лучших сериалах всех времен"...Судите сами.

Дживс и Вустер
Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 21 час
Средняя оценка сериала на сайте imdb.com: 9,0
Количество проголосовавших за сериал на сайте imdb.com: 1010

Образцовый английский сериал: проницательный слуга Дживс вызволяет недотепу аристократа Вустера из разнообразных передряг.

Jeeves and Wooster; ITV; Великобритания; 1990–1993; 23 серии

Вершина карьеры Хью Лори и Стивена Фрая: что бы они ни делали с тех пор — книги, телешоу или газетные колонки, «Доктор Хаус», «Уайльд» или «Умывальная чаша моя», — все выглядит как послесловие к сияющим вершинам экранизации Вудхауза. «Дживс и Вустер» — это бесконечно длящийся фейерверк, заменяющий в качестве терапевтического средства шампанского бутылку и «Женитьбу Фигаро», это изящно сделанная английская вещь, где получаешь удовольствие даже не от гомерически смешных поворотов сюжета, а от фасонов шляпок и образцового выговора Фрая, это, в конце концов, образ потерянного рая — аристократической Англии 30-х, где худшее преступление — это кража шлема у полицейского, главарь фашистской группировки тайком содержит магазин дамского белья, а проиграв на скачках состояние, не обязательно лезть в петлю — потому что Дживс наверняка поставил на правильную лошадь.

p.s. мною также любимы "вавилон 5" и "агентство лунный свет"
Рубрики:  пресса
проявления

Метки:  

продолжая переваривать «…умывальную чашу»

Среда, 07 Мая 2008 г. 18:16 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора  (200x319, 36Kb)
N.B. мы оберегаем свои пустяковые изъяны единственно ради того, чтобы иметь возможность валить на них вину за более крупные наши дефекты.

<…>
В самом начале нашей дружбы с Хью Лори я неделю покатывался со смеху, наблюдая, как он изображает сцену на молодежной вечеринке: некий безымянный персонаж приближается к стопке пластинок, лежащих близ проигрывателя, перебирает их одну за одной, а после, холодно нахмурясь, с кислым неодобрением спрашивает: «Так у вас что же, никакой порядочной музыки нет?»

<…>
Мне следует просить прощения за вероломство, пренебрежение, обман, жестокость, отсутствие доброты, тщеславие и низость, но не за побуждения, внушенные мне моими гениталиями, и уж тем более не за сердечные порывы.

<…>
Вся моя жизнь блистательно раскинулась позади.

рецензии:
timeout
комсомольская правда

p.s. раздобыла себе оригинал «лжеца». радости моей предела нет.
Рубрики:  пресса
проявления

Метки:  

Песни

Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:22 + в цитатник
Ronnola (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора Когда Хью в "Шоу Фрая и Лори" исполняет песни, создается впечатление, что он в некоторой степени пародирует штампованные музыкальные образы, а кого именно?

Метки:  

ум за разум

Суббота, 03 Мая 2008 г. 00:23 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора Sense and Sensibility/Разум и чувства (1995)
Производство: Columbia Pictures Corporation

Режиссер: Энг Ли
Продюссер: Линдсэй Доран, Сидни Поллак
Сценарий: Эмма Томпсон
Актеры: Эмма Томпсон, Хью Грант, Кэйт Уинслет,
Алан Рикман, Том Уилкинсон, Гемма [Джемма?] Джонс, Имельда Стаунтон [Стонтон?], Хью Лори

Несколько затянутая экранизация одного из романов о тяготах и перипетиях устроения удачного брака.
Совсем немного Хью, один взгляд которого красноречивее и содержательней томов остиновских диалогов, старательно произносимых прочими персонажами [чего стоит одна сцена с ребенком].
Среди главных героев примечателен лишь Рикман в роли бравого генерала и Томпсон в кокетливых папильотках, да бесконечные английские пейзажи. И то, и другое, и третье явление можно созерцать бесконечно.


 (500x355, 134Kb)

#a bit more#
Рубрики:  медиатека
проявления

Метки:  

«Капитан Бифхарт лучше Эдгара Бротона»

Пятница, 02 Мая 2008 г. 12:43 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора  (203x152, 11Kb)
Ряд последовательно сложившихся обстоятельств вынудил, отбросив ложный снобизм, прочесть «Автобиографию» Фрая.
Ощущения смешанные, но с ноткой чистосердечности.
более 36 часов прикованности к тексту и более трех недель обездвиженной впечатленности.

Сцедив лишнее, находим нижеследующее.
Откровенность, доведенная до бесстыдства, сбрасывает и топчет маску, привычную публике и изрядно осточертевшую ее носителю. На свет божий и суд человеческий, под восторженные возгласы разгоряченной обожанием публики, предстает шкодливый юнец, отпетый сквернослов, мелкий мошенник и славный малый, на определенный вкус.
Местами угнетает лишь явное отождествление себя с Оскаром, наталкивая на мысли о желании автора быть вторым Уайльдом, а не первым Фраем. Впрочем, коренное различие обнаруживает себя нарочитой язвительности изящного слога.

Касаемо перевода – он ожидаемо непредсказуем. Дебютный альбом Pink Floyd в нем с равной долей вероятности мог зваться как «Волынщиком у ворот зари», так и «Зе пипер эт зи гэйтс оф даун», что является проблемой общей и весьма распространенной.
Рубрики:  персональные детали
проявления

Метки:  

The Secret Live Of Manic Depressive

Суббота, 26 Апреля 2008 г. 17:22 + в цитатник
Рубрики:  медиатека

Хью Лори в отечественном "дурдоме"

Среда, 16 Апреля 2008 г. 18:30 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора качество пресс-релизоd к зарубежным фильмам продолжает балансировать на грани абсурда.
на сей раз досталось "Королям Улиц", а они даже выйти на наши большие экраны не успели.

впрочем вот образчик стиля:
"Лори, ставший необыкновенно популярным в США благодаря главной роли в популярном телевизионном сериале "Дом", был заинтересован как в самом проекте, так и в идее разрушения своей зоны актерского комфорта"

безалаберность, лень или злой умысел?
судите сами
Рубрики:  пресса
проявления

Немного фотографий Фрая и Лори

Суббота, 12 Апреля 2008 г. 23:08 + в цитатник
Рубрики:  медиатека

Короли улиц

Пятница, 11 Апреля 2008 г. 02:03 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора в прокате с 17 апреля




p.s. полсекунды хью и много заматеревшего киану ривза.
Рубрики:  медиатека

Метки:  

еще самую малость о заблуждениях

Вторник, 08 Апреля 2008 г. 23:30 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора Кто сказал: "Пусть едят пирожные"?

Опять ошибочка. Это была не она.

Вы, вероятно, помните тот школьный урок истории, словно это было вчера. 1789 год. Французская революция в разгаре. Парижская беднота бунтует, поскольку у народа нет хлеба, а королева Мария Антуанетта - бесчувственно безразличная, пытаясь пошутить или просто из природной глупости, - не находит ничего лучшего как предложить, чтобы вместо хлеба они ели пирожные.

Проблема номер один заключается в том, что это были не пирожные, а бриоши (оригинальный французский текст звучит так: Qu'ils mangent de la brioche). Согласно Алану Дэвидсону и его "Оксфордскому справочнику по кулинарии", "бриошь в XVIII веке представлял собой лишь слегка обогащенную (за счет скромного количества масла и яиц) булочку, по сути, не далеко ушедшую от хорошего белого хлеба". Так что предложение королевы вполне можно считать попыткой сделать доброе дело: мол, если народ хочет хлеба, дайте им того, что получше.

И все бы хорошо, вот только Мария Антуанетта ничего подобного не говорила. Фраза активно курсировала в печати, начиная аж с 1760 года - для иллюстрации разложения аристократии. А Жан-Жак Руссо вообще утверждал, что слышал ее еще в 1740-м.

Последний из биографов Марии Антуанетты, леди Антония Фрейзер, приписывает это высказывание совершенно другой королеве - Марии-Терезе, супруге Людовика XIV, Короля-Солнца, - хотя в действительности сказать ее мог кто угодно: восемнадцатый век не испытывал недостатка в благородных барынях. Возможно также, что знаменитая фраза вообще была придумана в пропагандистских целях.

p.s. бриоши чрезвычайно вкусны.
Рубрики:  проявления

Книга всеобщих заблуждений

Понедельник, 07 Апреля 2008 г. 22:13 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора  (300x375, 59Kb)
Предисловие Стивена Фрая

Иногда меня попрекают в том, что я много знаю. "Стивен, - говорят мне, с укоризной, - ты много знаешь". Ага, все равно, что сказать человеку, к которому прилипла пара песчинок, что он весь в песке. Если представить себе все то огромнейшее количество песка, что существует в мире, такого человека, в сущности, можно считать беспесочником. Мы все беспесочники. Мы все невежи. Вокруг столько пляжей, пустынь и дюн знаний, о существовании которых мы даже не догадываемся - не говоря уже о том, чтобы там побывать!

Знаете, друзья, кого нам надо остерегаться больше всего? Тех, кто считает, что они знают все, что положено знать. "Все объясняется в этом тексте, - говорят они нам, - а больше знать ничего не нужно". Тысячи лет мы мирились с подобного рода заявлениями. А тех, кто говорил: "Э-э... минуточку, по-моему, в этом вопросе мы с вами несведущи, ну-ка посмотрим..." травили ядами, выкалывали им глаза и вытягивали кишки через задний проход.

Возможно, сегодня мы даже в большей опасности, полагая, что знаем больше, чем в те далекие и мрачные времена религиозных предрассудков (если они действительно ушли в прошлое). Весь багаж знаний, накопленных человечеством, нынче к нашим услугам - стоит лишь щелкнуть "мышью". Конечно, такое положение дел просто таки превосходно, зато опасность теперь в другом: все это запросто может превратиться в еще один священный текст. Что нам по-настоящему нужно, так это сокровищница - но не знания, а невежества. Книга заблуждений, которая не дает ответы, но ставит вопросы. Книга, которая прольет свет - нет, не на очевидные факты, а на темные и сырые уголки нашего невежества. И томик, который вы, друзья, держите сейчас в руках, как раз и есть тот пылающий факел, что поможет нам всем отправиться в путешествие к простоте, понятной даже неучам и глупцам.

Читайте ее с умом, ибо велика сила заблуждений.

p.s. выходные данные и избранные места на russ.ru
Рубрики:  проявления

Метки:  

чем богаты - тем и рады

Понедельник, 07 Апреля 2008 г. 04:16 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора возвращаясь к теме Alfresco.
увы, в русскоязычном варианте ничего найти не удалось


Рубрики:  медиатека

Метки:  

Everybody lies

Воскресенье, 06 Апреля 2008 г. 00:13 + в цитатник
pocket_knife (A_Bit_More_Fry_and_Laurie) все записи автора "все лгут" фраза с претензией на жизненное кредо...

лгал Хью, прикинувшись американцем на кастинге; лукавит "домашний" заново гоняя Хауса со 2го сезона...
есть большой соблазн последовать их примеру, и нечего противиться этому соблазну.
чтобы более не возвращаться к этому вопросу ниже представлен список ценных ресурсов небогатой по части информации мировой паутины.

FOX - официальный сайт. достоверно и оперативно, одна загвоздка, вся эта красота практически бесполезна если Вы не житель Соединенных Штатов.

housemdtv - объемный русскоязычный сайт со всеми сезонами в доступном он-лайн просмотре.

house-md - еще один русский сайт, именующий себя первым по части продвижения Доктора Хауса в наши серые народные массы.
искать отличия между двумя этими русскими сайтами занятие неблагодарное, да и вряд ли уместное. "джентльменский набор" самого необходимого имеется у обоих.

housisms - массивная и чрезвычайно подробная подборка хаусизмов, разложенная по-сезонно и по-эпизодно.
эти чудесные саркастические перлы бесспорно милы, но немалое количество затраченного на их систематизацию труда неизвестных героических добровольцев наводит на мысли о фанатизме.

 (500x372, 141Kb)
Рубрики:  освоение паутины

Метки:  

Поиск сообщений в A_Bit_More_Fry_and_Laurie
Страницы: 3 [2] 1 Календарь