-Метки

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _L_o_r_d_i_

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 88


перевод

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Maria-Magdalena   обратиться по имени Понедельник, 29 Мая 2006 г. 13:23 (ссылка)
А у меня вот что получилось.

Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!

Святые искалечены
В эту грешную ночь.
Потерянные - овечки
Без путеводного света.

Рушатся преграды как гром
Скалы, вращающиеся кругом.
Это Арокалипсис
Сейчас обнажит твою душу.

Всё, что нам нужно - это молния
С силой и могуществом,
Ударяющая по порокам лжи.
И как только луна вырастет,
Подай нам знак.
А сейчас давайте погружаться в страх.

Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
Все демоны и ангелы слетелись как один.
Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
В божьем творении естественной высоте.

Настоящие верующие
Всё-таки будут спасены.
Братья и сёстры
Хранят силу в своей вере.
В день Рока
Рискнёт тот, кто победит.
Ты увидишь шутников новыми королями.

Всё, что нам нужно - это молния
С силой и могуществом,
Ударяющая по порокам лжи.
И как только луна вырастет,
Подай нам знак.
А сейчас давайте погружаться в страх.

Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
Все демоны и ангелы слетелись как один.
Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
В божьем творении естественной высоте.

На моей спине есть крылья.
На голове моей - рога.
Мои клыки острые
И мои глаза красные.
Совсем не ангел
Или тот, кто пал.
Сейчас выбирай: присоединяться к нам
Или идти прямо в Ад.

Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!

Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
Все демоны и ангелы слетелись как один.
Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
В божьем творении естественной высоте.

Да здравствует хард рок!
Ответить С цитатой В цитатник
perfect_feeling   обратиться по имени Понедельник, 29 Мая 2006 г. 16:28 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Maria-Magdalena   обратиться по имени Понедельник, 29 Мая 2006 г. 16:45 (ссылка)
perfect_feeling,
:) но смысмл приблизительно одинаковый
Ответить С цитатой В цитатник
perfect_feeling   обратиться по имени Понедельник, 29 Мая 2006 г. 16:47 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Maria-Magdalena   обратиться по имени Понедельник, 29 Мая 2006 г. 17:41 (ссылка)
perfect_feeling,
вот бы ещё всё обдумать и в рифму сделать перевод, а то он дословный получился :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку