-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _NIRVANA_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 12475


Hello, how low?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Vitaliy_Kord   обратиться по имени Среда, 27 Января 2010 г. 02:27 (ссылка)
Заряжайте стволы, и собирайте своих друзей.
Это так клево - заблуждаться и выстебываться.
Она - зануда и слишком самоуверенна.
Но, нет, я знаю несколько смачных словечек

Привет, привет, привет, совсем паршиво?
Привет, привет, привет!

С погашенным светом - не так рисковано
Вот и мы, развлекай нас.
Я чувствую себя придурком и заразой
Мы готовы, развлекай нас,

Мулатка
Белая ворона
Кокаин
Мое либидо
Да!

Быть худшим - это то, что у меня получается лучше всех,
И это дано мне свыше.
Наша маленькая группа была всегда,
И будет всегда, до самого конца

Привет, привет, привет, совсем паршиво?
Привет, привет, привет!

С погашенным светом - не так рисковано
Вот и мы, развлекай нас.
Я чувствую себя придурком и заразой
Мы готовы, развлекай нас,

Мулатка
Белая ворона
Кокаин
Мое либидо
Да!

Уже не помню отчего я так пристрастился к этому.
Ну, да! Вроде от этого я как бы улыбаюсь))
Я долго такое искал: это очень трудно было найти.
Ну, да ладно! Что бы там ни было, это всё фигня!
Привет, привет, привет, совсем паршиво?
Привет, привет, привет!

С погашенным светом - не так рисковано,
Вот и мы, развлекай нас.
Я чувствую себя тупицей и заразой.
Мы готовы, развлекай нас.

Мулатка
Белая ворона
Кокаин
Мое либидо
Да!

Отказ!!
Возражение!!
Отказ!!
Возражение!!
Отказ!!
Возражение!!
Отказ!!
Отрицание!!
Отказ!!



*о разночтениях в тексте песни:

1) An albino - (дословно) альбинос. В русском языке есть аналогичное выражение "белая ворона"
2) A mosquito - (дословно) комар, москит. Это слово из сленга англоговорящих наркоманов, означает "кокаин"
3) A denial - у слова много значений, но так как песня о "подростковом духе", думаю, что Курт таким образом пытался выразить дух противоречия подростков, их возражение всему окружающему. Отсюда и девятикратное выкрикивание этого слова в конце песни.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку